Основни изводи
- Публикуваните цени на консултанти за нов информационен лист за безопасност за ЕС варират от около €80 to €400 на документ в зависимост от сложността и срока.
- Всеки допълнителен език струва с около €20 to €200 повече в зависимост от това дали преводът се извършва от консултанта или от преводаческа агенция.
- Лицензираният софтуер за информационни листове за безопасност обикновено струва около €900 to €1,600 на потребител годишно, често с допълнително заплащане за езикови модули, и изисква вътрешен експерт.
- Чатботовете с изкуствен интелект с общо предназначение са евтини, но резултатът от тях не е съответстващ на изискванията информационен лист за безопасност без допълнителна работа от експерт.
- SDS Studio™ струва €59 + ДДС на информационен лист за безопасност (Унгария: 19 900 HUF + ДДС) за всеки продукт и език, без абонамент.
Първо определете правилната единица
Компаниите обикновено питат колко струва информационен лист за безопасност за един продукт. Практическата единица е по-малка: един продукт, на един език, за една целева държава. Почистващ продукт, продаван в Германия, Австрия и Унгария, обикновено означава три документа, тъй като раздели 1.4, 8, 13 и 15 са съобразени с целевата държава. Сравнявайте всяка оферта на тази основа, иначе офертата с ниска начална цена често се оказва по-скъпа.
Равнища на цените в ЕС през 2026 г.
Диапазоните по-долу са от ценови листи, публикувани на уебсайтовете на консултанти, преводачески агенции и доставчици на софтуер в ЕС (проверени през ноември 2026 г., цени без ДДС). Индивидуалните оферти може да са по-високи, особено при сложни продукти, кратки срокове или липсващи данни.
| Вариант | Нов информационен лист за безопасност | Всеки допълнителен език | Актуализации |
|---|---|---|---|
| Консултант по информационни листове за безопасност | €80 to €400 на информационен лист за безопасност | €20 to €50 (същият консултант) | Нова оферта или около €200 to €450 на месец за 50 to 200 поддържани информационни листа за безопасност |
| Преводаческа агенция | Не се предлага | Около €140 to €200 на информационен лист за безопасност (€0.14 to €0.20 на дума) | Нов превод всеки път |
| Лицензиран софтуер за информационни листове за безопасност | Включен, изготвя се от Вашия екип | Езикови модули, около €600 to €700 всеки | Включени за срока на лиценза, около €900 to €1,600 на потребител годишно |
| Онлайн услуга за информационни листове за безопасност с цена на документ | Около €150 to €200 на информационен лист за безопасност | Обикновено цена за всеки информационен лист за безопасност | За всеки преработен информационен лист за безопасност |
| Чатбот с изкуствен интелект с общо предназначение | Абонамент, около €0 to €25 на месец | Същото | Същото, плюс допълнителна работа от експерт |
| SDS Studio™ | €59 на информационен лист за безопасност | €59 на информационен лист за безопасност и език | €59 на преработен информационен лист за безопасност |
Консултанти: експертиза, заплащана на документ
Консултантът събира данните за състава, класифицира сместа и изготвя информационния лист за безопасност. Простите смеси с малко съставки са в долната част на ценовия диапазон; експресната услуга, многото компоненти или липсващите данни за суровините повишават цената към €300 to €400. Срокът обикновено е от дни до седмици.
Консултантите остават подходящият избор за нови вещества без данни, планиране на изпитвания, гранични случаи при класифицирането или спорове с органите. При рутинно изготвяне, превод и актуализации цената на документ се натрупва бързо.
Преводачески агенции: евтин превод, липсващо правно съдържание
Типичният информационен лист за безопасност съдържа около 1,200 думи, така че преводаческите агенции таксуват приблизително €140 to €200 на език. Резултатът е преведен текст, а не нова версия за съответната държава: раздел 8 все още съдържа граничните стойности на експозиция на държавата на изходния документ, раздел 15 нейните национални закони, а раздел 1.4 нейния телефонен номер за спешни случаи, освен ако специалист не ги преработи. Предупрежденията за опасност H и EUH и препоръките за безопасност P също трябва да използват официалния текст на всеки език.
