{
  "billing": {
    "tabTitle": "Számlázás",
    "title": "Számlázási adatok",
    "description": "Adja meg a számlázáshoz szükséges adatokat. Ezek az adatok jelennek meg a kiállított számlákon.",
    "b2bOnlyNotice": "A szolgáltatás kizárólag vállalkozások számára érhető el. Kérjük, adja meg cége számlázási adatait.",
    "companyName": "Cégnév",
    "companyNamePlaceholder": "Példa Kft.",
    "taxId": "Adószám",
    "taxIdPlaceholder": "12345678-1-23",
    "euVatNumber": "EU adószám (VAT)",
    "euVatNumberPlaceholder": "HU12345678",
    "address": "Utca, házszám",
    "addressPlaceholder": "Példa utca 1.",
    "city": "Város",
    "cityPlaceholder": "Budapest",
    "postalCode": "Irányítószám",
    "postalCodePlaceholder": "1234",
    "country": "Ország",
    "email": "Számlázási e-mail",
    "emailPlaceholder": "szamla@ceg.hu",
    "validation": {
      "companyRequired": "Cégnév megadása kötelező vállalkozások számára.",
      "taxIdFormat": "Érvénytelen adószám formátum (helyes: 12345678-1-23).",
      "vatFormat": "Érvénytelen EU adószám formátum (pl. HU12345678).",
      "taxIdGeneric": "Az adószám 4–30 karakter hosszú lehet.",
      "emailInvalid": "Érvénytelen e-mail cím.",
      "addressRequired": "Az utca, házszám megadása kötelező.",
      "cityRequired": "A város megadása kötelező.",
      "postalCodeRequired": "Az irányítószám megadása kötelező.",
      "countryRequired": "Az ország kiválasztása kötelező.",
      "taxIdRequired": "Az adószám megadása kötelező.",
      "vatRequired": "Az EU adószám (VAT) megadása kötelező EU-s országok esetén.",
      "taxOrVatRequired": "EU-országok esetén az adószám vagy az EU adószám (VAT) kitöltése kötelező.",
      "taxIdRequiredHu": "A belföldi adószám megadása kötelező magyarországi cégek számára.",
      "euVatRequired": "EU adószám (VAT) megadása kötelező EU-s cégek számára.",
      "taxIdRequiredNonEu": "Adószám vagy cégjegyzékszám megadása kötelező"
    },
    "saved": "Számlázási adatok sikeresen mentve.",
    "taxIdLocal": "Helyi adószám",
    "taxIdLocalPlaceholder": "Adja meg a helyi adószámot",
    "countryGroup": {
      "eu": "Európai Unió",
      "europeNonEu": "Európa (nem EU)",
      "asia": "Ázsia",
      "americas": "Amerika",
      "middleEast": "Közel-Kelet",
      "oceania": "Óceánia"
    },
    "viesVerify": "Ellenőrzés",
    "viesValid": "Az adószám érvényes a VIES rendszerben",
    "viesInvalid": "Az adószám nem érvényes a VIES rendszerben",
    "viesUnavailable": "A VIES szolgáltatás átmenetileg nem elérhető",
    "viesCompanyName": "Bejegyzett cégnév",
    "viesLastVerified": "Utolsó ellenőrzés",
    "viesVerifying": "Ellenőrzés...",
    "invoices": "Számlák",
    "invoiceIssued": "Számla kiállítva",
    "creditNoteIssued": "Sztornó számla kiállítva",
    "refundProcessed": "Visszatérítés feldolgozva",
    "refundFailed": "Sztornó számla kiállítása sikertelen",
    "invoiceHistory": {
      "title": "Korábbi számlák",
      "empty": "Még nincsenek számlák.",
      "invoice": "Számla",
      "creditNote": "Sztornó",
      "downloadError": "A számla letöltése sikertelen.",
      "status": {
        "issued": "Kiállítva",
        "refunded": "Visszatérítve"
      }
    },
    "requiredForCheckout": "Az előfizetés megkezdéséhez kérjük, először töltse ki a számlázási adatokat.",
    "checkoutDialog": {
      "title": "Számlázási adatok szükségesek",
      "description": "A fizetés folytatásához kérjük, adja meg a számlázási adatait. Ezek az adatok a kiállított számlákon fognak szerepelni.",
      "saveAndContinue": "Mentés és tovább a fizetéshez",
      "redirecting": "Átirányítás a fizetési felületre..."
    },
    "profileDataImported": "Az adatok a cégprofiljából kerültek átvételre. Szükség esetén módosíthatja.",
    "taxIdNonEu": "Adószám / Cégjegyzékszám",
    "taxIdNonEuPlaceholder": "Pl. CHE-123.456.789"
  },
  "team": {
    "tabTitle": "Csapat",
    "title": "Csapatkezelés",
    "description": "Hívja meg kollégáit a szervezetébe, és kezelje a felhasználói helyeket.",
    "seatUsage": "Felhasználói helyek",
    "seats": "hely",
    "inviteMember": "Kolléga meghívása",
    "buyExtraSeat": "Extra hely vásárlása",
    "members": "Csapattagok",
    "noMembers": "Még nincsenek csapattagok. Hívja meg első kollégáját!",
    "statusActive": "Aktív",
    "pendingInvitations": "Meghívások",
    "inviteDialogTitle": "Kolléga meghívása",
    "inviteDialogDescription": "Adja meg kollégája adatait, és válasszon szerepkört.",
    "lastName": "Vezetéknév",
    "firstName": "Keresztnév",
    "lastNamePlaceholder": "pl. Kovács",
    "firstNamePlaceholder": "pl. János",
    "email": "E-mail cím",
    "emailPlaceholder": "kolléga@ceg.hu",
    "jobRole": "Szerepkör",
    "roles": {
      "commercial": "Kereskedelmi munkatárs",
      "compliance": "Megfelelőségi szakértő",
      "companyAdmin": "Adminisztrátor"
    },
    "seatsRemaining": "{{count}} szabad hely maradt",
    "sendInvite": "Meghívó küldése",
    "inviteSent": "A meghívó sikeresen elküldve!",
    "inviteCancelled": "A meghívó visszavonva.",
    "seatLimitReached": "Nincs több szabad felhasználói hely. Vásároljon extra helyet.",
    "seatLimitTitle": "Felhasználói helyek elfogytak",
    "seatLimitDescription": "A csapatában jelenleg {{current}}/{{max}} hely foglalt. Új kolléga meghívásához vásároljon extra helyet.",
    "buyExtraSeatDescription": "Az extra hely azonnal aktiválódik, és lehetővé teszi további kollégák meghívását.",
    "alreadyInvited": "Ez a személy már meghívásra került.",
    "alreadyMember": "Ez a személy már a csapat tagja.",
    "status": {
      "pending": "Függőben",
      "accepted": "Elfogadva",
      "expired": "Lejárt",
      "cancelled": "Visszavonva"
    },
    "resendInvite": "Újraküldés",
    "resendSuccess": "A meghívó újraküldve!"
  },
  "compliance": {
    "tabTitle": "Megfelelőség",
    "profilesTitle": "Compliance Audit Profilok",
    "profilesDescription": "Határozza meg, mely jogszabályi körök érvényesek az auditok során.",
    "newProfile": "Új profil",
    "noProfiles": "Még nincs audit profil létrehozva.",
    "default": "Alapértelmezett",
    "editProfile": "Profil szerkesztése",
    "createProfile": "Új profil létrehozása",
    "profileDialogDescription": "Válassza ki, mely régiók szabálykönyvei fussanak az auditoknál.",
    "profileName": "Profil neve",
    "profileNamePlaceholder": "pl. HU + EU teljes",
    "profileDescription": "Leírás",
    "profileDescriptionPlaceholder": "Opcionális leírás...",
    "jurisdictions": "Jogszabályi régiók",
    "addJurisdiction": "Régió hozzáadása",
    "euAlwaysApplied": "Az EU szintű szabályok mindig alkalmazásra kerülnek.",
    "profileCreated": "Audit profil létrehozva",
    "profileUpdated": "Audit profil frissítve",
    "profileDeleted": "Audit profil törölve",
    "customerDeliveryMessage": "Ossza meg a biztonsági adatlapot az InnovaDocs-on keresztül, és a vevője díjtalanul hozzáfér. Ezzel eleget tesz jogszabályi kötelezettségének. A rendszer teljes körűen naplózza, hogy melyik vevőnek, mikor, melyik adatlap verziót küldte ki, és mikor kattintott/töltötte le.",
    "customerDeliveryShort": "Jogszabályi megfelelés: naplózott kézbesítés"
  },
  "colorPicker": {
    "pick": "Szín kiválasztása",
    "custom": "Egyéni szín választó",
    "brand": "Márka színek",
    "professional": "Professzionális",
    "accent": "Kiemelő színek",
    "warm": "Meleg színek",
    "nature": "Természetes",
    "light": "Világos / Háttér"
  },
  "sdsTraining": {
    "title": "MSDS Training Lab",
    "subtitle": "Tanítsa az AI-t tökéletes példákkal",
    "references": "Referencia dokumentumok",
    "referencesDescription": "Tökéletes MSDS példák a tanításhoz",
    "selectReference": "Válasszon egy referenciát",
    "chat": "Chat",
    "notes": "Tanulságok",
    "addReference": "Referencia hozzáadása",
    "selectReferenceFirst": "Válasszon ki egy referencia dokumentumot a bal oldali listából",
    "startChat": "Kezdjen el beszélgetni az AI-val",
    "chatHint": "Magyarázza el, mit figyel meg a referencia dokumentumban, mi teszi tökéletessé. Az AI megjegyzi és alkalmazza a tanulságokat.",
    "chatPlaceholder": "Magyarázza el az AI-nak, mit figyeljen meg...",
    "noReferences": "Még nincsenek referencia dokumentumok",
    "addFirst": "Adjon hozzá egy tökéletes MSDS-t a tanításhoz",
    "noNotes": "Még nincsenek tanulságok",
    "chatToLearn": "Használja a chat-et, hogy az AI tanulságokat vonjon le",
    "notesExtracted": "{{count}} tanulság kinyerve",
    "chatError": "Hiba történt a kommunikáció során",
    "deleted": "Referencia törölve",
    "deleteError": "Hiba történt a törlés során",
    "noteDeleted": "Tanulság törölve",
    "deleteNoteError": "Hiba történt a törlés során",
    "toggleError": "Hiba történt",
    "added": "Referencia hozzáadva",
    "addError": "Hiba történt a hozzáadás során",
    "titleRequired": "A cím megadása kötelező",
    "addReferenceTitle": "Új referencia dokumentum",
    "addReferenceDescription": "Adjon hozzá egy dokumentumot, amit az AI tanuláshoz használhat.",
    "referenceTitle": "Cím",
    "titlePlaceholder": "Pl. REACH Rendelet II. melléklet",
    "description": "Leírás",
    "descriptionPlaceholder": "Mi ez a dokumentum és miért fontos?",
    "category": "Kategória",
    "selectCategory": "Válasszon kategóriát",
    "linkedProject": "Kapcsolt SDS projekt",
    "selectProject": "Válasszon projektet (opcionális)",
    "qualityNotes": "Megjegyzések",
    "qualityNotesPlaceholder": "Mit figyeljünk meg különösen?",
    "section": "Szakasz",
    "type": "Típus",
    "noteContent": "Tanulság",
    "active": "Próbaidőszak — {{days}} nap van hátra",
    "general": "Általános",
    "allSections": "Minden szakasz",
    "allTypes": "Minden típus",
    "searchNotes": "Keresés...",
    "totalNotes": "{{count}} tanulság",
    "categories": {
      "chemical": "Vegyszer",
      "biocide": "Biocid",
      "cosmetic": "Kozmetikum",
      "cleaning": "Tisztítószer",
      "paint": "Festék",
      "adhesive": "Ragasztó",
      "other": "Egyéb"
    },
    "noteTypes": {
      "format": "Formátum",
      "content": "Tartalom",
      "structure": "Struktúra",
      "best_practice": "Best Practice"
    },
    "documentType": "Dokumentum típusa",
    "pdfFile": "PDF fájl",
    "pdfRequired": "Jogszabály/útmutató típusnál PDF feltöltése kötelező",
    "onlyPdf": "Csak PDF fájl tölthető fel",
    "dropHere": "Engedd el a fájlt",
    "dragOrClick": "Húzza ide a PDF-et vagy kattintson a feltöltéshez",
    "extracting": "Szöveg kinyerése...",
    "regulationChatHint": "Kérdezzen a jogszabályról! Az AI azonosítja a követelményeket és tanulságokat von le az MSDS készítéshez.",
    "guidanceChatHint": "Kérdezzen az útmutatóról! Az AI azonosítja a best practice-eket és javaslatokat.",
    "trainingTab": "Tréning",
    "progressTab": "Haladás",
    "sectionFocusTab": "Szakasz-fókusz",
    "convertToRule": "Konvertálás szabállyá",
    "convertToRuleDesc": "A tanulság alapján hozzon létre egy új szabályt az ellenőrzéshez.",
    "originalNote": "Eredeti tanulság:",
    "generateWithAI": "Generálás AI-val",
    "ruleCreated": "Szabály létrehozva",
    "ruleCreateError": "Hiba a szabály létrehozásakor",
    "descriptionRequired": "Leírás megadása kötelező",
    "ruleGenerated": "Szabály generálva AI-val",
    "generateError": "Hiba az AI generálás során",
    "requiredFields": "Töltse ki a kötelező mezőket",
    "createRule": "Szabály létrehozása",
    "overallProgress": "Összesített haladás",
    "totalRules": "Összes szabály",
    "totalReferences": "Referenciák",
    "sectionCoverage": "Szakasz lefedettség",
    "sectionCoverageDesc": "Szakaszonként legalább 5 szabály szükséges a teljes lefedettséghez",
    "progress": "Haladás",
    "sectionComplete": "szakasz kész",
    "complete": "Teljes",
    "partial": "Részleges",
    "missing": "Hiányzik",
    "sectionDetails": "Szakaszok részletesen",
    "rules": "szabály",
    "uploadPdf": "PDF feltöltése",
    "uploadMsdsTitle": "Tökéletes MSDS feltöltése",
    "uploadMsdsDesc": "Töltse fel a tökéletes MSDS PDF-et. Az AI automatikusan kinyeri a szöveget a tanításhoz.",
    "maxFileSize": "Maximum 50 MB",
    "whyPerfect": "Mi teszi tökéletessé ezt az MSDS-t?",
    "uploadAndProcess": "Feltöltés és feldolgozás",
    "uploadingFile": "PDF feltöltése...",
    "extractingText": "Szöveg kinyerése AI-val...",
    "uploadComplete": "Feltöltés sikeres!",
    "uploadSuccess": "MSDS feltöltve és feldolgozva",
    "uploadError": "Hiba történt a feltöltés során",
    "sectionFocus": {
      "title": "Szakaszok",
      "selectSection": "Válasszon szakaszt a fókuszált tréninghez",
      "knowledge": "Tudásbázis",
      "selectFirst": "Válasszon egy szakaszt a bal oldali listából",
      "rulesShort": "szab.",
      "notesShort": "tan.",
      "rules": "Szabályok",
      "notes": "Tanulságok",
      "regulations": "Jogszabályok",
      "references": "Referenciák",
      "noRules": "Még nincsenek szabályok ehhez a szakaszhoz.",
      "noNotes": "Még nincsenek tanulságok ehhez a szakaszhoz.",
      "noRegulations": "Nincsenek feldolgozott jogszabályok.",
      "noReferences": "Nincsenek referencia dokumentumok.",
      "startFocused": "Szakasz-fókuszált tréning",
      "focusHint": "Kérdezzen erről a szakaszról, és az AI automatikusan ide rendeli a tanulságokat.",
      "focusOn": "Fókusz:",
      "placeholder": "Kérdezzen a {{section}}. szakaszról...",
      "sections": {
        "1": "Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása",
        "2": "A veszély azonosítása",
        "3": "Összetétel/összetevőkre vonatkozó információ",
        "4": "Elsősegélynyújtási intézkedések",
        "5": "Tűzvédelmi intézkedések",
        "6": "Intézkedések véletlen expozíciónál",
        "7": "Kezelés és tárolás",
        "8": "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem",
        "9": "Fizikai és kémiai tulajdonságok",
        "10": "Stabilitás és reaktivitás",
        "11": "Toxikológiai adatok",
        "12": "Ökológiai információk",
        "13": "Ártalmatlanítási szempontok",
        "14": "Szállításra vonatkozó információk",
        "15": "Szabályozással kapcsolatos információk",
        "16": "Egyéb információk"
      },
      "suggestions": {
        "1": {
          "emergency": "Milyen formátumban kell megadni a sürgősségi telefonszámot?",
          "supplier": "Milyen kötelező adatokat kell megadni a szállítóról?",
          "uses": "Hogyan kell megadni az azonosított felhasználásokat?"
        },
        "2": {
          "classification": "Mit kell tartalmaznia a 2.1 szakasznak CLP szerint?",
          "labeling": "Milyen H- és P-mondatokat kell feltüntetni?",
          "other": "Mit kell tartalmaznia a 2.3 'Egyéb veszélyek' résznek?"
        },
        "3": {
          "mixture": "Hogyan kell strukturálni a 3.2 szakaszt keverékekhez?",
          "limits": "Mikor kötelező feltüntetni egy összetevőt?",
          "reach": "Milyen REACH regisztrációs számokat kell megadni?"
        },
        "4": {
          "inhalation": "Mit kell tartalmaznia a belélegzés utáni elsősegély résznek?",
          "skin": "Hogyan kell megadni a bőrrel érintkezés esetén teendőket?",
          "eyes": "Mit kell írni szembe kerülés esetére?"
        },
        "5": {
          "extinguishing": "Milyen oltóanyagokat kell megadni?",
          "hazards": "Hogyan kell megadni a tűzveszélyeket?",
          "advice": "Mit kell tartalmaznia a tűzoltóknak szóló tanácsnak?"
        },
        "6": {
          "personal": "Milyen egyéni óvintézkedéseket kell megadni?",
          "environmental": "Hogyan kell leírni a környezeti óvintézkedéseket?",
          "containment": "Mit kell tartalmaznia a felszívás/ártalmatlanítás résznek?"
        },
        "7": {
          "precautions": "Milyen kezelési óvintézkedéseket kell megadni?",
          "storage": "Hogyan kell leírni a tárolási feltételeket?",
          "specific": "Mikor kell speciális végfelhasználást megadni?"
        },
        "8": {
          "oel": "Hogyan kell megadni a foglalkozási expozíciós határértékeket?",
          "ppe": "Milyen egyéni védőeszközöket kell feltüntetni?",
          "controls": "Mit kell tartalmaznia az expozíció-ellenőrzés résznek?"
        },
        "9": {
          "appearance": "Hogyan kell megadni a megjelenést és szagot?",
          "flash": "Milyen formátumban kell a lobbanáspontot megadni?",
          "ph": "Mikor és hogyan kell a pH-t feltüntetni?"
        },
        "10": {
          "reactivity": "Mit kell írni a reaktivitásról?",
          "stability": "Hogyan kell megadni a stabilitási feltételeket?",
          "decomposition": "Mit kell tartalmaznia a bomlástermékek résznek?"
        },
        "11": {
          "acute": "Hogyan kell megadni az akut toxicitási adatokat?",
          "chronic": "Mit kell írni a krónikus hatásokról?",
          "routes": "Milyen expozíciós útvonalakat kell lefedni?"
        },
        "12": {
          "toxicity": "Hogyan kell megadni a vízi toxicitást?",
          "persistence": "Mit kell írni a perzisztenciáról?",
          "bioaccumulation": "Hogyan kell a bioakkumulációt dokumentálni?"
        },
        "13": {
          "waste": "Milyen hulladékkezelési módszereket kell megadni?",
          "packaging": "Mit kell írni a csomagolás ártalmatlanításáról?",
          "disposal": "Hogyan kell hivatkozni a vonatkozó jogszabályokra?"
        },
        "14": {
          "un": "Mikor és hogyan kell UN-számot megadni?",
          "adr": "Mit kell tartalmaznia az ADR résznek?",
          "imdg": "Mikor szükséges IMDG/IATA információ?"
        },
        "15": {
          "safety": "Milyen biztonsági előírásokat kell hivatkozni?",
          "chemical": "Mit kell írni a kémiai biztonsági értékelésről?",
          "assessment": "Mikor szükséges expozíciós forgatókönyv?"
        },
        "16": {
          "revision": "Hogyan kell a felülvizsgálati dátumot megadni?",
          "abbreviations": "Milyen rövidítéseket kell kifejteni?",
          "sources": "Hogyan kell a felhasznált forrásokat megadni?"
        }
      }
    },
    "suggestions": {
      "title": "Gyors kérdések",
      "section1": "1. szakasz",
      "section2": "2. szakasz",
      "section3": "3. szakasz",
      "general": "Általános",
      "quality": "Minőség",
      "sections": "Szakaszok",
      "bestPractice": "Best Practice"
    }
  },
  "sds": {
    "settings": {
      "title": "MSDS Beállítások",
      "subtitle": "Konfiguráld az MSDS modul beállításait",
      "rulebooks": "Szabálykönyvek",
      "rulebooksDesc": "Szabályellenőrzési könyvtárak kezelése",
      "regulations": "Jogszabályok",
      "regulationsDesc": "MSDS-hez kapcsolódó jogszabályok kezelése",
      "phrases": "Kifejezések",
      "phrasesDesc": "H/P mondatok és egyéb szabványos kifejezések",
      "substances": "Anyagok",
      "substancesDesc": "Veszélyes anyagok adatbázisa",
      "countries": "Országok",
      "countriesDesc": "EU tagállamok jogszabályi környezete",
      "training": "Tréning Labor",
      "trainingDesc": "AI tréning adatok és minták",
      "pdfTemplate": "PDF Sablon",
      "pdfTemplateDesc": "Biztonsági adatlap PDF formázása",
      "regulatoryLists": "Szabályozási anyaglisták",
      "regulatoryListsDesc": "REACH, POP, PIC és egyéb szabályozási listák kezelése"
    },
    "category": {
      "critical": "Kritikus",
      "needs_minor_fix": "Kis javítás szükséges",
      "compliant": "Megfelelő",
      "notAnalyzed": "Nincs elemezve"
    },
    "score": {
      "title": "Megfelelőségi pontszám",
      "notAnalyzed": "Az elemzés még nem futott le"
    },
    "severity": {
      "critical": "Kritikus",
      "major": "Súlyos",
      "minor": "Kisebb",
      "info": "Tájékoztató"
    },
    "gate": {
      "passed": "Kiadási kapu sikeres",
      "failed": "Kiadási kapu sikertelen",
      "summary": "Kritikus: {{critical}}/{{criticalMax}}, Jelentős: {{major}}/{{majorMax}}",
      "canRelease": "Kiadható",
      "blocked": "Blokkolva"
    },
    "findings": {
      "title": "Megállapítások",
      "total": "összesen",
      "all": "Összes",
      "goToSection": "Ugrás a szakaszhoz",
      "noPdfAvailable": "Nincs elérhető PDF dokumentum",
      "pdfLoadError": "PDF betöltési hiba",
      "basedOnRule": "Szabály alapján",
      "sourceDocument": "Forrás dokumentum",
      "openInEditor": "Megnyitás a szerkesztőben",
      "applySuggestion": "Javaslat alkalmazása",
      "suggestionApplied": "Javaslat sikeresen alkalmazva",
      "suggestionApplyError": "Nem sikerült alkalmazni a javaslatot",
      "phase": {
        "classification": "Osztályozás (CLP)",
        "formal": "Formai (REACH)",
        "general": "Általános"
      },
      "phaseTab": {
        "classification": "Osztályozás",
        "formal": "Formai"
      }
    },
    "analysis": {
      "running": "Elemzés folyamatban...",
      "completed": "Elemzés kész",
      "failed": "Elemzés sikertelen",
      "cancelled": "Elemzés megszakítva",
      "cancel": "Leállítás",
      "steps": {
        "loading": "Dokumentum betöltése",
        "rules": "Szabályok lekérése",
        "analyzing": "AI elemzés",
        "findings": "Megállapítások mentése"
      }
    },
    "tabs": {
      "findings": "Megállapítások",
      "sections": "Szakaszok",
      "editor": "Szerkesztő",
      "documents": "Dokumentumok",
      "export": "Export",
      "versions": "Verziók",
      "review": "Felülvizsgálat",
      "exposure": "Expozíciós forgatókönyvek"
    },
    "updated": {
      "title": "Aktualizált biztonsági adatlap",
      "lastGenerated": "Utolsó generálás",
      "inSync": "Szinkronban",
      "needsRegenerate": "Újragenerálás szükséges",
      "exportPdf": "PDF Exportálás",
      "regenerate": "Újragenerálás",
      "generatePdf": "PDF Generálása",
      "generating": "Generálás folyamatban...",
      "noDocument": "Nincs aktualizált verzió",
      "noDocumentDesc": "Az aktualizált verzió létrehozásához futtassa le az elemzést, majd kérje az AI aktualizálást az Elemzés fülön.",
      "readyToGenerate": "Készen áll a generálásra",
      "readyToGenerateDesc": "Az adatok rendelkezésre állnak, generálja le a PDF-et.",
      "regenerateSuccess": "PDF sikeresen újragenerálva",
      "regenerateFailed": "PDF generálás sikertelen",
      "generatingPdf": "PDF generálása...",
      "pdfGenerated": "PDF sikeresen generálva",
      "pdfGenerationFailed": "PDF generálás sikertelen, de az adatok mentve",
      "exportSuccess": "PDF letöltve",
      "exportFailed": "Letöltés sikertelen"
    },
    "translations": {
      "title": "Fordítások",
      "baseLanguage": "Alapnyelv",
      "availableCount": "Fordítások",
      "newTranslation": "Új fordítás készítése",
      "newTranslationDesc": "Válasszon célnyelvet, jogszabályi környezetet és indítsa el az AI fordítást",
      "targetLanguage": "Célnyelv",
      "selectLanguage": "Válasszon nyelvet...",
      "countryVariant": "Jogszabályi környezet",
      "selectCountry": "Válasszon országot...",
      "countryHint": "Országspecifikus szabályozási hivatkozások (OEL, nemzeti jogszabályok)",
      "startTranslation": "Fordítás indítása",
      "existing": "Meglévő fordítások",
      "existingCount": "{{count}} fordítás elérhető",
      "noTranslations": "Még nincsenek fordítások",
      "noTranslationsYet": "Még nincs fordítás",
      "completed": "Kész",
      "inProgress": "Folyamatban",
      "download": "Letöltés",
      "downloadFailed": "Letöltés sikertelen",
      "translateSuccess": "Fordítás elkészült",
      "translateFailed": "Fordítás sikertelen",
      "notAvailable": "Fordítás nem elérhető",
      "requiresUpdated": "Fordítás csak az aktualizált verzió alapján készíthető. Először készítse el az aktualizált verziót.",
      "allLanguagesTranslated": "Minden EU nyelvre elkészült a fordítás.",
      "infoNote": "A fordítások az aktualizált verzió alapján készülnek. Ha módosít a szerkesztőben, a fordításokat is frissítenie kell.",
      "batchTranslate": "Batch fordítás",
      "batchTranslateDesc": "Fordítás minden célpiaci nyelvre egyetlen gombnyomással",
      "batchTranslateAll": "Minden célpiac fordítása",
      "batchTranslateProgress": "Fordítás folyamatban: {{current}}/{{total}}",
      "batchTranslateComplete": "Batch fordítás kész: {{count}} nyelv",
      "batchTranslateFailed": "Batch fordítás részben sikertelen",
      "noTargetMarkets": "Nincsenek célpiacok megadva. Adjon meg célpiacokat a Termék oldalon.",
      "reviewStatus": "Felülvizsgálat állapota",
      "reviewStatusDraft": "Piszkozat",
      "reviewStatusNeedsReview": "Felülvizsgálandó",
      "reviewStatusReviewed": "Felülvizsgálva",
      "markReviewed": "Megjelölés felülvizsgáltként",
      "markNeedsReview": "Felülvizsgálat szükséges",
      "compareView": "Párhuzamos nézet",
      "compareViewDesc": "Forrásnyelv és célnyelv összehasonlítása",
      "sourceLanguage": "Forrásnyelv",
      "hybrid": "Hibrid",
      "hybridDesc": "Determinisztikus szakaszok újragenerálása + AI fordítás a szabad szöveges szakaszokhoz",
      "deterministicSections": "Determinisztikus szakaszok",
      "aiSections": "AI fordított szakaszok",
      "jurisdictionNote": "A jogszabályi környezet (OEL, nemzeti szabályozás) a kiválasztott ország szerint kerül be, függetlenül a célnyelventől.",
      "translatingLanguage": "{{flag}} {{name}} fordítása...",
      "sectionComparison": "Szakasz összehasonlítás",
      "noSectionData": "Nincs elérhető szakaszadat ehhez a nyelvhez"
    },
    "creationMode": {
      "import": "Aktualizálás / Fordítás",
      "from_scratch": "Készítés",
      "update": "Aktualizálás",
      "translation": "Fordítás",
      "import_non_eu": "Nem-EU import"
    },
    "newProject": {
      "creationMode": "Létrehozási mód",
      "importMode": "Import meglévő MSDS-ből",
      "importModeDescription": "PDF feltöltés és AI adatkinyerés",
      "fromScratchMode": "Új MSDS nulláról",
      "fromScratchModeDescription": "Varázsló alapú létrehozás AI támogatással",
      "updateMode": "Meglévő MSDS aktualizálása",
      "updateModeDescription": "MSDS feltöltése, elemzése és aktualizálása",
      "translationMode": "MSDS fordítása",
      "translationModeDescription": "MSDS feltöltése, elemzése és fordítása célnyelvre",
      "nonEuImportMode": "Nem-EU adatlap importálás",
      "nonEuImportModeDescription": "Nem-EU (pl. USA) biztonsági adatlap feltöltése és EU-szabvány szerinti átalakítása"
    },
    "wizard": {
      "createFromScratchDesc": "Hozza létre az MSDS-t lépésről lépésre a varázslóval",
      "openWizard": "Varázsló megnyitása",
      "steps": {
        "product": "Termék- és cégadatok",
        "productDesc": "1. szakasz: Azonosítás és szállítói adatok",
        "composition": "Összetétel",
        "compositionDesc": "3. szakasz: Anyag vagy keverék összetevői",
        "physical": "Fizikai tulajdonságok",
        "physicalDesc": "9. szakasz: Fizikai és kémiai jellemzők",
        "ingredientSds": "Összetevő adatlapok",
        "ingredientSdsDesc": "Összetevők biztonsági adatlapjainak feltöltése",
        "classification": "Osztályozás",
        "classificationDesc": "2. szakasz: CLP szerinti veszélyesség meghatározása",
        "generate": "Készítés",
        "generateDesc": "AI automatikus szakaszgenerálás",
        "editor": "Szerkesztő",
        "editorDesc": "Szakaszok finomhangolása",
        "complete": "Kész",
        "completeDesc": "Dokumentum befejezése"
      },
      "classification": {
        "info": "Az osztályozás az összetevők H-kódjai és koncentrációi alapján automatikusan történik a CLP rendelet szabályai szerint.",
        "noClassifiableIngredients": "Nincs osztályozható összetevő. Kérjük, adjon meg legalább egy összetevőt H-kóddal az Összetétel lépésben."
      },
      "ingredientSds": {
        "title": "Összetevő adatlapok feltöltése",
        "description": "Töltse fel az összetevők biztonsági adatlapjait a pontosabb MSDS generáláshoz. Ez a lépés opcionális.",
        "optional": "Opcionális lépés",
        "skipInfo": "Ha nem áll rendelkezésre adatlap, nyugodtan hagyja ki ezt a lépést. Az AI általános adatokat fog használni.",
        "ingredient": "Összetevő",
        "casNumber": "CAS szám",
        "concentration": "Koncentráció",
        "status": "Állapot",
        "action": "Művelet",
        "noSds": "Nincs SDS",
        "uploaded": "Feltöltve",
        "uploading": "Feltöltés...",
        "extracting": "Kinyerés...",
        "error": "Hiba",
        "harmonized": "Harmonizált",
        "harmonizedCount": "harmonizált",
        "harmonizedNote": "Harmonizált anyag - csak osztályozási adatok állnak rendelkezésre, toxikológiai adatok kinyeréséhez töltse fel az adatlapot",
        "upload": "Feltöltés",
        "replace": "Csere",
        "view": "Megtekintés",
        "summary": "Feltöltve: {{uploaded}}/{{total}}",
        "noIngredients": "Nincs összetevő megadva. Térjen vissza az Összetétel lépéshez.",
        "extractedData": "Kinyert toxikológiai adatok",
        "extractionQuality": "Kinyerés minősége",
        "uploadTitle": "Adatlap feltöltése",
        "uploadFor": "Összetevő",
        "dropHere": "Húzza ide a fájlokat",
        "dragOrClick": "Húzza ide a fájlokat vagy kattintson a tallózáshoz",
        "fileTypes": "PDF, DOC, DOCX formátumok",
        "extractionSuccess": "Toxikológiai adatok sikeresen kinyerve",
        "extractionFailed": "Hiba az adatok kinyerése során",
        "bulkUploadTitle": "Összetevő adatlapok feltöltése",
        "bulkUploadDescription": "Töltse fel az összetevők SDS fájljait. A rendszer automatikusan párosítja az összetevőkhöz CAS szám vagy név alapján.",
        "selectFiles": "Fájlok kiválasztása",
        "processingTitle": "Feldolgozás alatt",
        "awaitingUpload": "Feltöltésre vár",
        "noMatch": "Nem sikerült összetevőhöz párosítani",
        "bulkSuccess": "{{count}} adatlap sikeresen feldolgozva",
        "fileStatus": {
          "pending": "Várakozik",
          "uploading": "Feltöltés...",
          "extracting": "Kinyerés...",
          "matching": "Párosítás...",
          "done": "Kész",
          "error": "Hiba",
          "reassigning": "Hozzárendelés..."
        },
        "manualAssign": "Hozzárendelés",
        "manualAssignSuccess": "Adatlap sikeresen hozzárendelve",
        "manualAssignError": "Hiba a manuális hozzárendelés során"
      },
      "summary": {
        "title": "Generálás sikeres!",
        "subtitle": "{{count}} szakasz sikeresen generálva",
        "sectionsGenerated": "Generált szakaszok",
        "warnings": "Figyelmeztetések",
        "inputSections": "Felhasználói adatok",
        "inputSectionsDesc": "Ezeket a szakaszokat Ön töltötte ki a varázslóban:",
        "openEditor": "Szerkesztő megnyitása",
        "nextSteps": "Következő lépések",
        "bothOptions": "Tekintse meg az elkészült PDF-et, vagy szerkessze a szakaszokat a részletes finomításhoz.",
        "viewPdf": "PDF megtekintése",
        "editSections": "Szakaszok szerkesztése",
        "toxicologyWarningTitle": "Toxikológiai adatok ellenőrzést igényelnek",
        "toxicologyWarningDesc": "A 11. szakasz generált LD50/LC50 értékei általánosak. Kérjük, ellenőrizze és szükség esetén pontosítsa az összetevők specifikus adataival.",
        "wasteCodesWarningTitle": "Hulladékkódok verifikálása szükséges",
        "wasteCodesWarningDesc": "A 13. szakaszban szereplő EWC kódok tájékoztató jellegűek. Ellenőrizze a nemzeti szabályozásnak megfelelő pontos kódokat.",
        "exposureLimitsWarningTitle": "Expozíciós határértékek felülvizsgálata",
        "exposureLimitsWarningDesc": "A 8. szakaszban szereplő OEL/DNEL értékek az összetevőkből származnak. Ellenőrizze a nemzeti előírásokat és a legfrissebb adatokat.",
        "formatInfoTitle": "EU 2020/878 formátum",
        "formatInfoDesc": "A generált szakaszok az EU 2020/878 rendelet szerinti formátumot követik. A szerkesztőben tovább finomíthatja a tartalmat.",
        "product": "Termék",
        "composition": "Összetétel",
        "classification": "Besorolás",
        "physical": "Fizikai tulajdonságok",
        "notProvided": "Nincs megadva",
        "substance": "Anyag",
        "mixtureCount": "{{count}} összetevő",
        "hCodeCount": "{{count}} H-kód",
        "notClassified": "Nincs besorolva"
      },
      "progress": {
        "savingData": "Adatok mentése...",
        "generatingAI": "AI szakaszok generálása...",
        "generatingPdf": "PDF generálása...",
        "pdfComplete": "PDF elkészült",
        "complete": "Generálás befejezve!",
        "savingState": "Állapot mentése...",
        "loadingEditor": "Szerkesztő betöltése..."