Софтуер за информационни листове за безопасност: лиценз плюс собствен експерт
Лицензираният софтуер за изготвяне обикновено се продава на потребител и година, често с допълнителни модули за езици или региони. Той е икономически оправдан при големи, постоянни портфейли и наличен вътрешен експерт по нормативните изисквания. За компания с малко продукти или непостоянни обеми фиксираните годишни разходи и времето за обучение често надвишават разходите за самите документи.
Чатботове с изкуствен интелект: ниска цена, висок риск
ChatGPT, Claude или Gemini могат да обясняват нормативни изисквания и да изготвят чернови, но оценяват, вместо да изчисляват класификацията съгласно CLP, преформулират официалните фрази и често използват данни за погрешна държава. Абонаментът е евтин; времето на експерта за проверка и корекция на всеки раздел не е. Нашето ръководство ChatGPT срещу професионален софтуер за информационни листове за безопасност представя седемте типични грешки.
Примерна калкулация: 5 продукта, 3 езика, първа година
Производител продава 5 смеси в Германия, Франция и Полша. Това означава 5 × 3 = 15 информационни листа за безопасност.
| Вариант | Изчисление | Общо |
|---|---|---|
| Консултант по информационни листове за безопасност | 5 нови информационни листа за безопасност × €80 to €400, плюс 10 езика × €20 to €200 | около €600 to €4,000 |
| Лицензиран софтуер за информационни листове за безопасност | 1 потребителски лиценз плюс езикови модули, плюс времето на Вашия експерт | около €1,500 to €3,000, плюс вътрешно време |
| Чатбот с изкуствен интелект с общо предназначение | Абонамент плюс допълнителна работа от експерт по всички 15 документа | ниска такса, значително вътрешно време, риск от несъответствие |
| SDS Studio™ | 15 × €59 | €885 |
През следващата година, ако съставът на два продукта се промени, актуализацията в SDS Studio™ е 2 × 3 = 6 информационни листа за безопасност, или €354 + ДДС, без такса междувременно.
SDS Studio™: модел с цена на информационен лист за безопасност
SDS Studio™ съчетава механизъм за прилагане на правилата на CLP, официални текстове за H, EUH и P на всеки език, хармонизирани данни от приложение VI и правила за целевата държава за раздели 1.4, 8, 13 и 15. Качвате състав или съществуващ информационен лист за безопасност, проверявате резултата и изтегляте PDF файла. В нашата записана демонстрация актуализацията на информационен лист за безопасност отне около 5 минути, а обработката на превод около 8 минути.
- Безплатен първи проект: всяка компания може да създаде, актуализира или преведе един информационен лист за безопасност и да прегледа PDF файла, без да предоставя карта.
- Плащане за изтегляне: готовият PDF файл се отключва с еднократно плащане от €59 + ДДС.
- Без неочаквани такси: за платените информационни листове за безопасност сумата по картата само се резервира при започване на генерирането. Тя се начислява и фактурата се издава едва след успешно създаване на PDF файла. Ако генерирането е неуспешно, резервацията се освобождава.
- Без абонамент: без месечна такса, без минимален срок, с еднаква цена за всеки информационен лист за безопасност и всеки език.
Често задавани въпроси
Колко струва информационен лист за безопасност в ЕС през 2026 г.?
Публикуваните цени на консултанти варират от около €80 to €400 за нов информационен лист за безопасност, плюс около €20 to €200 за всеки допълнителен език. SDS Studio™ струва €59 + ДДС на информационен лист за безопасност и език.
Защо преводите са толкова скъпи?
Всеки език означава отделен информационен лист за безопасност за целева държава, със съответните гранични стойности на експозиция, закони и телефонен номер за спешни случаи, а не само преведен текст.
Има ли месечна такса за SDS Studio?
Не. SDS Studio™ няма абонамент; плащате €59 + ДДС за всеки готов информационен лист за безопасност.
Могат ли унгарските компании да плащат във форинти?
Да. Унгарските компании могат да плащат 19 900 HUF + ДДС на информационен лист за безопасност вместо €59 + ДДС.
Какво включва безплатният пробен период?
Един пълен проект на компания, с предварителен преглед на PDF файла. Изтеглянето се отключва с еднократно плащане.