      },
      "generateSds": "Készítés",
      "generateSuccess": "MSDS sikeresen generálva!",
      "generateFailed": "Hiba az MSDS generálása során",
      "saveFailed": "Hiba az adatok mentése során",
      "draftSaved": "Piszkozat elmentve",
      "regenerate": "Létrehozás újra",
      "regenerateSuccess": "Szakaszok újragenerálva!",
      "regenerateFailed": "Hiba az újragenerálás során",
      "generatePdf": "PDF Generálása",
      "generatePdfSuccess": "PDF sikeresen létrehozva!",
      "generatePdfFailed": "Hiba a PDF generálása során",
      "ingredientSdsEditorHint": "Új összetevő adatlapok feltöltése (opcionális)",
      "proceedToComplete": "Tovább a befejezéshez",
      "productIdentification": "Termékazonosítás",
      "supplierInfo": "Szállítói információk",
      "emergencyContact": "Sürgősségi elérhetőség",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "city": "Város",
      "country": "Ország",
      "emergencyHours": "Elérhetőségi idő",
      "substanceOrMixture": "Anyag vagy keverék",
      "substanceHint": "Ez a termék egyetlen vegyület",
      "mixtureHint": "Ez a termék több összetevő keveréke",
      "mixture": "Keverék",
      "substance": "Anyag",
      "ingredients": "Összetevők",
      "ingredientInstructions": "Adja hozzá az összes összetevőt CAS számmal, koncentrációval és besorolással. A rendszer automatikusan kiszámítja a keverék veszélyességi besorolását.",
      "totalConcentration": "Teljes koncentráció",
      "concentrationTooLow": "A teljes koncentráció túl alacsony (95% alatt). Adjon hozzá további összetevőket vagy növelje a koncentrációkat.",
      "concentrationTooHigh": "A teljes koncentráció meghaladja a 100%-ot. Csökkentse az egyes összetevők koncentrációját.",
      "noIngredientsWarning": "Nincs összetevő",
      "noIngredientsWarningDesc": "Adjon hozzá összetevőket a besorolás kiszámításához. Menjen vissza az előző lépésre.",
      "classificationCalculator": "Besorolás kalkulátor",
      "classificationDetails": "Besorolási részletek",
      "classificationComplete": "Besorolás elkészült",
      "pictograms": "piktogram",
      "codes": "kód",
      "appearance": "Megjelenés",
      "temperaturePoints": "Hőmérsékleti pontok",
      "flammability": "Tűzveszélyesség",
      "physicalProperties": "Fizikai tulajdonságok",
      "vaporProperties": "Gőz tulajdonságok",
      "notRegulated": "Nem szabályozott",
      "notRegulatedHint": "Ha a termék nem tartozik szállítási előírások hatálya alá",
      "notRegulatedReason": "Mentesség indoklása",
      "basicTransportInfo": "Alapvető szállítási információk",
      "road": "Közút",
      "sea": "Tenger",
      "air": "Légi",
      "classificationCode": "Besorolási kód",
      "transportCategory": "Szállítási kategória",
      "hazardId": "Veszély azonosító",
      "stowageCategory": "Rakodási kategória",
      "limitedQuantity": "Korlátozott mennyiség",
      "packingInstruction": "Csomagolási utasítás",
      "maxPassenger": "Max. utasszállító",
      "maxCargo": "Max. teherszállító",
      "userPrecautions": "Felhasználói óvintézkedések",
      "notProvided": "Nincs megadva",
      "ingredientsCount": "összetevő",
      "noClassification": "Nincs besorolás",
      "partialData": "Részleges adatok",
      "incomplete": "Hiányos",
      "ghsLabel": "GHS címke előnézet",
      "aiGeneration": "AI Generálás",
      "aiGenerationDescription": "Az AI automatikusan generálja a hiányzó szakaszokat (4-8, 10-16) a megadott adatok alapján.",
      "section": "Szakasz",
      "generating": "Generálás folyamatban...",
      "validation": {
        "title": "Előzetes ellenőrzés",
        "errors": "hiba",
        "warnings": "figyelmeztetés",
        "infos": "javaslat",
        "noIssues": "Minden rendben!",
        "readyToGenerate": "Az adatok készen állnak a generáláshoz.",
        "fixErrorsBeforeGenerate": "A generálás előtt javítsa a hibákat.",
        "categories": {
          "required": "Kötelező mezők",
          "format": "Formátum ellenőrzés",
          "consistency": "Konzisztencia",
          "composition": "Összetétel",
          "transport": "Szállítás",
          "bestPractices": "Javaslatok"
        },
        "messages": {
          "productNameRequired": "Terméknév megadása kötelező",
          "supplierNameRequired": "Szállító neve kötelező",
          "hazardousNoHCodes": "Veszélyes anyagnál legalább egy H-kód szükséges",
          "noIngredients": "Keveréknél legalább egy összetevő szükséges",
          "substanceNoIdentifier": "Anyagnál meg kell adni a kémiai azonosítót",
          "casFormatInvalid": "Hibás CAS szám formátum: {{value}} ({{name}})",
          "ecFormatInvalid": "Hibás EC szám formátum: {{value}} ({{name}})",
          "ufiFormatInvalid": "Hibás UFI kód formátum: {{value}}",
          "unNumberFormatInvalid": "Hibás UN szám formátum: {{value}}",
          "missingPictogram": "{{hCode}} megköveteli a {{pictogram}} piktogramot",
          "extraPictogram": "{{pictogram}} nincs alátámasztva H-kóddal",
          "signalWordMismatch": "Figyelmeztetés: {{expected}} lenne szükséges, de {{current}} van beállítva",
          "concentrationSum": "Koncentráció összeg: {{sum}}% (ajánlott: 90-110%)",
          "zeroConcentration": "0% koncentrációjú összetevő: {{name}}",
          "duplicateCas": "Duplikált CAS szám: {{cas}}",
          "flammableNoTransportClass": "Gyúlékony H-kódok vannak, de nincs szállítási osztály megadva",
          "toxicNoTransportClass": "Akut toxikus H-kódok vannak, de nincs szállítási osztály megadva",
          "environmentalHazardNotSet": "Környezeti veszély H-kódok vannak, de a környezeti veszély jelölés nincs beállítva",
          "noPCodes": "P-kódok hiányoznak a H-kódok mellől",
          "ufiMissing": "UFI kód megadása ajánlott (PCN követelmény)",
          "physicalPropertiesEmpty": "Fizikai tulajdonságok (megjelenés, szín, szag) nincsenek kitöltve",
          "emergencyPhoneMissing": "Sürgősségi telefonszám nincs megadva"
        }
      },
      "generate": {
        "summaryTitle": "Generálás előnézet",
        "summaryDesc": "Ellenőrizze a megadott adatokat a generálás előtt",
        "fillProgress": "{{filled}}/{{total}} szakasz kitöltve",
        "ready": "Generálható",
        "incomplete": "Hiányos",
        "incompleteWarning": "Nem minden adat van kitöltve. A generálás továbbra is lehetséges, de az eredmény kevésbé pontos lehet.",
        "willGenerate": "Az AI automatikusan generálja a hiányzó szakaszokat",
        "sections4to16": "Szakaszok: 4-8, 10-16"
      },
      "complete": {
        "title": "MSDS elkészült!",
        "subtitle": "A dokumentum sikeresen létrejött és mentésre került",
        "generatedSections": "Generált szakaszok",
        "section": "{{number}}. szakasz",
        "downloadPdf": "PDF letöltése",
        "downloading": "Letöltés...",
        "downloadStarted": "Letöltés elindult",
        "downloadFailed": "Letöltési hiba",
        "viewProject": "Projekt megtekintése",
        "backToProjects": "Vissza a projektekhez",
        "nextSteps": "Következő lépések",
        "tip1": "Ellenőrizze a toxikológiai adatokat (11. szakasz)",
        "tip2": "Verifikálja a hulladékkódokat (13. szakasz)",
        "tip3": "Tekintse át az expozíciós határértékeket (8. szakasz)",
        "regeneratePdf": "PDF újragenerálása",
        "regenerateSuccess": "PDF sikeresen újragenerálva",
        "regenerateFailed": "PDF generálás sikertelen",
        "loadingPdf": "PDF betöltése...",
        "noPdfYet": "Még nincs PDF generálva",
        "noPdfDescription": "Kattintson a gombra a PDF létrehozásához",
        "generateNow": "PDF generálása most",
        "translateTitle": "Fordítás más nyelvekre",
        "translateDesc": "Készítse el az adatlapot más EU nyelveken is",
        "goToTranslations": "Fordítások indítása",
        "labelTitle": "Címketerv készítés",
        "labelDesc": "Készítsen GHS-kompatibilis termékcímkét az adatlap alapján.",
        "esTitle": "Expozíciós forgatókönyv (ES)",
        "esDesc": "REACH-kompatibilis expozíciós forgatókönyvek generálása ECETOC TRA kockázatbecsléssel.",
        "pcnTitle": "Méregközponti bejelentés (PCN/UFI)",
        "pcnDesc": "UFI kód generálása és PCN dosszié előkészítése az ECHA bejelentéshez.",
        "translationTitle": "További nyelvre fordítás",
        "translationDesc": "Fordítsa le a kész adatlapot egy másik EU nyelvre.",
        "simpleTranslationDesc": "Fordítsa le a kész adatlapot egy másik EU nyelvre. Az osztályozás nem változik, csak a szöveg kerül lefordításra és a célország-specifikus adatok módosulnak.",
        "startTranslation": "Fordítás indítása",
        "translatingInProgress": "Fordítás folyamatban...",
        "translationSuccess": "Fordítás és PDF generálás sikeres!",
        "translationFailed": "Fordítás sikertelen"
      },
      "preview": {
        "title": "Előnézet és szerkesztés",
        "description": "Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az adatokat a generálás előtt.",
        "confirmReady": "Ellenőriztem az adatokat, minden rendben van a generáláshoz.",
        "compositionNote": "Az összetétel szerkesztéséhez lépjen vissza a 2. lépéshez."
      },
      "placeholders": {
        "productName": "pl. Tisztítószer XY",
        "productCode": "pl. PROD-001",
        "recommendedUse": "pl. Ipari tisztításra. Zsíroldásra.",
        "restrictions": "pl. Csak ipari felhasználásra. Háztartásban nem alkalmazható.",
        "supplierName": "pl. XY Vegyianyag Kft.",
        "streetAddress": "pl. Fő utca 123.",
        "emergencyPhone": "pl. +36 80 201 199 (ETTSZ)",
        "emergencyHours": "pl. 0-24 óra, minden nap",
        "emergencyInfo": "Kiegészítő információk a sürgősségi szolgálathoz...",
        "chemicalIdentity": "Adja meg az anyag kémiai azonosítóit, CAS számát, IUPAC nevét...",
        "appearance": "pl. Színtelen folyadék",
        "odour": "pl. Szagtalan / Jellegzetes szag",
        "flammability": "pl. Nem éghető / Tűzveszélyes",
        "solubility": "pl. Vízben oldódik / Nem oldódik",
        "vapourDensity": "pl. >1 (levegő=1)",
        "evaporationRate": "pl. <1 (butilacetát=1)",
        "notRegulatedReason": "Adja meg, miért nem tartozik a termék szállítási előírások hatálya alá...",
        "properName": "pl. FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.",
        "userPrecautions": "Speciális óvintézkedések a szállítás során...",
        "ingredientName": "pl. Izopropil-alkohol",
        "additionalChemicalInfo": "Egyéb kémiai azonosítók, szinonimák, IUPAC név..."
      },
      "addManually": "Kézi hozzáadás",
      "unnamed": "Névtelen összetevő",
      "ingredientName": "Összetevő neve",
      "noIngredients": "Még nincs összetevő hozzáadva",
      "addIngredientsHint": "Keressen az adatbázisban vagy adjon hozzá kézzel",
      "concentration": "Koncentráció",
      "classificationHint": "Adja meg a H-kódokat vesszővel elválasztva (pl. H301, H311, H331)",
      "substanceData": "Anyag adatok",
      "substanceDataHint": "Adja meg az anyag összes azonosítóját és besorolását. Kereshet a belső adatbázisból vagy manuálisan is kitöltheti.",
      "additionalChemicalInfo": "Kiegészítő kémiai információk",
      "modes": {
        "generate": "Validálás & Generálás",
        "edit": "Manuális szerkesztés"
      },
      "editor": {
        "title": "Szakaszok szerkesztése",
        "subtitle": "Finomhangolja a megadott adatokat az AI generálás előtt",
        "inputSections": "Beviteli szakaszok (szerkeszthető)",
        "aiSections": "AI által generálandó szakaszok",
        "aiSectionPlaceholder": "Ezek a szakaszok az AI generálás után lesznek elérhetőek"
      },
      "backToSteps": "Vissza a lépésekhez",
      "mFactorAcute": "M-faktor (akut)",
      "mFactorChronic": "M-faktor (krónikus)",
      "mFactorMissingWarning": "Ez az összetevő H400/H410 besorolással rendelkezik, de az M-faktorok hiányoznak. Az alapértelmezett M=1 pontatlan környezeti osztályozási eredményt adhat.",
      "professionalSettings": {
        "title": "Szakmai beállítások",
        "description": "Ezek a beállítások befolyásolják a generált SDS tartalmát. Az alapértelmezett értékek a legtöbb esetben megfelelőek.",
        "hasCsa": "Kémiai biztonsági értékelés (CSA) készült?",
        "hasCsaHint": "Ha a keverékre/anyagra vonatkozóan kémiai biztonsági értékelés készült, a 15.2 szakasz ennek megfelelően jelenik meg.",
        "productType": "Terméktípus (szabályozási célú)",
        "productTypeHint": "A kiválasztott típusok alapján további jogszabályi hivatkozások jelennek meg a 15.1 szakaszban.",
        "productTypes": {
          "detergent": "Mosó-/tisztítószer",
          "biocide": "Biocid termék",
          "pesticide": "Növényvédő szer",
          "paint_coating": "Festék / hígító",
          "fertilizer": "Termésnövelő",
          "cosmetic": "Kozmetikai termék"
        },
        "isProfessionalOnly": "Kizárólag szakmai felhasználásra?",
        "isProfessionalOnlyHint": "Ipari/professzionális felhasználás esetén a 7. és 8. szakasz részletesebb kezelési és PPE utasításokat tartalmaz.",
        "sevesoOverride": "SEVESO III alkalmazhatóság",
        "sevesoOverrideHint": "Alapértelmezés: automatikus meghatározás a H-kódok alapján. Szükség esetén felülírható.",
        "sevesoOptions": {
          "auto": "Automatikus",
          "yes": "Igen, alkalmazandó",
          "no": "Nem alkalmazandó"
        },
        "requiresEsds": "Expozíciós forgatókönyv (eSDS) szükséges?",
        "requiresEsdsHint": "Jelölje, ha a termékhez kiterjesztett biztonsági adatlap (eSDS) szükséges. Ez befolyásolja az 1.1 szakasz fejlécét.",
        "hasVoc": "VOC tartalmat tartalmaz?",
        "hasVocHint": "Ha a termék illékony szerves vegyületet (VOC) tartalmaz, a VOC érték a 15.1 és 2.3 szakaszban jelenik meg.",
        "vocValuePlaceholder": "pl. 350",
        "useSectors": "Felhasználási szektor",
        "useSectorsHint": "A kiválasztott szektorok befolyásolják a PPE szintet és a kezelési utasítások részletességét.",
        "sectorOptions": {
          "industrial": "Ipari",
          "professional": "Professzionális",
          "consumer": "Fogyasztói"
        },
        "versionTitle": "Verzió és fejléc",
        "versionDescription": "Az adatlap verziója és dátumai a fejlécben és a 16. szakaszban jelennek meg.",
        "sdsVersion": "Verziószám",
        "sdsVersionHint": "Az adatlap verziószáma (pl. 1.0, 2.0). Megjelenik a fejlécben és a 16. szakaszban.",
        "sdsDate": "Kidolgozás dátuma",
        "sdsDateHint": "Az adatlap első kidolgozásának dátuma.",
        "sdsReviewDate": "Felülvizsgálat dátuma",
        "sdsReviewDateHint": "A legutóbbi felülvizsgálat dátuma (opcionális, új adatlapnál üresen hagyható).",
        "selectDate": "Dátum kiválasztása",
        "isSmallPackaging": "A csomagolás tartalma nem haladja meg a 125 ml-t",
        "isSmallPackagingHint": "CLP 29. cikk szerinti mentesítés: kis csomagolásnál bizonyos címkézési elemek elhagyhatók."
      },
      "ingredientSdsUpload": {
        "title": "Összetevő biztonsági adatlapok",
        "description": "Töltse fel a termék összetevőinek biztonsági adatlapjait (SDS). Az elemzés lépés automatikusan párosítja őket az összetétellel.",
        "optional": "Opcionális lépés",
        "skipInfo": "Ez a lépés kihagyható. Ha feltölt összetevő adatlapokat, az elemzés automatikusan kinyeri belőlük a toxicitási (ATE) és ökotoxicitási adatokat.",
        "dropHere": "Húzza ide a fájlokat...",
        "dragOrClick": "Húzza ide az összetevő adatlapokat, vagy kattintson a tallózáshoz",
        "formats": "PDF, DOCX — több fájl is feltölthető",
        "uploadSuccess": "{{count}} fájl sikeresen feltöltve",
        "uploadError": "Feltöltés sikertelen: {{name}}",
        "fileRemoved": "Fájl eltávolítva",
        "uploadedFiles": "{{count}} fájl feltöltve",
        "fileName": "Fájlnév",
        "size": "Méret",
        "matchingNote": "Ezek a fájlok automatikusan párosításra kerülnek az összetevőkkel az elemzés lépésben."
      }
    },
    "ingredientSds": {
      "uploadSds": "SDS feltöltése",
      "dialogTitle": "Összetevő SDS feltöltése",
      "dialogDescription": "Töltse fel a(z) {{name}} biztonsági adatlapját a toxicitási adatok kinyeréséhez.",
      "uploading": "Feltöltés...",
      "extracting": "Toxicitás kinyerése...",
      "dropHere": "Húzza ide a fájlt",
      "dragOrClick": "Húzza ide a fájlt vagy kattintson a tallózáshoz",
      "extractionSuccess": "Toxicitási adatok sikeresen kinyerve",
      "extractionFailed": "Hiba a toxicitás kinyerése során",
      "extractedData": "Kinyert adatok",
      "dataQuality": "Adatminőség",
      "quality": {
        "high": "Magas",
        "medium": "Közepes",
        "low": "Alacsony"
      },
      "applyData": "Adatok alkalmazása",
      "applied": "Toxicitási adatok alkalmazva",
      "sourceHarmonized": "Harmonizált CLP (Annex VI)",
      "sourceIngredientSds": "Összetevő SDS-ből kinyerve",
      "sourceManual": "Manuálisan megadva",
      "sourceDefault": "Default érték (H-kód alapján)",
      "ateSource": "ATE forrás",
      "ateConfidence": "Konfidencia",
      "confidenceHigh": "Magas - minden adat harmonizált forrásból",
      "confidenceMedium": "Közepes - vegyes források",
      "confidenceLow": "Alacsony - többnyire default értékek"
    },
    "sectionStatus": {
      "complete": "Kitöltve",
      "autoFilled": "Automatikusan kitöltve",
      "needsReview": "Ellenőrzés szükséges",
      "empty": "Üres",
      "stale": "Elavult"
    },
    "statusBar": {
      "progress": "Haladás",
      "needsAttention": "{{count}} szakasz figyelmet igényel",
      "unsavedChanges": "Mentetlen változtatások",
      "lastSaved": "Utoljára mentve",
      "draft": "Vázlat",
      "justNow": "épp most",
      "minutesAgo": "{{count}} perce",
      "hoursAgo": "{{count}} órája",
      "saving": "Mentés...",
      "saved": "Mentve"
    },
    "pcn": {
      "title": "PCN Export (ECHA S2S)",
      "description": "Méregközponti bejelentés XML formátumban az ECHA S2S rendszeréhez",
      "ufiCode": "UFI kód",
      "noUfi": "Nincs megadva",
      "ufiValid": "Érvényes",
      "ufiInvalid": "Érvénytelen",
      "validationErrors": "Hiányzó adatok",
      "exportXml": "PCN XML Exportálása",
      "generating": "Generálás...",
      "exportSuccess": "PCN XML sikeresen létrehozva",
      "exportFailed": "PCN export sikertelen",
      "validationFailed": "Érvényesítési hiba",
      "ufiMissing": "UFI kód hiányzik",
      "ufiLabel": "UFI",
      "compositionMissing": "Összetétel hiányzik",
      "errors": {
        "UFI_MISSING": "UFI kód nincs megadva",
        "UFI_INVALID_LENGTH": "UFI kód hossza nem megfelelő (16 karakter)",
        "UFI_INVALID_CHARACTERS": "UFI kód érvénytelen karaktereket tartalmaz",
        "UFI_INVALID_FORMAT": "UFI kód formátuma érvénytelen",
        "PRODUCT_NAME_MISSING": "Terméknév hiányzik",
        "SUPPLIER_NAME_MISSING": "Szállító neve hiányzik",
        "COMPOSITION_MISSING": "Összetétel (3. szakasz) hiányzik"
      },
      "ufi": {
        "title": "UFI kód generátor",
        "description": "Egyedi formulaazonosító (UFI) generálása vagy megadása az ECHA specifikáció szerint",
        "current": "Jelenlegi UFI",
        "generateMode": "Generálás",
        "manualMode": "Kézi bevitel",
        "vatNumber": "Adószám (VATIN)",
        "vatPlaceholder": "pl. HU12345678",
        "formulationNumber": "Formuláció szám",
        "formulationRange": "Tartomány: 0 – {{max}}",
        "generate": "UFI generálása",
        "generated": "UFI kód sikeresen létrehozva",
        "generationFailed": "UFI generálás sikertelen",
        "enterManually": "UFI kód megadása",
        "saveToProject": "Mentés a projektbe",
        "saved": "UFI kód mentve a projektbe",
        "saveFailed": "UFI kód mentése sikertelen",
        "invalidFormat": "Érvénytelen UFI formátum",
        "errors": {
          "VATIN_REQUIRED": "Adószám megadása kötelező",
          "VATIN_TOO_SHORT": "Az adószám túl rövid",
          "VATIN_UNKNOWN_COUNTRY": "Ismeretlen országkód az adószámban",
          "FORMULATION_OUT_OF_RANGE": "A formuláció szám tartományon kívül esik (0–268 435 455)",
          "UFI_CHECKSUM_FAILED": "UFI ellenőrzőösszeg hiba"
        }
      },
      "annexVIII": {
        "title": "VIII. melléklet megfelelőség",
        "description": "Automatikus megfelelőségi ellenőrzés a méregközponti bejelentés követelményeihez",
        "pcnRequired": "PCN bejelentés kötelező",
        "pcnNotRequired": "PCN bejelentés nem kötelező",
        "completeness": "Adatok teljessége",
        "missingFields": "Hiányzó kötelező mezők",
        "categoryIdentification": "Azonosítás",
        "categoryComposition": "Összetétel",
        "categoryPhysical": "Fizikai tulajdonságok",
        "categoryClassification": "Besorolás",
        "categorySubmitter": "Bejelentő",
        "categoryMarket": "Piaci elhelyezés",
        "fields": {
          "product_name": "Terméknév",
          "ufi_code": "UFI kód",
          "eupcs_category": "EuPCS kategória",
          "recommended_use": "Tervezett felhasználás",
          "supplier_name": "Szállító neve",
          "supplier_address": "Szállító címe",
          "supplier_phone": "Szállító telefonszáma",
          "supplier_email": "Szállító e-mail címe",
          "emergency_phone": "Sürgősségi telefonszám",
          "h_codes": "Veszélyességi mondatok (H-kódok)",
          "signal_word": "Jelmondat",
          "ghs_pictograms": "GHS piktogramok",
          "composition": "Összetételi adatok",
          "physical_state": "Fizikai állapot",
          "color": "Szín",
          "ph_value": "pH érték",
          "member_states": "Célpiac tagállamok",
          "use_sectors": "Felhasználási szektorok",
          "packaging_type": "Csomagolás típusa"
        },
        "reasons": {
          "HEALTH_HAZARD": "Egészségügyi veszélybesorolás észlelve",
          "PHYSICAL_HAZARD": "Fizikai veszélybesorolás észlelve",
          "HEALTH_HAZARD+PHYSICAL_HAZARD": "Egészségügyi és fizikai veszélybesorolás észlelve",
          "SUBSTANCE_NOT_MIXTURE": "A termék anyag, nem keverék",
          "NO_HAZARD_CLASSIFICATION": "Nincs veszélybesorolás",
          "ENVIRONMENTAL_ONLY": "Csak környezeti veszélyek (PCN nem szükséges)"
        },
        "warnings": {
          "SOME_INGREDIENTS_WITHOUT_IDENTIFIERS": "Egyes összetevőkhöz hiányzik a CAS vagy EC szám",
          "IS_SUBSTANCE_NOT_MIXTURE": "A termék anyagként van besorolva, nem keverékként",
          "CONCENTRATION_BAND_ISSUES": "A koncentráció tartományok nem felelhetnek meg a VIII. melléklet B rész toleranciáinak"
        }
      },
      "eupcs": {
        "title": "EuPCS termékkategória",
        "searchPlaceholder": "Kategóriák keresése...",
        "noResults": "Nem található egyező kategória",
        "typeToSearch": "Böngészés vagy keresés gépelésével"
      },
      "memberStates": {
        "title": "Célpiac tagállamok",
        "description": "Válassza ki az EU tagállamokat, ahol a termék forgalmazásra kerül"
      },
      "useSectors": {
        "title": "Tervezett felhasználási szektorok",
        "consumer": "Fogyasztói",
        "professional": "Szakmai",
        "industrial": "Ipari"
      },
      "tabs": {
        "overview": "Áttekintés",
        "data": "PCN adatok",
        "export": "Exportálás"
      },
      "export": {
        "title": "PCN dosszié exportálás",
        "description": "IUCLID-kompatibilis dosszié generálása az ECHA beküldési portálhoz",
        "generateDossier": "PCN dosszié generálása",
        "history": "Exportálási előzmények"
      },
      "guide": {
        "title": "ECHA beküldési útmutató",
        "step1": "Generálja a PCN dossziét a fenti gombbal",
        "step2": "Töltse le a generált XML fájlt",
        "step3": "Jelentkezzen be az ECHA beküldési portálra (poisoncentres.echa.europa.eu)",
        "step4": "Töltse fel az XML fájlt új vagy frissített bejelentésként",
        "openPortal": "ECHA portál megnyitása"
      },
      "metadataSaved": "PCN adatok mentve",
      "metadataSaveFailed": "PCN adatok mentése sikertelen"
    },
    "ghs": {
      "ghs01": "Robbanó",
      "ghs02": "Tűzveszélyes",
      "ghs03": "Oxidáló",
      "ghs04": "Nyomás alatti gáz",
      "ghs05": "Maró",
      "ghs06": "Mérgező",
      "ghs07": "Ártalmas/Irritáló",
      "ghs08": "Egészségkárosító",
      "ghs09": "Környezeti veszély"
    },
    "classification": {
      "title": "GHS Keverék Besorolás",
      "advancedTitle": "Speciális GHS Besorolás",
      "noIngredients": "Nincs összetevő a besoroláshoz",
      "addIngredientsHint": "Adjon hozzá összetevőket a 3. szakaszban a besorolás számításhoz",
      "ingredientsAnalyzed": "Elemzett összetevők",
      "totalConcentration": "Teljes koncentráció",
      "signalWord": "Figyelmeztetés",
      "pictograms": "Piktogramok",
      "hCodes": "H-mondatok",
      "recommendedPCodes": "Javasolt P-mondatok",
      "notClassified": "Nem veszélyes a CLP rendelet szerint",
      "showDetails": "Részletek mutatása",
      "applyToSection2": "Alkalmazás a 2. szakaszra",
      "applying": "Alkalmazás...",
      "concentrationError": "Koncentráció hiba",
      "advanced": "Speciális",
      "basic": "Alap",
      "recommended": "Ajánlott",
      "advancedHint": "A speciális számítás M-faktorokat, specifikus koncentráció határértékeket (SCL) és ATE értékeket használ. Harmonizált összetevők kiválasztásával ezek automatikusan betöltődnek.",
      "harmonized": "Harmonizált",
      "mFactors": "M-faktorok",
      "scl": "SCL",
      "factorApplied": "faktor alkalmazva",
      "applied": "alkalmazva",
      "confidence": "Megbízhatóság",
      "confidenceHigh": "Magas",
      "confidenceMedium": "Közepes",
      "confidenceLow": "Alacsony",
      "clpNotes": "CLP Megjegyzések",
      "ateResults": "ATE Számítás Eredmények",
      "ateOral": "Orális",
      "ateDermal": "Dermális",
      "physicalHazards": "Fizikai veszélyek (9. szakaszból)",
      "noPhysicalHazards": "Nincs fizikai veszély azonosítva a 9.1. szakasz adatai alapján",
      "hazardsFound": "veszély azonosítva",
      "applyPhysicalHazards": "Fizikai veszélyek alkalmazása",
      "allPhysicalHazardsApplied": "Minden fizikai veszély alkalmazva",
      "ingredientPhysicalHazards": "Fizikai veszélyek (összetevőkből átvett)",
      "oxidizerFlammableWarning": "A keverék oxidáló ÉS gyúlékony összetevőt is tartalmaz — fokozott veszély! Vizsgálat szükséges.",
      "warnings": "Figyelmeztetések",
      "ateInhalationGas": "Belélegzés (gáz)",
      "ateInhalationVapour": "Belélegzés (gőz)",
      "ateInhalationDust": "Belélegzés (por/köd)",
      "enhanced": {
        "title": "Szakértői szintű osztályozás",
        "mFactorApplied": "M-faktor alkalmazva",
        "sclApplied": "SCL alkalmazva",
        "ateCalculated": "ATE számítva",
        "confidence": {
          "high": "Magas megbízhatóság",
          "medium": "Közepes megbízhatóság",
          "low": "Alacsony megbízhatóság"
        },
        "notesWarning": "CLP megjegyzések figyelembevétele szükséges",
        "validateResult": "Osztályozás validálása",
        "matching": "Egyezik",
        "mismatch": "Eltérés",
        "missing": "Hiányzó H-kódok",
        "extra": "Felesleges H-kódok"
      },
      "healthHazards": {
        "title": "Egészségügyi veszélyek",
        "sensitization": "Szenzibilizáció",
        "sensitizationDetails": "Szenzibilizáció részletek",
        "subcategory": "Alkategória",
        "subcategory1A": "1A - Erős szenzibilizáló",
        "subcategory1B": "1B - Gyenge szenzibilizáló",
        "subcategoryUnknown": "Ismeretlen alkategória",
        "classificationTriggered": "Besorolás kiváltva",
        "euh208Triggered": "EUH208 kiváltva",
        "appliedLimit": "Alkalmazott határérték",
        "cumulativeEffects": "Kumulatív hatások",
        "cumulativeDesc": "Több irritáló anyag együttes hatása",
        "triggeringRule": "Kiváltó szabály",
        "contributingCodes": "Hozzájáruló H-kódok",
        "skinCorrosion": "Bőrmarás",
        "skinIrritation": "Bőrirritáció",
        "eyeDamage": "Szemkárosodás",
        "eyeIrritation": "Szemirritáció",
        "cmrHazards": "CMR veszélyek",
        "cmrDesc": "Rákkeltő, mutagén, reproduktív toxikus",
        "sclFormula": "SCL formula",
        "sclSum": "Σ(Ci/SCLi)",
        "sclThreshold": "Küszöbérték",
        "euhStatements": "EUH mondatok",
        "euh208": "EUH208 - Szenzibilizáló anyagot tartalmaz",
        "euh208Desc": "Az allergén anyag címkén való feltüntetése kötelező",
        "noHealthHazards": "Nem váltott ki egészségügyi veszélybesorolást",
        "cmrExplanation": "{{hazard}}: az összetevők koncentrációösszege meghaladja a küszöböt"
      },
      "phBased": {
        "title": "pH-alapú osztályozás (CLP 3.2.3.3.4.2)",
        "description": "A keverék pH értéke ({{ph}}) szélsőséges — automatikus Skin Corr. 1 (H314) + Eye Dam. 1 (H318) besorolás.",
        "reserveNote": "Ez a besorolás felülírható sav-/lúgtartalék adatokkal, ha rendelkezésre állnak."
      },
      "recalculate": "Újraosztályozás",
      "selectPCode": "P-mondat kiválasztása...",
      "addPCode": "P-mondat hozzáadása",
      "customPCodesNote": "A P-mondatok manuálisan módosítva. Az alkalmazás az egyéni listát használja.",
      "thresholdNotReached": "Küszöb nem éri el",
      "selectHCode": "H-mondat kiválasztása...",
      "addHCode": "H-mondat hozzáadása",
      "customHCodesNote": "A H-mondatok manuálisan módosítva. Az alkalmazás az egyéni listát használja.",
      "selectEuhCode": "EUH-mondat kiválasztása...",
      "addEuhCode": "EUH-mondat hozzáadása",
      "customEuhCodesNote": "Az EUH-mondatok manuálisan módosítva. Az alkalmazás az egyéni listát használja.",
      "euhCodes": "EUH-mondatok",
      "searchHazardCode": "Keresés kód vagy leírás alapján..."
    },
    "environmental": {
      "title": "Környezeti veszélyek",
      "noData": "Nincs környezeti osztályozási adat",
      "noDataHint": "Adjon hozzá H400-H413 kóddal rendelkező összetevőket vagy töltse ki a 12. szakaszt",
      "mFactorCalculation": "Környezeti veszély számítás",
      "classificationResult": "Környezeti osztályozás eredménye",
      "cascadeApplied": "Kaszkád szabály alkalmazva (alacsonyabb kategóriából származó hozzájárulás)",
      "notClassified": "Nem osztályozott környezeti veszélyre",
      "applyHCodes": "H-kódok alkalmazása a 2. szakaszra",
      "pbtScreening": "PBT/vPvB szűrés",
      "section12Suggestion": "12. szakasz alapú javaslat",
      "ingredient": "Összetevő",
      "conc": "Konc.",
      "weighted": "Súlyozott",
      "formula": "Formula",
      "formulaDesc": "Ci = koncentráció, Mi = M-faktor. A ≥25% összeg kiváltja az osztályozást.",
      "thresholdExceeded": "Küszöbérték túllépve - osztályozás kiváltva",
      "pbtCriteria": "PBT kritériumok",
      "vpvbCriteria": "vPvB kritériumok",
      "persistent": "Perzisztens",
      "bioaccumulative": "Bioakkumulatív",
      "toxic": "Toxikus",
      "veryPersistent": "Nagyon perzisztens",
      "veryBioaccumulative": "Nagyon bioakkumulatív",
      "criterionMet": "Kritérium teljesül",
      "criterionNotMet": "Kritérium nem teljesül",
      "result": "Eredmény",
      "confidence": "Megbízhatóság",
      "lowestToxicity": "Legalacsonyabb toxicitás",
      "suggestedHCodes": "Javasolt H-kódok",
      "suggestedMFactors": "Javasolt M-faktorok",
      "marinePollutant": "Tengeri szennyező",
      "applySuggestion": "Javaslat alkalmazása",
      "mFactorMissing": "Hiányzó M-faktorok — az eredmény pontatlan lehet",
      "mFactorMissingHint": "Az alábbi H400/H410 összetevők az alapértelmezett M=1-et használják. Állítsa be a helyes harmonizált M-faktorokat a pontos osztályozáshoz.",
      "confidenceExplanation": "A megbízhatóság magyarázata",
      "missingDataExplanation": "Hiányzó adatok: {{data}}. Töltse fel az összetevők biztonsági adatlapjait a megbízhatóság javításához.",
      "formulaMFactor": "Súlyozott koncentrációk összege M-tényezőkkel",
      "formulaCascade": "Kaszkád összegzés — a magasabb kategóriák szorzódnak",
      "cascadeBreakdown": "Kaszkád részletezés",
      "formulaRawSum": "Nyers koncentrációk összege (M-tényező nélkül)"
    },
    "signalWords": {
      "danger": "Veszély",
      "warning": "Figyelem",
      "none": "Nincs"
    },
    "physicalHazardWarnings": {
      "flashPointMissing": "Lobbanáspont hiányzik — tűzveszélyességi osztályozás nem lehetséges.",
      "explosiveLimitsMissing": "Robbanási határértékek hiányoznak — gyúlékony gáz osztályozás nem lehetséges.",
      "aerosolTestingNeeded": "Aeroszol: a gyúlékony aeroszol osztályozás (H222/H223) vizsgálatot igényel.",
      "h290PhScreening": "H290: pH alapú szűrés — tesztelés szükséges a végleges osztályozáshoz.",
      "modifierUncertainty": "A megadott érték irányprefixet (> vagy <) tartalmaz — az osztályozás bizonytalan lehet.",
      "fpAboveModifierNoClassification": "A lobbanáspont \">\" prefixű (pl. > 55°C) — a tényleges érték 60°C felett is lehet, ezért H226 nem kiváltható.",
      "oxidizerFlammableCombo": "A keverék oxidáló ÉS gyúlékony összetevőt is tartalmaz — fokozott veszély!"
    },
    "signalWord": {
      "danger": "VESZÉLY",
      "warning": "FIGYELEM"
    },
    "pCodeGroups": {
      "general": "Általános",
      "prevention": "Megelőzés",
      "response": "Elhárító intézkedések",
      "storage": "Tárolás",
      "disposal": "Ártalmatlanítás"
    },
    "pCodeRecommender": {
      "title": "Javasolt P-mondatok",
      "description": "{{count}} H-mondat alapján javasolt óvintézkedések:",
      "addAll": "Összes hozzáadása ({{count}})",
      "addGroup": "Csoport hozzáadása",
      "allAdded": "Az összes javasolt P-mondat már hozzá van adva",
      "ruleOfSixDescription": "A CLP 28. cikk (2) alapján max. 6 P-mondat a címkére. A legfontosabbak kiemelve, a többi kiegészítő.",
      "labelPCodes": "Címke P-mondatok",
      "supplementaryPCodes": "Kiegészítő P-mondatok",
      "maxSix": "max. 6",
      "redundancyRemoved": "{{count}} redundáns P-mondat eltávolítva",
      "labelPCodesHint": "{{count}} kiemelt P-mondat a címkére (CLP 28. cikk)"
    },
    "transport": {
      "autofillTitle": "Szállítási adatok automatikus kitöltése",
      "applied": "Alkalmazva",
      "unNumber": "UN szám",
      "class": "Osztály",
      "packingGroup": "Csomag. csp.",
      "tunnelCode": "Alagút kód",
      "properName": "Helyes szállítási megnevezés",
      "environmentalHazard": "Környezeti veszély",
      "marinePollutant": "Tengeri szennyező",
      "subsidiaryRisks": "Másodlagos veszélyek",
      "viewDetails": "Részletek megjelenítése",
      "hazardMappings": "H-kód leképezések",
      "overwriteWarning": "Meglévő adatok felülírása",
      "overwriteDescription": "A 14. szakasz már tartalmaz adatokat. Az automatikus kitöltés felülírja ezeket.",
      "applyAutofill": "Automatikus kitöltés alkalmazása",
      "overwriteAndApply": "Felülírás és alkalmazás",
      "adrDatabase": "ADR adatbázis",
      "hCodeBased": "H-kód alapú",
      "searchUnNumber": "UN szám keresése",
      "searchUnNumberPlaceholder": "UN szám (pl. 1230)",
      "suggestedEntries": "Javasolt bejegyzések",
      "noResultsFound": "Nincs találat. Keress UN szám alapján.",
      "applyFromDatabase": "Alkalmazás az adatbázisból",
      "hCodeWarning": "H-kód alapú becslés",
      "hCodeWarningDescription": "Ez a szállítási besorolás a H-kódok alapján generált becslés. A pontos adatokhoz használja az ADR adatbázist vagy ellenőrizze a hivatalos forrásokat.",
      "noHCodesForClassification": "Nincs elegendő H-kód a szállítási besoroláshoz.",
      "classificationCode": "Osztályozási kód",
      "hazardId": "Veszélyt jelölő szám",
      "transportCategory": "Szállítási kategória",
      "limitedQty": "Korlátozott menny.",
      "packingInstructions": "Csomagolási utasítások",
      "specialProvisions": "Különleges előírások",
      "specialProvision": "Különleges előírás",
      "tankCode": "Tartánykód",
      "portableTankInstruction": "Mobil tartány utasítás"
    },
    "fields": {
      "inhalation": "Belégzés",
      "skinContact": "Bőrrel érintkezés",
      "eyeContact": "Szembe kerülés",
      "ingestion": "Lenyelés",
      "symptoms": "Tünetek",
      "medicalAttention": "Orvosi ellátás",
      "suitableExtinguishingMedia": "Alkalmas oltóanyagok",
      "unsuitableExtinguishingMedia": "Nem alkalmas oltóanyagok",
      "specialHazards": "Különleges veszélyek",
      "firefighterAdvice": "Tűzoltóknak szóló tanácsok",
      "personalPrecautions": "Személyi óvintézkedések",
      "environmentalPrecautions": "Környezetvédelmi óvintézkedések",
      "containmentMethods": "Kárelhárítási módszerek",
      "cleanupMethods": "Tisztítási módszerek",
      "handlingPrecautions": "Kezelési óvintézkedések",
      "storageConditions": "Tárolási körülmények",
      "incompatibleMaterials": "Összeférhetetlen anyagok",
      "oelValues": "OEL értékek",
      "engineeringControls": "Műszaki ellenőrzések",
      "respiratoryProtection": "Légzésvédelem",
      "handProtection": "Kézvédelem",
      "eyeProtection": "Szemvédelem",
      "skinProtection": "Bőrvédelem",
      "appearance": "Megjelenés",
      "odor": "Szag",
      "phValue": "pH érték",
      "meltingPoint": "Olvadáspont",
      "boilingPoint": "Forráspont",
      "flashPoint": "Lobbanáspont",
      "flammability": "Gyúlékonyság",
      "vaporPressure": "Gőznyomás",
      "density": "Sűrűség",
      "solubility": "Oldhatóság",
      "viscosity": "Viszkozitás",
      "stability": "Stabilitás",
      "conditionsToAvoid": "Kerülendő körülmények",
      "materialsToAvoid": "Kerülendő anyagok",
      "hazardousDecomposition": "Veszélyes bomlástermékek",
      "acuteToxicity": "Akut toxicitás",
      "skinIrritation": "Bőrirritáció",
      "eyeDamage": "Szemkárosodás",
      "sensitization": "Szenzibilizáció",
      "mutagenicity": "Mutagenicitás",
      "carcinogenicity": "Rákkeltő hatás",
      "reproductiveToxicity": "Reproduktív toxicitás",
      "aquaticToxicity": "Vízi toxicitás",
      "persistence": "Perzisztencia",
      "bioaccumulation": "Bioakkumuláció",
      "soilMobility": "Talajmobilitás",
      "pbtAssessment": "PBT értékelés",
      "wasteCode": "Hulladékkód",
      "disposalMethods": "Ártalmatlanítási módszerek",
      "packagingDisposal": "Csomagolás ártalmatlanítása",
      "euRegulations": "EU előírások",
      "nationalRegulations": "Nemzeti előírások",
      "chemicalSafetyAssessment": "Kémiai biztonsági értékelés",
      "revisionDate": "Felülvizsgálat dátuma",
      "versionNumber": "Verzióvszám",
      "changesDescription": "Változások leírása",
      "abbreviations": "Rövidítések",
      "references": "Hivatkozások"
    },
    "contacts": {
      "selectContact": "Válasszon kontaktot...",
      "useProfile": "Profil adatok használata",
      "addNew": "Új kontakt hozzáadása",
      "companyName": "Cégnév",
      "address": "Cím",
      "postalCode": "Ir.szám",
      "city": "Város",
      "country": "Ország",
      "phone": "Telefon",
      "fax": "Fax",
      "email": "Email",
      "website": "Weboldal",
      "emergencyHours": "Elérhetőség",
      "saved": "Kontakt mentve",
      "saveError": "Hiba a mentés során",
      "nameRequired": "Cégnév megadása kötelező"
    },
    "substances": {
      "searchDatabase": "Keresés adatbázisban",
      "searchPlaceholder": "CAS szám, EC szám, Index No. vagy név...",
      "noResults": "Nincs találat",
      "typeToSearch": "Írjon be legalább 2 karaktert...",
      "results": "Találatok",
      "public": "Globális",
      "private": "Saját",
      "harmonized": "Harmonizált",
      "manual": "Saját",
      "clpHarmonized": "CLP VI. melléklet",
      "ownDatabase": "Saját adatbázis",
      "manualDatabase": "Saját adatbázis",
      "echaDatabase": "ECHA adatbázis",
      "harmonizedTab": "Harmonizált",
      "echaTab": "ECHA",
      "ownDatabaseTab": "Saját adatbázis",
      "harmonizedResults": "CLP VI. melléklet találatok",
      "userResults": "Saját adatbázis találatok",
      "manualResults": "Saját adatbázis találatok",
      "echaResults": "ECHA adatbázis találatok",
      "noHarmonizedResults": "Nincs találat a harmonizált listában",
      "noUserResults": "Nincs találat a saját adatbázisban",
      "noManualResults": "Nincs találat a saját adatbázisban",
      "noEchaResults": "Nincs találat az ECHA adatbázisban",
      "translating": "Fordítás...",
      "notes": "Megj.",
      "mFactor": "M-faktor",
      "scl": "SCL",
      "ate": "ATE"
    },
    "common": {
      "casPrefix": "CAS:",
      "ecPrefix": "EC:",
      "mFactorPrefix": "M:"
    },
    "clpImporter": {
      "title": "CLP VI. melléklet importálás",
      "description": "Harmonizált anyagok importálása ECHA C&L Inventory-ból vagy CLP VI. mellékletből",
      "fileLoaded": "{{count}} adatsor betöltve",
      "multiRowHeader": "Többsoros fejléc",
      "multiRowHeaderDetected": "Többsoros fejléc ({{mainRow}}. és {{subRow}}. sor)",
      "echaInfo": "Támogatja az ECHA CLP VI. melléklet formátumot. A rendszer automatikusan felismeri a fejléc sort és az oszlop-hozzárendeléseket.",
      "dropzone": {
        "title": "Húzza ide az ECHA C&L Inventory fájlt",
        "formats": "Támogatott formátumok: .xlsx, .xls, .csv"
      },
      "mapping": {
        "info": "Oszlopok hozzárendelése CLP adatmezőkhöz",
        "columns": "oszlop",
        "rows": "adatsor",
        "headerRow": "fejléc a következő sorban:",
        "required": "Kötelező mezők",
        "optional": "Opcionális mezők",
        "selectColumn": "Válasszon oszlopot",
        "skip": "Kihagyás"
      },
      "preview": {
        "valid": "érvényes",
        "errors": "hiba",
        "andMore": "és",
        "more": "további",
        "startImport": "Importálás indítása"
      },
      "importing": {
        "title": "Anyagok importálása..."
      },
      "complete": {
        "title": "Importálás kész!",
        "imported": "importálva",
        "failed": "sikertelen"
      },
      "errors": {
        "emptyFile": "A fájl üres vagy nem megfelelő formátumú",
        "parseError": "Hiba a fájl feldolgozása során"
      },
      "echaMode": {
        "detected": "ECHA C&L Inventory formátum felismerve",
        "detectedDesc": "A fájl ECHA C&L Inventory formátumú. A feldolgozás szerver oldalon történik a nagy adatmennyiség miatt.",
        "uploading": "Fájl feltöltése...",
        "processing": "Szerver oldali feldolgozás...",
        "processingDesc": "Az ECHA fájl feldolgozása folyamatban van. Ez nagyobb fájlok esetén néhány percet is igénybe vehet.",
        "complete": "ECHA import kész!",
        "totalRows": "Összes sor",
        "imported": "Importálva",
        "errors": "Hiba",
        "skipped": "Kihagyva",
        "startUpload": "Feltöltés és feldolgozás",
        "uploadError": "Hiba a fájl feltöltésekor",
        "processError": "Hiba a feldolgozás során"
      }
    },
    "title": "SDS Workspace",
    "subtitle": "Biztonsági adatlapok létrehozása és kezelése",
    "adminNav": {
      "projects": "Projektek",
      "reviewQueue": "Ellenőrzési sor",
      "phrases": "Frázis tár",
      "substances": "Anyag adatbázis"
    },
    "newProjectButton": "Új SDS projekt",
    "createProject": "Projekt létrehozása",
    "createProjectDescription": "Hozzon létre új SDS projektet egy termékhez",
    "projectTitle": "Projekt neve",
    "projectTitlePlaceholder": "pl. Tisztítószer XY biztonsági adatlap",
    "jurisdiction": "Joghatóság",
    "primaryLanguage": "Elsődleges nyelv",
    "language": "Nyelv",
    "searchPlaceholder": "Projekt keresése...",
    "filterByStatus": "Szűrés státusz szerint",
    "allStatuses": "Összes státusz",
    "noProjects": "Még nincs SDS projekt",
    "noProjectsDescription": "Hozza létre első SDS projektjét a termékei biztonsági adatlapjainak kezeléséhez.",
    "createFirstProject": "Első projekt létrehozása",
    "projectNotFound": "A projekt nem található",
    "backToList": "Vissza a listához",
    "uploadOriginal": "Eredeti SDS feltöltése",
    "createAnalysis": "Elemzés indítása",
    "currentOriginal": "Aktuális eredeti fájl",
    "noOriginalUploaded": "Nincs feltöltött eredeti",
    "latestAnalysisStatus": "Utolsó elemzés státusza",
    "lastUpdated": "Utoljára módosítva",
    "projectCreated": "Projekt sikeresen létrehozva",
    "projectUpdated": "Projekt sikeresen frissítve",
    "projectDeleted": "Projekt sikeresen törölve",
    "documentUploaded": "Dokumentum sikeresen feltöltve",
    "analysisCreated": "Elemzés elindítva",
    "analysisStarted": "Elemzés elindult, kérjük várjon...",
    "sectionSaved": "Szakasz mentve",
    "analysisStubSummary": "Elemzés stub létrehozva. A megállapítások megjelennek, amint a szabályok/AI csatlakoztatásra kerülnek.",
    "uploadDocument": "Dokumentum feltöltése",
    "uploadDescription": "Töltsön fel egy eredeti SDS fájlt elemzéshez",
    "dropHere": "Húzza ide a fájlt",
    "dragOrClick": "Húzza ide vagy kattintson a tallózáshoz",
    "detectingLanguage": "Nyelv felismerése...",
    "detectedLanguage": "Felismert nyelv",
    "autoDetected": "automatikusan detektálva",
    "current": "Aktuális",
    "noDocuments": "Nincs dokumentum",
    "uploadFirstDocument": "Töltse fel első SDS dokumentumát az elemzés megkezdéséhez.",
    "latestAnalysis": "Legutóbbi elemzés",
    "analysisDate": "Elemzés dátuma",
    "noAnalysisYet": "Még nincs elemzés",
    "noFindings": "Nincs megállapítás",
    "noFindingsDescription": "Az elemzés nem talált problémát ezzel a dokumentummal.",
    "runAnalysisToGetFindings": "Indítson elemzést a megállapítások megtekintéséhez.",
    "section": "Szakasz",
    "hasContent": "Van tartalom",
    "noContent": "Üres",
    "selectSectionToEdit": "Válasszon egy szakaszt a szerkesztéshez",
    "enterSectionContent": "Adja meg a szakasz tartalmát...",
    "markdownSupported": "Markdown formázás támogatott",
    "status": {
      "draft": "Vázlat",
      "in_review": "Ellenőrzés alatt",
      "approved": "Jóváhagyva",
      "released": "Kiadva",
      "archived": "Archivált"
    },
    "analysisStatus": {
      "queued": "Várakozik",
      "running": "Fut",
      "done": "Kész",
      "failed": "Sikertelen",
      "cancelled": "Megszakítva"
    },
    "preview": {
      "sdsTitle": "Biztonsági Adatlap",
      "untitled": "Névtelen termék",
      "productName": "Terméknév",
      "productCode": "Termékkód",
      "supplier": "Szállító",
      "pictograms": "Piktogramok",
      "hazardStatements": "Figyelmeztető mondatok (H)",
      "euhStatements": "Kiegészítő figyelmeztető mondatok (EUH)",
      "precautionaryStatements": "Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P)",
      "substance": "Anyag",
      "noIngredients": "Nincs összetevő megadva",
      "class": "Osztály",
      "packingGroup": "Csomagolási csoport",
      "shippingName": "Szállítási megnevezés",
      "noData": "Nincs adat",
      "noDataYet": "Még nincs adat",
      "startEditing": "Kezdje el a szerkesztést vagy használja az AI kinyerést",
      "moreFields": "további mező"
    },
    "versions": {
      "title": "Verziókezelés",
      "description": "Mentse el a projekt verzióit és állítson vissza korábbi állapotokat.",
      "createVersion": "Új verzió létrehozása",
      "version": "Verzió",
      "label": "Címke",
      "trigger": "Típus",
      "date": "Dátum",
      "sections": "Szakaszok",
      "sectionsCount": "szakasz",
      "dataFields": "adat mező",
      "actions": "Műveletek",
      "noLabel": "Nincs címke",
      "noVersions": "Még nincs mentett verzió",
      "createFirst": "Első verzió létrehozása",
      "createDescription": "Mentse el a projekt jelenlegi állapotát. Opcionálisan adjon hozzá címkét és jegyzetet.",
      "labelInput": "Címke (opcionális)",
      "labelPlaceholder": "pl. Export előtti verzió",
      "notesInput": "Jegyzetek (opcionális)",
      "notesPlaceholder": "Adjon meg további információkat...",
      "create": "Létrehozás",
      "viewDetails": "Részletek",
      "editLabel": "Címke szerkesztése",
      "restore": "Visszaállítás",
      "delete": "Törlés",
      "versionDetails": "Verzió részletei",
      "notes": "Jegyzetek",
      "snapshot": "Pillanatkép tartalma",
      "triggerManual": "Kézi mentés",
      "triggerExport": "Export előtt",
      "triggerRelease": "Kiadás előtt",
      "triggerAutoSave": "Automatikus",
      "triggerBeforeRestore": "Visszaállítás előtti backup",
      "restoreConfirmTitle": "Verzió visszaállítása",
      "restoreConfirmDescription": "Biztosan vissza szeretné állítani a v{{version}} verziót? A jelenlegi állapot automatikusan mentésre kerül biztonsági mentésként.",
      "deleteConfirmTitle": "Verzió törlése",
      "deleteConfirmDescription": "Biztosan törölni szeretné a v{{version}} verziót? Ez a művelet nem vonható vissza.",
      "versionCreated": "v{{version}} verzió sikeresen létrehozva",
      "createFailed": "Verzió létrehozása sikertelen",
      "restored": "v{{version}} verzió sikeresen visszaállítva",
      "restoreFailed": "Verzió visszaállítása sikertelen",
      "deleted": "Verzió sikeresen törölve",
      "deleteFailed": "Verzió törlése sikertelen",
      "updated": "Verzió címke frissítve",
      "updateFailed": "Verzió frissítése sikertelen"
    },
    "deleteProject": {
      "title": "Projekt törlése",
      "description": "Biztosan törölni szeretné ezt a projektet? Ez a művelet nem vonható vissza."
    },
    "list": {
      "searchPlaceholder": "Projekt keresése név szerint...",
      "jurisdiction": "Joghatóság",
      "allJurisdictions": "Minden joghatóság",
      "language": "Nyelv",
      "allLanguages": "Minden nyelv",
      "languages": {
        "hu": "Magyar",
        "en": "Angol",
        "de": "Német"
      },
      "fromDate": "Dátumtól",
      "toDate": "Dátumig",
      "dateRange": "Dátum tartomány",
      "clearDates": "Dátumok törlése",
      "resetFilters": "Szűrők törlése",
      "status": "Státusz",
      "allStatuses": "Minden státusz",
      "stats": {
        "total": "Összes"
      },
      "showingResults": "{{count}} / {{total}} projekt",
      "sort": {
        "updatedDesc": "Módosítás (legújabb)",
        "updatedAsc": "Módosítás (legrégebbi)",
        "createdDesc": "Létrehozás (legújabb)",
        "createdAsc": "Létrehozás (legrégebbi)",
        "titleAsc": "Cím (A-Z)",
        "titleDesc": "Cím (Z-A)"
      },
      "cardView": "Kártyás nézet",
      "tableView": "Táblázatos nézet",
      "noResults": "Nincs találat",
      "noResultsDescription": "A megadott szűrők alapján nem található projekt. Próbálja módosítani a keresési feltételeket.",
      "table": {
        "title": "Cím",
        "type": "Típus",
        "jurisdiction": "Joghatóság",
        "language": "Nyelv",
        "status": "Státusz",
        "created": "Létrehozva",
        "updated": "Módosítva",
        "actions": "Műveletek"
      }
    },
    "errors": {
      "loadProjectsFailed": "Projektek betöltése sikertelen",
      "loadProjectFailed": "Projekt betöltése sikertelen",
      "createProjectFailed": "Projekt létrehozása sikertelen",
      "updateProjectFailed": "Projekt frissítése sikertelen",
      "deleteProjectFailed": "Projekt törlése sikertelen",
      "loadDocumentsFailed": "Dokumentumok betöltése sikertelen",
      "uploadFailed": "Feltöltés sikertelen",
      "loadAnalysisFailed": "Elemzés betöltése sikertelen",
      "loadFindingsFailed": "Megállapítások betöltése sikertelen",
      "createAnalysisFailed": "Elemzés indítása sikertelen",
      "loadSectionsFailed": "Szakaszok betöltése sikertelen",
      "saveSectionFailed": "Szakasz mentése sikertelen"
    },
    "export": {
      "comingSoon": "Hamarosan",
      "description": "Szabványos PDF generálása és címke dokumentumok készítése nyelvenként és országonként.",
      "pdfGeneration": "PDF generálás",
      "pdfGenerationDesc": "Megfelelő SDS PDF létrehozása a szakaszok alapján",
      "multiLanguage": "Többnyelvű támogatás",
      "multiLanguageDesc": "SDS generálása különböző nyelveken",
      "countryCompliance": "Országspecifikus megfelelés",
      "countryComplianceDesc": "Helyi szabályozásoknak megfelelő verziók",
      "labelGeneration": "Címke generálás",
      "labelGenerationDesc": "GHS megfelelő címkék létrehozása",
      "settings": "Export beállítások",
      "language": "Nyelv",
      "selectLanguage": "Válasszon nyelvet",
      "countryVariant": "Ország variáns",
      "selectCountry": "Válasszon országot",
      "noLanguagesAvailable": "Nincs elérhető nyelv",
      "draftExport": "Vázlat export (vízjellel)",
      "draftExportHint": "A dokumentum VÁZLAT vízjellel lesz ellátva",
      "generatePdf": "PDF generálása",
      "generating": "Generálás...",
      "downloadPdf": "PDF letöltése",
      "exportHistory": "Korábbi exportok",
      "noExports": "Még nincs export",
      "date": "Dátum",
      "country": "Ország",
      "type": "Típus",
      "actions": "Műveletek",
      "draft": "Vázlat",
      "final": "Végleges",
      "notReleasedTitle": "Projekt nincs kiadva",
      "notReleasedWarning": "Csak vízjeles vázlat export lehetséges. Kérjen felülvizsgálatot a végleges exporthoz.",
      "requestReview": "InnovaTox felülvizsgálat kérése",
      "reviewPending": "Felülvizsgálat folyamatban",
      "openReviewQueue": "Felülvizsgálati sor megnyitása",
      "gateFailedTitle": "Kiadási kapu sikertelen",
      "gateFailedWarning": "Export blokkolt - a kiadási kapu sikertelen.",
      "gateFailedAdminHint": "Admin override használatával exportálhat a sikertelen kapu ellenére.",
      "adminOverrideExport": "Admin override export",
      "adminOverrideHint": "Export engedélyezése a sikertelen kiadási kapu ellenére",
      "exportSuccess": "SDS export sikeresen létrehozva",
      "exportFailed": "SDS export sikertelen",
      "blockedNotReleased": "Vízjel nélküli export nem lehetséges - projekt nincs kiadva",
      "blockedGateFailed": "Export blokkolt - kiadási kapu sikertelen",
      "noSections": "Nincs szakasz a megadott nyelvhez",
      "reviewRequested": "Felülvizsgálat kérve",
      "reviewRequestFailed": "Felülvizsgálat kérése sikertelen"
    },
    "translation": {
      "title": "AI Fordítás",
      "description": "Fordítsa le a BL-t más EU nyelvekre AI segítségével, meglévő frázisok újrafelhasználásával.",
      "sourceLanguage": "Forrás nyelv",
      "targetLanguage": "Cél nyelv",
      "translate": "Fordítás indítása",
      "translating": "Fordítás folyamatban...",
      "success": "BL sikeresen lefordítva",
      "error": "Fordítás sikertelen",
      "availableLanguages": "Elérhető nyelvek",
      "languages": {
        "hu": "Magyar",
        "en": "Angol",
        "de": "Német",
        "fr": "Francia",
        "es": "Spanyol",
        "it": "Olasz",
        "pl": "Lengyel",
        "cs": "Cseh",
        "sk": "Szlovák",
        "ro": "Román"
      }
    },
    "extraction": {
      "title": "AI adatkinyerés",
      "subtitle": "Automatikusan kitölti a mezőket a feltöltött MSDS-ből",
      "selectDocument": "Válasszon dokumentumot...",
      "noDocuments": "Nincs feltöltött PDF dokumentum",
      "extractButton": "AI kitöltés",
      "dialogTitle": "AI adatkinyerés folyamatban",
      "dialogTitleCorrect": "AI Intelligens Javítás folyamatban",
      "dialogDescription": "Az AI elemzi a dokumentumot és automatikusan kitölti a szakaszok mezőit.",
      "dialogDescriptionCorrect": "Az AI elemzi a dokumentumot, azonosítja a hibákat és szabályzatnak megfelelő adatlapot generál.",
      "downloading": "Dokumentum letöltése...",
      "analyzing": "AI elemzés és adatkinyerés...",
      "saving": "Adatok mentése...",
      "verifying": "Adatok ellenőrzése...",
      "pleaseWait": "Kérjük várjon, ez eltarthat 1-2 percig...",
      "success": "{{saved}} szakasz sikeresen kitöltve",
      "successCorrected": "Javított adatlap sikeresen generálva ({{saved}} szakasz)",
      "successVerified": "Adatok sikeresen mentve (ellenőrizve)",
      "partialSuccess": "{{saved}}/{{total}} szakasz kitöltve, néhány hiba történt",
      "error": "Adatkinyerés sikertelen: {{message}}",
      "confirmTitle": "Meglévő adatok felülírása",
      "confirmDescription": "Már vannak kitöltött szakaszok. Az AI kitöltés felülírja a meglévő adatokat. Biztos folytatja?",
      "confirmOverwrite": "Felülírás",
      "errorTitle": "Hiba történt",
      "complete": "{{count}} szakasz sikeresen kinyerve",
      "sections": "szakasz",
      "modeLabel": "Mód kiválasztása",
      "modeCorrect": "AI Intelligens Javítás",
      "modeCorrectDescription": "A dokumentum elemzése és szabályzatnak megfelelő adatlap generálása javításokkal",
      "modeCorrectHint": "Újraszámol és javít (eltérhet az eredetitől)",
      "modeExtract": "Egyszerű Kinyerés",
      "modeExtractDescription": "Az eredeti adatok átvitele módosítás nélkül",
      "modeExtractHint": "Szó szerinti átvitel: eredeti adatok változtatás nélkül",
      "startButton": "Indítás",
      "errors": {
        "rateLimited": "Az AI szolgáltatás túlterhelt. Kérjük próbálja újra pár perc múlva.",
        "quotaExceeded": "Az AI szolgáltatás kvótája kimerült. Kérjük lépjen kapcsolatba a támogatással.",
        "timeout": "A kérés időtúllépés miatt megszakadt. Ha a mezők mégis kitöltődtek, az adatmentés sikeres volt.",
        "aiProcessingFailed": "Az AI nem tudta feldolgozni a dokumentumot. Kérjük próbálja újra.",
        "generic": "Ismeretlen hiba történt"
      },
      "steps": {
        "downloading": "Dokumentum letöltése",
        "analyzing": "AI elemzés és kinyerés",
        "correcting": "Javítás és generálás",
        "saving": "Adatok mentése"
      },
      "secondsRemaining": "~{{count}} mp van hátra",
      "minutesRemaining": "~{{count}} perc van hátra",
      "timeRemaining": "~{{minutes}} p {{seconds}} mp van hátra",
      "almostDone": "Mindjárt kész...",
      "confidenceSummary": "AI konfidencia szintek szakaszonként",
      "confidenceHint": "A sárga (?) és piros (!) jelzésű szakaszok manuális ellenőrzést igényelhetnek."
    },
    "editor": {
      "ingredients": "3.2 Keverékek – Összetevők",
      "ingredientsHint": "{{count}} összetevő hozzáadva",
      "noIngredients": "Még nincs összetevő hozzáadva",
      "addFirst": "Első hozzáadása",
      "saveToSubstanceDb": "Mentés adatbázisba",
      "saveIngredientToDb": "Mentés az anyag adatbázisba",
      "ingredientSavedToDb": "Anyag mentve az adatbázisba",
      "ingredientAlreadySaved": "Ez az anyag már mentve van",
      "forceShowInSds": "Megjelenítés az adatlapon (nem veszélyes, de pl. van OEL értéke)",
      "forceShowInSdsActive": "Megjelenik az adatlapon (kattintson az elrejtéshez)",
      "ingredientNeedsIdentifier": "CAS vagy EC szám szükséges a mentéshez",
      "autoClassificationFound": "Osztályozás automatikusan betöltve az ECHA adatbázisból",
      "autoClassificationNotFound": "Nem található osztályozás ehhez a CAS számhoz az ECHA adatbázisban",
      "ingredientSaveError": "Hiba történt az anyag mentése közben",
      "echaHCodes": "ECHA H-kódok",
      "echaSignalWord": "ECHA jelzőszó",
      "echaDiscrepancies": "Eltérések a PDF és ECHA között",
      "echaNotFound": "Nincs ECHA találat",
      "echaNotFoundHint": "Ez a CAS szám nem található az ECHA C&L Inventory adatbázisban",
      "noIdentifier": "Nincs CAS/EC szám",
      "noIdentifierHint": "Ennek az anyagnak nincs CAS vagy EC száma. Az ECHA ellenőrzés nem lehetséges. Kérjük, ellenőrizze manuálisan.",
      "suggestedName": "Javasolt név",
      "suggestedNameHint": "Kattintson a helyi nyelvű anyagnév használatához az ECHA szótárból",
      "useLocalName": "Helyi név",
      "noIngredientsToSave": "Nincs menthető összetevő (CAS vagy EC szám szükséges)",
      "ingredientsSavedToDb": "{{count}} összetevő mentve az adatbázisba",
      "ingredientsSaveError": "Hiba történt az összetevők mentése közben",
      "ingredientName": "Anyagnév",
      "ingredientNamePlaceholder": "Anyag neve...",
      "casNumber": "CAS szám",
      "ecNumber": "EC szám",
      "classification": "Besorolás",
      "noClassification": "Nincs besorolás",
      "notHazardous": "Nem veszélyes",
      "notHazardousHint": "Nincs H-mondat",
      "additionalCodes": "További H-kódok",
      "nearThreshold": "Határ közelében",
      "clpConsistent": "CLP konzisztens",
      "exactValue": "Pontos",
      "rangeValue": "Tartomány",
      "concentration": {
        "exact": "=",
        "lt": "<",
        "lte": "≤",
        "gt": ">",
        "gte": "≥",
        "range": "—"
      },
      "expandTable": "Teljes nézet",
      "ingredientsFullView": "Összetevők szerkesztése",
      "autoSaved": "{{section}}. szakasz automatikusan mentve",
      "autoSavedAll": "Minden szakasz automatikusan mentve",
      "savedAll": "Minden szakasz mentve",
      "tableHeaders": {
        "identificationNumbers": "Azonosító számok",
        "substanceName": "Anyag neve",
        "concentrationPercent": "Koncentráció (tömegszázalék)",
        "substanceClassification": "Az anyag osztályozása",
        "classification": "Osztályozás",
        "notes": "Megj."
      },
      "expandTableHint": "Kattintson a teljes nézethez",
      "collapseTable": "Bezárás",
      "exitFocus": "Fókusz mód bezárása",
      "previewTitle": "Előnézet",
      "fromDatabase": "Adatbázisból",
      "staticList": "Statikus lista",
      "withDescriptions": "Leírásokkal",
      "selectedPictograms": "{{count}} kiválasztva",
      "noResults": "Nincs találat",
      "uncategorized": "Egyéb",
      "selectHCodes": "H/EUH-kódok kiválasztása...",
      "hStatementsGroup": "H-mondatok",
      "euhStatementsGroup": "EUH-mondatok",
      "moreItems": "további elem",
      "hazardCritical": "Kritikus veszély - akut toxicitás",
      "hazardHigh": "Magas veszélyességi szint",
      "hazardModerate": "Közepes veszélyességi szint",
      "signalWord": "Figyelmeztetés",
      "ghsPictograms": {
        "GHS01": "Robbanóanyag",
        "GHS02": "Tűzveszélyes",
        "GHS03": "Oxidáló",
        "GHS04": "Nyomás alatti gáz",
        "GHS05": "Maró",
        "GHS06": "Mérgező",
        "GHS07": "Ártalmas/Irritáló",
        "GHS08": "Egészségkárosító",
        "GHS09": "Környezeti veszély"
      },
      "hCodes": "H-mondatok",
      "pCodes": "P-mondatok",
      "addCode": "Kód hozzáadása",
      "noCodesSelected": "Nincs kiválasztott kód",
      "searchCodes": "Kódok keresése...",
      "moreResults": "további {{count}} találat",
      "viewEditor": "Szerkesztő",
      "viewSplit": "Megosztott",
      "viewPreview": "Előnézet",
      "expandAll": "Összes kinyitása",
      "collapseAll": "Összes bezárása",
      "showPreview": "Előnézet",
      "loadError": "Szakasz adatok betöltése sikertelen",
      "saveSuccess": "Szakasz sikeresen mentve",
      "saveError": "Szakasz mentése sikertelen",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "unsavedChanges": "Mentetlen változások vannak",
      "conflict": {
        "title": "Ütközés észlelve",
        "description": "Valaki más módosította ezt a szakaszt, amióta Ön is szerkeszti. Válassza ki, hogyan szeretné feloldani az ütközést.",
        "section": "Érintett szakasz",
        "lastModified": "Utolsó módosítás",
        "overwrite": "Saját változatok megtartása",
        "reload": "Újratöltés"
      },
      "presence": {
        "editing": "{{name}} szerkeszti a {{section}}. szakaszt",
        "alsoEditing": "Másik szerkesztő aktív"
      },
      "selectSection": "Válasszon szakaszt a szerkesztéshez",
      "addIngredient": "Összetevő hozzáadása",
      "removeIngredient": "Összetevő eltávolítása",
      "addExposureLimit": "Határérték hozzáadása",
      "addToxicologyTest": "Toxikológiai teszt hozzáadása",
      "addEcotoxTest": "Ökotox teszt hozzáadása",
      "noSelection": "Nincs kiválasztva",
      "selectedCodes": "Kiválasztott kódok",
      "noCodes": "Nincsenek kiválasztott kódok",
      "headers": {
        "supplierInfo": "Szállító adatai",
        "emergencyContact": "Sürgősségi elérhetőség",
        "ghsLabelling": "GHS címkézés",
        "substanceType": "Anyag/keverék típusa",
        "firstAidMeasures": "Elsősegélynyújtási intézkedések",
        "symptoms": "Tünetek és hatások",
        "medicalAttention": "Orvosi ellátás",
        "extinguishing": "Oltóanyagok",
        "ppe": "Egyéni védőeszközök",
        "otherControls": "Egyéb intézkedések",
        "physicalProperties": "Fizikai tulajdonságok",
        "explosiveLimits": "Robbanási határok",
        "densityViscosity": "Sűrűség és viszkozitás",
        "solubility": "Oldékonyság",
        "otherProperties": "Egyéb tulajdonságok",
        "chronicToxicity": "Krónikus toxicitás",
        "stot": "Célszervi toxicitás",
        "otherToxInfo": "Egyéb toxikológiai információ",
        "unIdentification": "UN azonosítás",
        "adrTransport": "ADR (közúti szállítás)",
        "imdgTransport": "IMDG (tengeri szállítás)",
        "iataTransport": "IATA (légi szállítás)",
        "otherTransport": "Egyéb szállítási módok",
        "additionalTransportInfo": "További szállítási információ",
        "euRegulations": "EU szabályozás",
        "nationalRegulations": "Nemzeti szabályozás",
        "chemicalSafety": "Kémiai biztonsági értékelés",
        "otherRegulatory": "Egyéb szabályozási információ",
        "revisionInfo": "Revíziós információ",
        "references": "Hivatkozások és rövidítések",
        "hCodeTexts": "H-mondat szövegek",
        "additionalInfo": "További információ"
      },
      "placeholders": {
        "productName": "Adja meg a termék nevét",
        "productCode": "pl. ABC-123",
        "recommendedUse": "Adja meg az ajánlott felhasználást...",
        "restrictions": "Adja meg az ellenjavallt felhasználásokat...",
        "supplierName": "Adja meg a szállító nevét",
        "supplierAddress": "Adja meg a szállító címét...",
        "emergencyPhone": "pl. +36 80 201 199 (ETTSZ)",
        "emergencyInfo": "További sürgősségi információk...",
        "classificationStatement": "A keverék veszélyesként van osztályozva...",
        "healthEnvironmentalEffects": "Az anyag legfontosabb egészség- és környezetkárosító hatásai...",
        "hazardousSubstances": "A termékben található veszélyes anyagok...",
        "supplementalInfo": "Kiegészítő információk a címkézéshez...",
        "otherHazards": "Egyéb veszélyek (PBT, vPvB, endokrin romboló stb.)...",
        "chemicalIdentity": "Kémiai azonosság...",
        "mixtureIntroText": "Opcionális bevezető szöveg a táblázat előtt...",
        "additionalNotes": "Egyéb megjegyzések a táblázat után...",
        "inhalation": "Teendők belélegzés esetén...",
        "skinContact": "Teendők bőrrel való érintkezés esetén...",
        "eyeContact": "Teendők szembe kerülés esetén...",
        "ingestion": "Teendők lenyelés esetén...",
        "symptomsAcute": "Akut tünetek...",
        "symptomsDelayed": "Késleltetett tünetek...",
        "medicalAttention": "Orvosi ellátás...",
        "specialTreatment": "Speciális kezelés...",
        "suitableExtinguishing": "Megfelelő oltóanyagok...",
        "unsuitableExtinguishing": "Alkalmatlan oltóanyagok...",
        "specialHazards": "Különleges veszélyek...",
        "firefighterEquipment": "Védőfelszerelés és óvintézkedések...",
        "personalPrecautions": "Személyi óvintézkedések...",
        "emergencyProcedures": "Sürgősségi eljárások...",
        "environmentalPrecautions": "Környezetvédelmi óvintézkedések...",
        "containmentMethods": "Elhatárolási módszerek...",
        "cleanupMethods": "Tisztítási módszerek...",
        "handlingPrecautions": "Kezelési óvintézkedések...",
        "handlingConditions": "Kezelési feltételek...",
        "storageConditions": "Tárolási feltételek...",
        "storageIncompatibilities": "Tárolási összeférhetetlenség...",
        "specificEndUses": "Meghatározott végfelhasználások...",
        "dnelValues": "DNEL értékek...",
        "pnecValues": "PNEC értékek...",
        "engineeringControls": "Műszaki intézkedések...",
        "respiratoryProtection": "Légzésvédelem...",
        "handProtection": "Kézvédelem...",
        "eyeProtection": "Szemvédelem...",
        "skinProtection": "Bőrvédelem...",
        "hygieneMeasures": "Higiéniai intézkedések...",
        "appearance": "pl. Színtelen folyadék",
        "odour": "pl. Szagtalan",
        "reactivity": "Reakciókészség leírása...",
        "chemicalStability": "Stabilitás normál körülmények között...",
        "hazardousReactions": "Veszélyes reakciók...",
        "conditionsToAvoid": "Kerülendő körülmények...",
        "incompatibleMaterials": "Összeférhetetlen anyagok...",
        "hazardousDecomposition": "Veszélyes bomlástermékek...",
        "skinCorrosion": "Bőrkorrózió/irritáció...",
        "eyeDamage": "Szemkárosodás/irritáció...",
        "sensitisation": "Szenzibilizáció...",
        "germCellMutagenicity": "Csírasejt-mutagenitás...",
        "carcinogenicity": "Rákkeltő hatás...",
        "reproductiveToxicity": "Reprodukciós toxicitás...",
        "stotSingle": "STOT - egyszeri...",
        "stotRepeated": "STOT - ismétlődő...",
        "aspirationHazard": "Aspirációs veszély...",
        "toxSymptoms": "Tünetek leírása...",
        "persistenceDegradability": "Perzisztencia és lebonthatóság...",
        "bioaccumulative": "Bioakkumulációs potenciál...",
        "soilMobility": "Talajban való mobilitás...",
        "pbtVpvb": "PBT/vPvB értékelés...",
        "endocrineDisrupting": "Endokrin károsító tulajdonságok...",
        "otherEcologicalEffects": "Egyéb káros hatások...",
        "wasteTreatment": "Hulladékkezelési módszerek...",
        "wasteCodes": "Hulladékkódok (EWC)...",
        "packagingDisposal": "Csomagolás ártalmatlanítása...",
        "disposalPrecautions": "Ártalmatlanítási óvintézkedések...",
        "unProperName": "UN szerinti megnevezés...",
        "userPrecautions": "Felhasználói óvintézkedések...",
        "bulkTransport": "Ömlesztett szállítás...",
        "euRegulations": "EU szabályozások...",
        "sevesoDirective": "Seveso irányelv...",
        "nationalRegulations": "Nemzeti szabályozások...",
        "otherRegulations": "Egyéb szabályozások...",
        "detergentInfo": "648/2004/EK rendelet, mosószerekre vonatkozó előírások...",
        "paintVarnishInfo": "2004/42/EK irányelv, VOC előírások...",
        "aerosolInfo": "75/324/EGK irányelv, aeroszolokra vonatkozó előírások...",
        "fertilizerInfo": "2003/2003/EK rendelet, műtrágyákra vonatkozó előírások...",
        "pesticideInfo": "1107/2009/EK rendelet, növényvédőszerekre vonatkozó előírások...",
        "biocideInfo": "528/2012/EU rendelet, biocid termék információk (PT típus, engedély, stb.)...",
        "changesSummary": "Változások összefoglalása...",
        "abbreviations": "Rövidítések és magyarázatok...",
        "keyLiterature": "Kulcsfontosságú irodalom...",
        "hCodeFullTexts": "H-mondatok teljes szövege...",
        "trainingAdvice": "Képzési javaslatok...",
        "disclaimer": "Felelősségkorlátozás...",
        "notesShort": "Megjegyzés...",
        "casNumber": "CAS: XXXXX-XX-X",
        "ecNumber": "EC: XXX-XXX-X",
        "indexNumber": "Index: XXX-XXX-XX-X",
        "reachRegistration": "Reg.: XX-XXXXXXXXXX-XX",
        "notes": "-",
        "sdsResponsibleName": "Cégnév vagy személy neve",
        "productSynonyms": "Egyéb nevek, kereskedelmi nevek...",
        "useDescriptors": "pl. PROC1, SU3, ERC1...",
        "emergencyLanguages": "pl. magyar, angol, német"
      },
      "hints": {
        "emergencyPhone": "Működő 24 órás sürgősségi szám kötelező",
        "labellingDifferent": "Ha a címkézés eltér a besorolástól",
        "otherHazards": "pl. PBT, vPvB, endokrin károsító tulajdonságok",
        "isSubstance": "Kapcsolja be, ha egységes anyagról van szó, nem keverékről",
        "otherSectionsRef": "Hivatkozás a 7., 8. és 13. szakaszra",
        "wasteCodes": "Európai hulladékkatalógus szerinti kódok",
        "chemicalSafetyAssessment": "REACH szerinti kémiai biztonsági értékelés készült",
        "authorizationRequired": "REACH XIV. melléklet szerinti engedélyezés szükséges",
        "restrictionApplies": "REACH XVII. melléklet szerinti korlátozás vonatkozik rá",
        "hCodeFullTexts": "A 2. és 3. szakaszban említett H-mondatok teljes szövege",
        "additionalNotes": "Ide írhatók a táblázat alatti kiegészítő információk, magyarázatok, jelölések (pl. jegyzékszám, M-faktor, hivatkozások)",
        "mixtureIntroText": "Ez a szöveg a 3.2 szakasz elején, a táblázat előtt jelenik meg.",
        "detergentInfo": "Csak mosó- és tisztítószerek esetén töltse ki",
        "paintVarnishInfo": "Csak festékek és lakkok esetén töltse ki",
        "aerosolInfo": "Csak aeroszol termékek esetén töltse ki",
        "fertilizerInfo": "Csak műtrágyák és termésnövelők esetén töltse ki",
        "pesticideInfo": "Csak növényvédőszerek esetén töltse ki",
        "biocideInfo": "Csak biocid termékek esetén töltse ki",
        "chemicalSafetyAssessmentText": "Az eredeti biztonsági adatlapról kinyert szó szerinti tartalom"
      },
      "countryAutofill": {
        "oelTitle": "Ország-specifikus OEL adatok",
        "oelDescription": "Válasszon országot a munkahelyi expozíciós határértékek automatikus kitöltéséhez.",
        "nationalTitle": "Ország-specifikus szabályozások",
        "nationalDescription": "Válasszon országot a nemzeti szabályozások automatikus kitöltéséhez.",
        "selectCountry": "Válasszon országot...",
        "selectCountryFirst": "Először válasszon országot!",
        "countryNotFound": "Az ország adatai nem találhatók",
        "addOel": "OEL hozzáadása",
        "addNational": "Szabályozás hozzáadása",
        "oelAdded": "{{country}} OEL adatok hozzáadva",
        "regulationsAdded": "{{country}} nemzeti szabályozások hozzáadva",
        "noOelSource": "Nincs OEL forrás megadva",
        "noRegulatoryBody": "Nincs szabályozó hatóság megadva"
      },
      "bei": {
        "title": "Biológiai küszöbértékek (BEM)",
        "addRow": "Új sor",
        "empty": "Nincs biológiai küszöbérték megadva. Kattintson az \"Új sor\" gombra a hozzáadáshoz.",
        "substanceName": "Anyag megnevezése",
        "casNumber": "CAS szám",
        "parameter": "Paraméter",
        "value": "Érték",
        "testedMaterial": "Vizsgált anyag",
        "samplingTime": "Mintavétel időpontja",
        "notes": "Megjegyzések",
        "newSubstance": "Új anyag",
        "substancePlaceholder": "pl. toluol",
        "casPlaceholder": "pl. 108-88-3",
        "parameterPlaceholder": "pl. o-krezol",
        "valuePlaceholder": "pl. 1 kreatinin mg/g",
        "testedMaterialPlaceholder": "pl. Vizeletben",
        "samplingTimePlaceholder": "pl. Műszak után",
        "notesPlaceholder": "Opcionális megjegyzések..."
      },
      "sections": {
        "1": {
          "title": "1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása",
          "subsection1_1": "1.1. Termékazonosító",
          "subsection1_2": "1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai",
          "subsection1_3": "1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai",
          "subsection1_4": "1.4. Sürgősségi telefonszám",
          "productName": "Termékazonosító",
          "productCode": "Termékkód / Cikkszám",
          "identifiedUse": "Azonosított felhasználás",
          "recommendedUse": "Azonosított felhasználások",
          "restrictions": "Ellenjavallt felhasználások",
          "supplierTypeLabel": "Típus",
          "supplierTypes": {
            "manufacturer": "Gyártó",
            "distributor": "Forgalmazó",
            "importer": "Importőr"
          },
          "supplierName": "Név vagy kereskedelmi név",
          "supplierAddress": "Cím",
          "supplierPhone": "Telefon",
          "supplierEmail": "E-mail",
          "sdsResponsibleTitle": "Biztonsági adatlapért felelős személy",
          "sdsResponsibleName": "Név",
          "sdsResponsibleEmail": "E-mail",
          "emergencyPhone": "Sürgősségi telefonszám",
          "emergencyInfo": "Sürgősségi információ",
          "emergencyCountryAutofill": "Autokitöltés ország alapján",
          "selectCountry": "Válasszon országot...",
          "fillEmergency": "Kitöltés",
          "ufiCode": "UFI kód",
          "reachRegistration": "REACH regisztrációs szám",
          "supplierPostalCode": "Ir.szám",
          "supplierCity": "Város",
          "supplierCountry": "Ország",
          "supplierFax": "Fax",
          "supplierWebsite": "Weboldal",
          "emergencyHours": "Elérhetőség",
          "productSynonyms": "Termék szinonimák / alternatív nevek",
          "useDescriptors": "Használati leírók (PROC, SU, ERC)",
          "emergencyLanguages": "Elérhető nyelvek"
        },
        "2": {
          "title": "2. SZAKASZ: A veszély azonosítása",
          "subsection2_1": "2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása",
          "subsection2_2": "2.2. Címkézési elemek",
          "subsection2_3": "2.3. Egyéb veszélyek",
          "classificationStatement": "Osztályozás",
          "healthEnvironmentalEffects": "Legfontosabb egészség- és környezetkárosító hatások",
          "ghsPictograms": "Veszélyt jelző piktogramok",
          "signalWord": "Figyelmeztetés",
          "hCodes": "Figyelmeztető mondatok",
          "pCodes": "Óvintézkedésre vonatkozó mondatok",
          "hazardousSubstances": "Veszélyes anyagok",
          "supplementalInfo": "Kiegészítő címkézési elemek",
          "labellingDifferent": "A címkézés eltér a besorolástól",
          "labellingNotes": "Címkézési megjegyzések",
          "otherHazards": "Egyéb veszélyek",
          "otherHazardsContent": "Tartalom",
          "pbtVpvbInfo": "PBT/vPvB nyilatkozat",
          "endocrineInfo": "Endokrin romboló nyilatkozat",
          "pmtVpvmInfo": "PMT/vPvM nyilatkozat",
          "endocrineDisruptingEnvInfo": "Környezeti endokrin károsító nyilatkozat",
          "pCodePlaceholderInfo": "Az alábbi P-kódok szövegeiben \"...\" placeholder van, amit ki kell tölteni:",
          "originalText": "Eredeti",
          "classificationList": "Veszélyességi osztályok"
        },
        "3": {
          "title": "3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk",
          "subsection3_1": "3.1. Anyagok",
          "subsection3_2": "3.2. Keverékek",
          "isSubstance": "Anyag (nem keverék)",
          "chemicalIdentity": "Kémiai azonosság",
          "ingredientsTable": "Összetevők",
          "ingredientName": "Anyagnév",
          "casNumber": "CAS-szám",
          "ecNumber": "EK-szám",
          "indexNumber": "Index szám",
          "reachRegistration": "REACH regisztrációs szám",
          "concentrationMin": "Konc. min (%)",
          "concentrationMax": "Konc. max (%)",
          "classification": "Besorolás",
          "notes": "Megjegyzések",
          "additionalNotes": "Egyéb megjegyzések",
          "mixtureIntroText": "Bevezető szöveg"
        },
        "4": {
          "title": "4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések",
          "subsection4_1": "4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése",
          "subsection4_2": "4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások",
          "subsection4_3": "4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése",
          "inhalation": "Belélegzés esetén",
          "skinContact": "Bőrrel való érintkezés esetén",
          "eyeContact": "Szembe kerülés esetén",
          "ingestion": "Lenyelés esetén",
          "symptomsAcute": "A legfontosabb akut tünetek és hatások",
          "symptomsDelayed": "A legfontosabb késleltetett tünetek és hatások",
          "medicalAttention": "A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése",
          "specialTreatment": "Speciális kezelés"
        },
        "5": {
          "title": "5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések",
          "subsection5_1": "5.1. Oltóanyag",
          "subsection5_2": "5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek",
          "subsection5_3": "5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat",
          "suitableExtinguishing": "A megfelelő oltóanyag",
          "unsuitableExtinguishing": "Az alkalmatlan oltóanyag",
          "specialHazards": "Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek",
          "firefighterEquipment": "Tűzoltóknak szóló javaslat",
          "additionalInfo": "További információ"
        },
        "6": {
          "title": "6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál",
          "subsection6_1": "6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások",
          "subsection6_2": "6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések",
          "subsection6_3": "6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai",
          "subsection6_4": "6.4. Hivatkozás más szakaszokra",
          "personalPrecautions": "Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök",
          "emergencyProcedures": "Vészhelyzeti eljárások",
          "environmentalPrecautions": "Környezetvédelmi óvintézkedések",
          "containmentMethods": "A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai",
          "cleanupMethods": "Tisztítási/összegyűjtési módszerek",
          "otherSectionsRef": "Hivatkozás más szakaszokra"
        },
        "7": {
          "title": "7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás",
          "subsection7_1": "7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések",
          "subsection7_2": "7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt",
          "subsection7_3": "7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)",
          "handlingPrecautions": "A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések",
          "handlingConditions": "A biztonságos kezelés feltételei",
          "storageConditions": "A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt",
          "storageIncompatibilities": "Összeférhetetlenség (tároláskor)",
          "specificEndUses": "Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)"
        },
        "8": {
          "title": "8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem",
          "subsection8_1": "8.1. Ellenőrzési paraméterek",
          "subsection8_2": "8.2. Az expozíció ellenőrzése",
          "exposureLimits": "Expozíciós határértékek",
          "substance": "Anyag",
          "limitType": "Határérték típusa",
          "value": "Érték",
          "basis": "Alapja",
          "dnelValues": "DNEL értékek",
          "pnecValues": "PNEC értékek",
          "engineeringControls": "Megfelelő műszaki ellenőrzés",
          "generalProtectiveMeasures": "Általános védelmi és higiéniai intézkedések",
          "eyeProtection": "Szem-/arcvédelem",
          "skinProtectionCategory": "Bőrvédelem",
          "handProtection": "Kezek védelme",
          "bodyProtection": "Testvédelem",
          "respiratoryProtection": "A légutak védelme",
          "thermalHazards": "Hőveszély",
          "environmentalExposure": "A környezeti expozíció ellenőrzése",
          "skinProtection": "Bőrvédelem",
          "hygieneMeasures": "Higiéniai intézkedések",
          "otherExposureLimits": "Egyéb információk",
          "oelNotes": {
            "label": "Megjegyzések",
            "placeholder": "Bőrön át is felszívódik, szenzibilizáló, rákkeltő kategória megjelölése...",
            "hint": "Az OEL táblázat alatti megjegyzések (pl. bőrön át is felszívódik, szenzibilizáló hatás)"
          },
          "oelEditor": {
            "title": "OEL értékek (Foglalkozási expozíciós határértékek)",
            "addSubstance": "Anyag hozzáadása",
            "unnamedSubstance": "(Névtelen anyag)",
            "valuesCount": "érték",
            "country": "Ország",
            "regulation": "Jogszabály",
            "regulationPlaceholder": "pl. 5/2020. ITM",
            "substanceName": "Anyag neve",
            "substancePlaceholder": "pl. toluol",
            "selectPlaceholder": "Válasszon...",
            "limitValues": "Határértékek",
            "valuePlaceholder": "pl. 192 mg/m³",
            "addValue": "Érték hozzáadása",
            "emptyState": "Nincs OEL adat. Kattintson az \"Anyag hozzáadása\" gombra.",
            "limitTypes": {
              "twa": "ÁK-érték (TWA)",
              "stel": "CK-érték (STEL)",
              "ceiling": "Csúcsérték (C)",
              "blv": "Biológiai határérték"
            }
          },
          "hints": {
            "generalProtectiveMeasures": "Pl. kézmosás, evés/ivás/dohányzás tilalma, stb.",
            "handProtection": "Pl. anyag, vastagság, áthatolási idő, EN 374 besorolás",
            "bodyProtection": "Pl. védőoverall kategóriája, anyaga"
          },
          "placeholders": {
            "engineeringControls": "Műszaki ellenőrzési intézkedések...",
            "generalProtectiveMeasures": "Általános védelmi és higiéniai intézkedések...",
            "eyeProtection": "Védőszemüveg típusa, szabvány...",
            "handProtection": "Védőkesztyű típusa, anyaga, vastagsága, áthatolási ideje...",
            "bodyProtection": "Védőoverall, védőruházat típusa...",
            "respiratoryProtection": "Légzésvédelmi eszközök...",
            "thermalHazards": "Hőveszélyekre vonatkozó információk...",
            "environmentalExposure": "A környezeti expozíció ellenőrzésére vonatkozó intézkedések..."
          }
        },
        "9": {
          "title": "9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok",
          "extractFromDoc": "Adatok kinyerése dokumentumból",
          "extracting": "Kinyerés folyamatban...",
          "extractSuccess": "A 9. szakasz adatai sikeresen kinyerve a dokumentumból.",
          "extractError": "Hiba történt az adatok kinyerése során.",
          "extractNoData": "Nem sikerült adatokat kinyerni a dokumentumból.",
          "extractRateLimited": "Túl sok kérés. Kérjük, próbálja újra később.",
          "extractPaymentRequired": "Az AI funkció használatához további kredit szükséges.",
          "mergeConfirmTitle": "Kinyert adatok összefésülése",
          "mergeConfirmDescription": "Néhány mező már tartalmaz adatot. Szeretné felülírni a meglévő értékeket az újonnan kinyert adatokkal?",
          "mergeOverwrite": "Felülírás",
          "mergeKeepExisting": "Csak üres mezők kitöltése",
          "dropzoneText": "PDF vagy Word fájl húzása ide, vagy kattintson a tallózáshoz",
          "supportedFormats": "Támogatott formátumok: PDF, DOCX (max. 20 MB)",
          "subsection9_1": "9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk",
          "subsection9_2": "9.2. Egyéb információk",
          "odour": "Szag",
          "phValue": "pH",
          "meltingPoint": "Olvadáspont/fagyáspont",
          "boilingPoint": "Kezdeti forráspont és forrásponttartomány",
          "flashPoint": "Lobbanáspont",
          "flammability": "Tűzveszélyesség (szilárd, gáz)",
          "vapourPressure": "Gőznyomás",
          "vapourDensity": "Gőzsűrűség",
          "relativeDensity": "Relatív sűrűség",
          "partitionCoefficient": "Megoszlási hányados: n-oktanol/víz",
          "autoIgnitionTemp": "Öngyulladási hőmérséklet",
          "decompositionTemp": "Bomlási hőmérséklet",
          "viscosity": "Viszkozitás",
          "otherInfo": "Egyéb információ",
          "notDeterminedExplanation": "nincs meghatározva ~ A gyártó az érintett paraméterre a termék vonatkozásában nem végzett vizsgálatokat, vagy a vizsgálatok eredménye az adatlap kiállításának pillanatában nem áll rendelkezésre/ a termék jellegéből adódóan nem releváns.",
          "physicalState": "Halmazállapot",
          "colour": "Szín",
          "explosiveLimits": "Felső és alsó robbanási határértékek",
          "lowerLimit": "Alsó határ",
          "upperLimit": "Felső határ",
          "density": "Sűrűség és/vagy relatív sűrűség",
          "densityWithUnit": "Sűrűség",
          "densityHint": "Mértékegységgel (g/cm³) = Sűrűség, mértékegység nélkül = Relatív sűrűség",
          "solubility": "Oldhatóság",
          "particleCharacteristics": "Részecskejellemzők",
          "placeholders": {
            "physicalState": "pl. folyadék, szilárd, gáz",
            "colour": "pl. színtelen, sárga",
            "odour": "pl. jellegzetes, szagtalan",
            "meltingPoint": "pl. -20 °C vagy nincs meghatározva",
            "boilingPoint": "pl. 100 °C vagy nincs meghatározva",
            "flammability": "pl. nem tűzveszélyes",
            "flashPoint": "pl. 23 °C vagy nem alkalmazható",
            "autoIgnitionTemp": "pl. 400 °C vagy nincs meghatározva",
            "decompositionTemp": "pl. > 200 °C vagy nincs meghatározva",
            "phValue": "pl. 7 (10 g/l, 20 °C)",
            "viscosity": "pl. 2,5 mm²/s 40 °C-on",
            "solubility": "pl. vízben oldódik vagy oldhatatlan",
            "partitionCoefficient": "pl. log Pow: 2,3",
            "vapourPressure": "pl. < 0,1 hPa 20 °C-on",
            "vapourDensity": "pl. > 1 (levegő = 1)",
            "particleCharacteristics": "pl. nem alkalmazható",
            "densityAbsolute": "pl. 1,0937 g/cm³ 20 °C-on",
            "densityRelative": "pl. 1,0937 20 °C-on"
          },
          "physicalStates": {
            "solid": "Szilárd",
            "liquid": "Folyadék",
            "gas": "Gáz",
            "aerosol": "Aeroszol",
            "paste": "Paszta",
            "powder": "Por",
            "granules": "Granulátum",
            "other": "Egyéb"
          },
          "selectPhysicalState": "Válasszon halmazállapotot"
        },
        "10": {
          "title": "10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség",
          "subsection10_1": "10.1. Reakciókészség",
          "subsection10_2": "10.2. Kémiai stabilitás",
          "subsection10_3": "10.3. A veszélyes reakciók lehetősége",
          "subsection10_4": "10.4. Kerülendő körülmények",
          "subsection10_5": "10.5. Nem összeférhető anyagok",
          "subsection10_6": "10.6. Veszélyes bomlástermékek",
          "reactivity": "Reakciókészség",
          "chemicalStability": "Kémiai stabilitás",
          "hazardousReactions": "A veszélyes reakciók lehetősége",
          "conditionsToAvoid": "Kerülendő körülmények",
          "incompatibleMaterials": "Nem összeférhető anyagok",
          "hazardousDecomposition": "Veszélyes bomlástermékek"
        },
        "11": {
          "title": "11. SZAKASZ: Toxikológiai információk",
          "subsection11_1": "11.1. Az 1272/2008/EK rendeletben meghatározott, veszélyességi osztályokra vonatkozó információk",
          "subsection11_2": "11.2. Egyéb veszélyekkel kapcsolatos információ",
          "acuteToxicity": "Akut toxicitás",
          "testType": "Vizsgálat típusa",
          "parameter": "Paraméter",
          "route": "Expozíciós út",
          "species": "Faj",
          "result": "Eredmény",
          "skinCorrosion": "Bőrkorrózió/bőrirritáció",
          "eyeDamage": "Súlyos szemkárosodás/szemirritáció",
          "sensitisation": "Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció",
          "germCellMutagenicity": "Csírasejt-mutagenitás",
          "carcinogenicity": "Rákkeltő hatás",
          "reproductiveToxicity": "Reprodukciós toxicitás",
          "stotSingle": "Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció (STOT SE)",
          "stotRepeated": "Célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció (STOT RE)",
          "aspirationHazard": "Aspirációs veszély",
          "symptoms": "Tünetek leírása",
          "additionalData": "További adatok",
          "endocrineDisruption": "Endokrin károsító tulajdonságok",
          "otherInfo": "Egyéb információk",
          "ateTable": "Becsült/számított akut toxicitási érték (ATE)",
          "ingredientToxTable": "Összetevők toxicitási adatai"
        },
        "12": {
          "title": "12. SZAKASZ: Ökológiai információk",
          "subsection12_1": "12.1. Toxicitás",
          "subsection12_2": "12.2. Perzisztencia és lebonthatóság",
          "subsection12_3": "12.3. Bioakkumulációs képesség",
          "subsection12_4": "12.4. A talajban való mobilitás",
          "subsection12_5": "12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei",
          "subsection12_6": "12.6. Endokrin károsító tulajdonságok",
          "subsection12_7": "12.7. Egyéb káros hatások",
          "aquaticToxicity": "Vízi toxicitás",
          "aquaticToxicityTable": "Vízi toxicitási adatok",
          "acuteToxicity": "Akut toxicitás",
          "chronicToxicity": "Krónikus toxicitás",
          "addSubstance": "Anyag hozzáadása",
          "addTest": "Teszt hozzáadása",
          "parameter": "Paraméter",
          "value": "Érték",
          "exposureTime": "Expozíciós idő",
          "species": "Faj",
          "environment": "Környezet",
          "organism": "Szervezet",
          "testType": "Teszt típusa",
          "duration": "Időtartam",
          "result": "Eredmény",
          "method": "Módszer",
          "notes": "Megjegyzés",
          "substance": "Anyag",
          "casNumber": "CAS szám",
          "persistenceDegradability": "Perzisztencia és lebonthatóság",
          "persistenceTable": "Perzisztencia és lebonthatósági adatok",
          "addPersistenceSubstance": "Anyag hozzáadása",
          "addPersistenceTest": "Teszt hozzáadása",
          "bioaccumulative": "Bioakkumulációs képesség",
          "bioaccumulationTable": "Bioakkumulációs adatok",
          "addBioaccumulationRow": "Sor hozzáadása",
          "logPow": "log Pow",
          "bcf": "BCF",
          "potential": "Potenciál",
          "soilMobility": "A talajban való mobilitás",
          "pbtVpvb": "A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei",
          "endocrineDisrupting": "Endokrin károsító tulajdonságok",
          "otherEffects": "Egyéb káros hatások"
        },
        "13": {
          "title": "13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok",
          "subsection13_1": "13.1. Hulladékkezelési módszerek",
          "wasteTreatment": "Hulladékkezelési módszerek",
          "wasteCodes": "Hulladékkódok",
          "packagingDisposal": "Csomagolás ártalmatlanítása",
          "specialPrecautions": "Különleges óvintézkedések"
        },
        "14": {
          "title": "14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk",
          "subsection14_1": "14.1. UN-szám vagy azonosító szám",
          "subsection14_2": "14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés",
          "subsection14_3": "14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok)",
          "subsection14_4": "14.4. Csomagolási csoport",
          "subsection14_5": "14.5. Környezeti veszélyek",
          "subsection14_6": "14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések",
          "subsection14_7": "14.7. Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás",
          "notRegulated": "Nem veszélyes áru",
          "notRegulatedText": "Nem tartozik a szállítási szabályzatok előírásainak hatálya alá.",
          "notRegulatedReason": "Mentesítés indoklása",
          "unNumber": "UN-szám vagy azonosító szám",
          "unProperName": "Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés",
          "technicalName": "Műszaki megnevezés",
          "transportClass": "Szállítási veszélyességi osztály(ok)",
          "subsidiaryRisks": "Másodlagos veszélyek",
          "packingGroup": "Csomagolási csoport",
          "environmentalHazard": "Környezeti veszélyek",
          "marinePollutant": "Tengeri szennyező anyag",
          "userPrecautions": "A felhasználót érintő különleges óvintézkedések",
          "bulkTransport": "Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás",
          "ibcCode": "IBC kód fejezet",
          "adrApplicable": "ADR (közúti)",
          "adrClass": "ADR osztály",
          "classificationCode": "Osztályozási kód",
          "adrLabel": "ADR címke",
          "tunnelCode": "Alagút korlátozási kód",
          "hazardId": "Veszély azonosító szám (Kemler)",
          "transportCategory": "Szállítási kategória",
          "limitedQuantity": "Korlátozott mennyiség (LQ)",
          "exceptedQuantity": "Mentesített mennyiség (EQ)",
          "specialProvisions": "Különleges előírások",
          "imdgApplicable": "IMDG (tengeri)",
          "imdgClass": "IMDG osztály",
          "subsidiaryRisk": "Másodlagos veszély",
          "emsCode": "EmS kód",
          "stowageCategory": "Tárolási kategória",
          "stowageSegregation": "Elkülönítési követelmények",
          "iataApplicable": "IATA (légi)",
          "iataClass": "IATA osztály",
          "packingInstructionPassenger": "Csomagolási utasítás (utas)",
          "packingInstructionCargo": "Csomagolási utasítás (cargo)",
          "maxQtyPassenger": "Max. mennyiség (utas)",
          "maxQtyCargo": "Max. mennyiség (cargo)",
          "ergCode": "ERG kód",
          "ridApplicable": "RID (vasúti)",
          "ridClass": "RID osztály",
          "ridClassificationCode": "Osztályozási kód",
          "ridSpecialProvisions": "Különleges előírások",
          "adnApplicable": "ADN (belvízi)",
          "adnClass": "ADN osztály",
          "adnClassificationCode": "Osztályozási kód",
          "adnSpecialProvisions": "Különleges előírások",
          "supplementaryInfo": "Kiegészítő információk",
          "supplementaryInfoNote": "A részletes szállítási adatok a generált PDF-ben a 14.7 után jelennek meg táblázatos formátumban.",
          "kemlerNumber": "Veszélyt jelölő számok (Kemler)",
          "labels": "Bárcák",
          "packagingSection": "Csomagolóeszköz",
          "packingInstructions": "Csomagolási utasítások",
          "specialPackingProvisions": "Különleges csomagolási előírások",
          "mixedPackingProvisions": "Egybecsomagolási előírások",
          "portableTankSection": "Mobil tartány és ömlesztettáru konténer",
          "portableTankInstructions": "Utasítások",
          "portableTankProvisions": "Különleges előírások",
          "tankSection": "ADR-tartány",
          "tankCode": "Tartánykód",
          "vehicleType": "Jármű a tartányos szállításhoz",
          "specialProvisionsSection": "Különleges előírások (szállítás)",
          "packageProvisions": "Különleges előírások a küldeménydarabokra",
          "handlingProvisions": "Árukezelésre, be- és kirakásra vonatkozó előírások",
          "ridTankSection": "RID-tartány",
          "iataPackingLimited": "Csomagolási instrukciók - határértékes mennyiség",
          "imdgPackingInstructions": "Csomagolási utasítások",
          "kemlerPlateEmpty": "Kemler/UN adatok megadása után itt jelenik meg az előnézet",
          "kemlerPlatePreview": "Veszélyjelző tábla előnézet",
          "transportLabelsTitle": "Szállítási bárcák kiválasztása",
          "selected": "kiválasztva",
          "selectedLabels": "Kiválasztott bárcák",
          "labelCode": "Kód"
        },
        "15": {
          "title": "15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk",
          "subsection15_1": "15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok",
          "subsection15_2": "15.2. Kémiai biztonsági értékelés",
          "chemicalSafetyRegulations": "Kémiai biztonság",
          "occupationalSafetyRegulations": "Munkavédelem",
          "hazardousWasteRegulations": "Veszélyes hulladékok",
          "transportRegulations": "Szállítás",
          "otherRegulations": "Egyéb",
          "detergentInfo": "Mosó- és tisztítószerek",
          "paintVarnishInfo": "Festékek és lakkok",
          "aerosolInfo": "Aeroszolok",
          "fertilizerInfo": "Műtrágyák és termésnövelők",
          "pesticideInfo": "Növényvédőszerek",
          "biocideInfo": "Biocid termékek",
          "reachRestrictionsTitle": "Korlátozás az 1907/2006/EK Rendelet (REACH) XVII. melléklete mindenkor hatályos változata szerint",
          "substanceColumn": "Anyag neve",
          "restrictionColumn": "Korlátozások",
          "conditionsColumn": "A korlátozás feltételei",
          "addRestriction": "Korlátozás hozzáadása",
          "noRestrictions": "Nincs REACH korlátozás. Kattintson a gombra az első hozzáadásához.",
          "chemicalSafetyAssessmentText": "Kémiai biztonsági értékelés szövege",
          "euRegulations": "EU rendeletek (REACH, CLP, stb.)",
          "sevesoDirective": "Seveso irányelv",
          "nationalRegulations": "Nemzeti előírások",
          "chemicalSafetyAssessment": "Készült kémiai biztonsági értékelés",
          "authorizationRequired": "Engedélyezés szükséges",
          "restrictionApplies": "Korlátozás vonatkozik rá"
        },
        "16": {
          "title": "16. SZAKASZ: Egyéb információk",
          "hCodeFullTextsHeader": "A biztonsági adatlapban alkalmazott figyelmeztető mondatok jegyzéke",
          "abbreviationsHeader": "A biztonsági adatlapban használt rövidítések magyarázata",
          "trainingHeader": "Oktatási utasítások",
          "usageRestrictionsHeader": "Ajánlott felhasználási korlátozások",
          "referencesHeader": "A biztonsági adatlap összeállításához felhasznált információk forrásai",
          "changesHeader": "Végrehajtott módosítások",
          "revisionDate": "Felülvizsgálat dátuma",
          "revisionNumber": "Verzió / felülvizsgálat száma",
          "changesSummary": "Változások összefoglalása",
          "abbreviations": "Rövidítések és betűszók magyarázata",
          "keyLiterature": "Főbb irodalmi források",
          "trainingAdvice": "Képzési tanácsok",
          "hCodeFullTexts": "A 2. és 3. szakaszban szereplő H-mondatok teljes szövege",
          "disclaimer": "Felelősségi nyilatkozat",
          "additionalInfo": "További információ"
        }
      },
      "signalWords": {
        "danger": "Veszély",
        "warning": "Figyelem",
        "none": "Nincs"
      },
      "compositionUpload": {
        "buttonLabel": "Importálás dokumentumból",
        "buttonTooltip": "Összetétel feltöltése PDF, Word vagy Excel fájlból — az AI automatikusan kiolvassa és a CLP adatbázissal párosítja az összetevőket",
        "title": "Összetétel importálása dokumentumból",
        "description": "Töltsön fel egy dokumentumot (receptúra, SDS, nyersanyag-lista), és a rendszer automatikusan kiolvassa az összetevőket, majd a CLP adatbázissal párosítja.",
        "dropzone": "Húzza ide a fájlt, vagy kattintson a tallózáshoz",
        "acceptedFormats": "Elfogadott formátumok: PDF, DOCX, XLSX",
        "extracting": "Összetétel kinyerése és adatbázis-párosítás folyamatban...",
        "noIngredientsFound": "Nem található összetevő a dokumentumban",
        "extractionError": "Hiba történt az összetétel kinyerése közben",
        "rateLimited": "Túl sok kérés — kérjük, próbálja újra később",
        "totalFound": "{{count}} összetevő találva",
        "matchedCount": "{{count}} párosítva (CLP/ECHA)",
        "unmatchedCount": "{{count}} nem párosított",
        "selectAll": "Összes kijelölése",
        "selectedCount": "{{count}}/{{total}} kijelölve",
        "duplicate": "Már létezik",
        "uploadAnother": "Másik fájl",
        "importSelected": "{{count}} összetevő importálása",
        "noSelection": "Nincs kijelölt összetevő",
        "importSuccess": "{{count}} összetevő sikeresen importálva"
      },
      "professionalSettings": {
        "title": "Szakmai beállítások",
        "subtitle": "Verzió, dátumok, terméktípus és egyéb szakmai opciók"
      },
      "generationSettings": {
        "title": "Generálási beállítások"
      },
      "classificationStale": {
        "banner": "Az összetétel vagy fizikai-kémiai adatok változtak. Az osztályozás nem biztos, hogy naprakész.",
        "recalculate": "Újraszámítás",
        "tooltip": "Az összetétel vagy fizikai-kémiai adatok változtak az osztályozás óta.",
        "diffTitle": "Osztályozás újraszámítás eredménye",
        "diffDescription": "Az alábbi változások történnének az osztályozásban. Kérem, hagyja jóvá, vagy utasítsa el őket.",
        "noChanges": "Nincs változás az osztályozásban.",
        "old": "Régi",
        "new": "Új",
        "pCodes": "P-mondatok",
        "dismiss": "Elvetés",
        "apply": "Alkalmazás"
      },
      "refreshClassificationTooltip": "Osztályozás frissítése az ECHA adatbázisból",
      "autoClassificationUpdated": "Osztályozás sikeresen frissítve az ECHA adatbázisból"
    },
    "label": {
      "generateLabel": "Címke generálása",
      "dialogTitle": "Címketerv készítése",
      "dialogDescription": "Generáljon szabályozásnak megfelelő termékcímkét a biztonsági adatlap alapján.",
      "packagingVolume": "Csomagolás mérete",
      "packagingVolumeHint": "A CLP méretszabályok a csomagolás méretétől függenek.",
      "generateSuccess": "Címkeadatok sikeresen előállítva",
      "generateError": "Címke generálás sikertelen",
      "downloadDocx": "DOCX letöltése",
      "downloadStarted": "Letöltés megkezdve",
      "downloadError": "Letöltés sikertelen",
      "regenerate": "Újragenerálás",
      "hStatements": "H — Figyelmeztető mondatok",
      "euhStatements": "EUH — Kiegészítő figyelmeztető mondatok",
      "pStatements": "P — Óvintézkedésre vonatkozó mondatok",
      "detergentInfo": "Mosószer információk (648/2004/EK)",
      "biocideInfo": "Biocid információk (528/2012/EU)",
      "dimensionsNote": "CLP min. címke: {{width}}×{{height}} mm | Piktogram: {{picto}}×{{picto}} mm | Betűméret: ≥{{font}} mm",
      "languages": "Címke nyelvei",
      "addLanguage": "Nyelv hozzáadása",
      "multiLanguageHint": "Válasszon több nyelvet egy többnyelvű címke generálásához (pl. HU+DE+SK egy címkén)."
    },
    "revision": {
      "compare": "Összehasonlítás",
      "selectOldVersion": "Válassza ki a régebbi verziót",
      "selectNewVersion": "Válassza ki az újabb verziót",
      "totalChanges": "{{count}} változás összesen",
      "changes": "változás",
      "noChanges": "Nincs különbség a két verzió között.",
      "needTwoVersions": "Az összehasonlításhoz legalább 2 verzió szükséges.",
      "generateSummary": "Összefoglaló generálása (16.2)",
      "summaryGenerated": "Változás-összefoglaló sikeresen generálva",
      "summaryFailed": "Összefoglaló generálása sikertelen",
      "markdownChanged": "A szakasz markdown tartalma megváltozott",
      "expired": "Lejárt – felülvizsgálat szükséges",
      "expiresIn": "{{days}} nap múlva lejár",
      "reviewOk": "Felülvizsgálat rendben"
    },
    "exposure": {
      "tabTitle": "Expozíciós forgatókönyvek",
      "tabDescription": "REACH eSDS kiterjesztett biztonsági adatlap – expozíciós forgatókönyvek kezelése ECETOC TRA Tier 1 becsléssel.",
      "scenarios": "Forgatókönyvek",
      "addScenario": "Új forgatókönyv",
      "noScenarios": "Még nincs expozíciós forgatókönyv ehhez a projekthez.",
      "createFirst": "Első forgatókönyv létrehozása",
      "selectScenario": "Válasszon egy forgatókönyvet a szerkesztéshez.",
      "scenarioTitle": "Forgatókönyv címe",
      "contributingActivity": "Hozzájáruló tevékenység",
      "procCodes": "PROC kódok",
      "suCodes": "SU kódok",
      "ercCodes": "ERC kódok",
      "searchCodes": "Kódok keresése...",
      "operationalConditions": "Működési feltételek",
      "duration": "Időtartam",
      "durationShort": "Rövid (<1 óra)",
      "durationMedium": "Közepes (1–4 óra)",
      "durationFullShift": "Teljes műszak (>4 óra)",
      "frequency": "Gyakoriság (nap/év)",
      "temperature": "Hőmérséklet (°C)",
      "concentration": "Koncentráció (%)",
      "ventilation": "Szellőzés",
      "ventIndoorNoLev": "Beltéri – LEV nélkül",
      "ventIndoorLev": "Beltéri – LEV-vel",
      "ventOutdoor": "Kültéri",
      "riskManagement": "Kockázatcsökkentő intézkedések",
      "levEfficiency": "LEV hatékonyság (%)",
      "rpeType": "Légzésvédő típusa",
      "rpeNone": "Nincs",
      "rpeHalfMask": "Félálarcú szűrő",
      "rpeFullMask": "Teljes álarcú szűrő",
      "rpeSuppliedAir": "Levegőellátó",
      "gloveType": "Kesztyű típusa",
      "gloveNone": "Nincs",
      "gloveThin": "Vékony (80% védelem)",
      "gloveThick": "Vastag (90% védelem)",
      "gloveChemResistant": "Vegyszerálló (95% védelem)",
      "otherDermalProtection": "Egyéb bőrvédelem (overáll)",
      "substanceProperties": "Anyag tulajdonságai",
      "vapourPressure": "Gőznyomás (Pa, 20°C)",
      "molecularWeight": "Molekulatömeg (g/mol)",
      "physicalState": "Halmazállapot",
      "stateLiquid": "Folyadék",
      "stateSolid": "Szilárd",
      "stateGas": "Gáz",
      "dustiness": "Porosság",
      "dustinessLow": "Alacsony",
      "dustinessMedium": "Közepes",
      "dustinessHigh": "Magas",
      "dnelValues": "DNEL értékek",
      "dnelPlaceholder": "Nem meghatározott",
      "selectProcFirst": "Válasszon legalább egy PROC kódot az expozíció becsléséhez.",
      "resultSafe": "Biztonságos (RCR < 1)",
      "resultUnsafe": "Nem biztonságos (RCR ≥ 1)",
      "route": "Útvonal",
      "exposureValue": "Expozíció",
      "inhalation": "Inhaláció",
      "dermal": "Dermális",
      "combined": "Kombinált",
      "scenarioCreated": "Forgatókönyv létrehozva.",
      "scenarioDeleted": "Forgatókönyv törölve.",
      "errors": {
        "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a forgatókönyvet.",
        "updateFailed": "Nem sikerült menteni a forgatókönyvet.",
        "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a forgatókönyvet."
      }
    },
    "intelligence": {
      "screening": "Összetevők ellenőrzése...",
      "svhcSubstance": "SVHC jelölt anyag",
      "inclusionDate": "Felvétel dátuma",
      "article33Warning": "⚠ REACH 33. cikk: kommunikációs kötelezettség (≥0,1% w/w)",
      "notRegistered": "Nem regisztrált",
      "reachRegistered": "REACH regisztrált",
      "tonnageBand": "Tonnázs sáv",
      "regType": "Regisztráció típusa",
      "notRegisteredHint": "Ez az anyag nem található a REACH regisztrációs adatbázisban.",
      "svhcSummary": "SVHC Candidate List ellenőrzés",
      "reachSummary": "REACH regisztrációs státusz",
      "svhcFound": "SVHC jelölt anyag azonosítva",
      "noSvhc": "Nincs SVHC jelölt anyag",
      "unregisteredFound": "regisztráció nélküli anyag",
      "allRegistered": "Minden anyag regisztrált",
      "svhcAlertTitle": "SVHC figyelmeztetés — REACH 33. cikk",
      "article33Obligation": "A termék tartalmaz ≥0,1% koncentrációban SVHC jelölt anyago(ka)t. A REACH rendelet 33. cikke alapján kommunikációs kötelezettség áll fenn a szállítási láncban."
    },
    "classificationStale": {
      "popupTitle": "Osztályozás frissítése szükséges",
      "popupDescription": "Az összetétel vagy a fizikai-kémiai tulajdonságok módosultak. Ez az osztályozást és számos más szakaszt is érinthet. Kérjük, futtassa újra az osztályozás-számítást a következetesség biztosítása érdekében.",
      "affectedSections": "Érintett szakaszok:",
      "recalculateNow": "Újraszámítás most",
      "later": "Később"
    },
    "updateWizard": {
      "description": "Töltse fel a meglévő MSDS-t, elemezze és aktualizálja",
      "steps": {
        "upload": "Feltöltés",
        "uploadDesc": "Eredeti MSDS PDF feltöltése",
        "analysis": "Elemzés",
        "analysisDesc": "Automatikus adatkinyerés és minőségellenőrzés",
        "choice": "Választás",
        "choiceDesc": "Aktualizálási mód kiválasztása",
        "editor": "Szerkesztő",
        "editorDesc": "Szakaszok áttekintése és szerkesztése",
        "complete": "Befejezés",
        "completeDesc": "PDF generálás és letöltés",
        "ingredientSds": "Összetevő adatlapok",
        "ingredientSdsDesc": "Összetevők biztonsági adatlapjainak feltöltése (opcionális)"
      },
      "uploadAndAnalyze": "Feltöltés és elemzés",
      "extractingData": "Adatok kinyerése...",
      "extractingDataDesc": "Az AI kiolvassa a dokumentum adatait",
      "analyzingCompliance": "Megfelelőség elemzése...",
      "analyzingComplianceDesc": "A dokumentum szabályozási megfelelőségének ellenőrzése",
      "analysisComplete": "Elemzés kész",
      "analysisCompleteDesc": "Az adatok kinyerése és az elemzés befejeződött",
      "analysisFailed": "Elemzés sikertelen",
      "analysisFailedDesc": "Hiba történt az elemzés során, kérjük próbálja újra",
      "phaseExtract": "Adatkinyerés",
      "phaseAnalyze": "Auditálás",
      "phaseClassify": "Osztályozás",
      "choice": {
        "betterClassification": "Jobb osztályozás – InnovaDocs tartalom",
        "betterClassificationDesc": "A szoftver által javasolt osztályozás alapján generáljuk a szakaszokat InnovaDocs szövegekkel",
        "originalClassification": "Eredeti osztályozás – formátum aktualizálás",
        "originalClassificationDesc": "Csak a formátum aktualizálása és az audit során feltárt hiányosságok pótlása",
        "originalWithIdContent": "Eredeti osztályozás – InnovaDocs tartalom",
        "originalWithIdContentDesc": "Az eredeti osztályozás megtartása mellett az InnovaDocs szövegek generálása a szakaszokba"
      },
      "applyChoice": "Alkalmaz",
      "formatUpdateApplied": "Formátum aktualizálás alkalmazva",
      "contentGenerated": "Tartalom sikeresen generálva",
      "choiceProcessingFailed": "A választás feldolgozása sikertelen"
    },
    "translationWizard": {
      "description": "Töltse fel az MSDS-t, elemezze és fordítsa le a célnyelvre",
      "steps": {
        "upload": "Feltöltés",
        "uploadDesc": "Fordítandó MSDS PDF feltöltése",
        "analysis": "Elemzés",
        "analysisDesc": "Automatikus adatkinyerés és elemzés",
        "choice": "Aktualizálás",
        "choiceDesc": "Aktualizálási mód kiválasztása",
        "settings": "Fordítási beállítások",
        "settingsDesc": "Célnyelv és célország kiválasztása",
        "translating": "Fordítás",
        "translatingDesc": "AI fordítás folyamatban",
        "editor": "Szerkesztő",
        "editorDesc": "Lefordított szakaszok áttekintése",
        "complete": "Befejezés",
        "completeDesc": "PDF generálás és letöltés",
        "ingredientSds": "Összetevő adatlapok",
        "ingredientSdsDesc": "Összetevők biztonsági adatlapjainak feltöltése (opcionális)"
      },
      "settingsTitle": "Fordítási beállítások",
      "settingsDesc": "Válassza ki a célnyelvet és a célországot",
      "targetLanguage": "Célnyelv",
      "targetCountry": "Célország",
      "selectLanguage": "Válasszon nyelvet...",
      "selectCountry": "Válasszon országot...",
      "startTranslation": "Fordítás indítása",
      "translatingTitle": "Fordítás folyamatban...",
      "translatingDesc": "Az AI fordítja a szakaszokat a célnyelvre",
      "section1Title": "Termékazonosító és szállítói adatok",
      "section1Desc": "Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az 1. szakasz adatait a fordítás előtt.",
      "professionalSettingsTitle": "Generálási és verzió beállítások"
    },
    "classificationComparison": {
      "original": "Eredeti osztályozás (PDF-ből)",
      "calculated": "InnovaDocs osztályozás",
      "matchesOriginal": "Az osztályozás egyezik az eredetivel",
      "whyChanged": "Miért változott az osztályozás?",
      "signalWord": "Jelmondat",
      "threshold": "Küszöb",
      "noData": "Nincs elegendő adat az osztályozás kiszámításához"
    },
    "nonEuWizard": {
      "description": "Nem-EU biztonsági adatlap importálása és EU CLP/REACH szabvány szerinti átalakítása",
      "steps": {
        "upload": "Dokumentum feltöltés",
        "uploadDesc": "Töltse fel a nem-EU biztonsági adatlapot",
        "analysis": "AI elemzés",
        "analysisDesc": "Adatkinyerés és elemzés",
        "complianceGap": "Megfelelőségi hiányok",
        "complianceGapDesc": "EU megfelelőségi hiányok azonosítása és pótlása",
        "editor": "Szerkesztő",
        "editorDesc": "Szakaszok szerkesztése és véglegesítése",
        "complete": "Befejezés",
        "completeDesc": "PDF generálás és további teendők"
      },
      "gaps": {
        "title": "EU megfelelőségi hiányok",
        "description": "Az alábbi elemek hiányoznak a nem-EU adatlapból az EU CLP/REACH szabvány teljesítéséhez. Az automatikusan pótolható elemeket az ECHA adatbázisból töltjük be.",
        "autoResolvable": "automatikusan pótolható",
        "manualRequired": "kézi beavatkozás szükséges",
        "informational": "tájékoztató",
        "resolved": "Pótolva",
        "needsAttention": "Figyelmet igényel",
        "pending": "Függőben",
        "sectionLabel": "{{section}}. szakasz",
        "missingMFactorsTitle": "Hiányzó M-tényezők",
        "missingMFactorsDesc": "{{count}} összetevőnél hiányzik az M-tényező. Automatikusan pótolható az ECHA adatbázisból.",
        "missingReachTitle": "Hiányzó REACH regisztrációs számok",
        "missingReachDesc": "{{count}} összetevőnél hiányzik a REACH regisztrációs szám. Ellenőrizze az ECHA adatbázisban.",
        "missingEuhTitle": "Hiányzó EUH-mondatok",
        "missingEuhDesc": "Az EU-specifikus EUH-mondatok nem szerepelnek a forrás-adatlapon. Az osztályozás alapján automatikusan generálhatók.",
        "missingSection12Title": "Hiányos környezeti adatok (12. szakasz)",
        "missingSection12Desc": "A 12. szakasz környezeti adatai hiányosak vagy üresek. Az EU-ban kötelező kitölteni. Kézi kiegészítés szükséges.",
        "section15RegenerationTitle": "15. szakasz újragenerálása",
        "section15RegenerationDesc": "A szabályozási információk (15. szakasz) teljes egészében EU szabályozásra cserélődnek (REACH, SVHC, Annex XIV/XVII).",
        "missingUfiTitle": "UFI/PCN szükséges",
        "missingUfiDesc": "Az EU-ban veszélyes keverékekhez UFI kód és PCN bejelentés szükséges. A befejezés után elérhető a PCN modul.",
        "autoEnrichTitle": "Automatikus adatpótlás ECHA adatbázisból",
        "autoEnrichDesc": "A hiányzó M-tényezők, harmonizált besorolások és egyéb EU-specifikus adatok automatikus pótlása.",
        "runEnrichment": "Adatok pótlása",
        "enrichmentSuccess": "{{count}} összetevő adatai sikeresen pótolva",
        "enrichmentFailed": "Az adatpótlás sikertelen",
        "noGapsFound": "Nincs megfelelőségi hiány",
        "noGapsDesc": "A dokumentum minden szükséges EU elemet tartalmaz."
      }
    },
    "section2": {
      "labelPCodes": "Címke P-mondatok (max. 6)",
      "supplementaryPCodes": "Kiegészítő P-mondatok",
      "autoSelect": "Automatikus kiválasztás",
      "pCodeOverrideWarning": "A P-mondatok kézi felülbírálása aktív",
      "tooManyLabelPCodes": "A címkén több mint 6 P-mondat szerepel. A CLP 28. cikk (2) szerint max. 6 javasolt.",
      "noLabelPCodes": "Nincs címke P-mondat kiválasztva",
      "clickToMoveSupplementary": "Kattintson a kiegészítők közé helyezéshez",
      "clickToMoveLabel": "Kattintson a címkére helyezéshez"
    }
  },
  "admin": {
    "navigation": {
      "dashboard": "Dashboard",
      "users": "Felhasználók",
      "notifications": "Értesítések",
      "analytics": "Analitika",
      "search": "Keresés",
      "database": "Adatbázis",
      "upload": "Feltöltés",
      "logs": "Logok",
      "rulebook": "Szabálykönyv",
      "pdfTemplate": "PDF Sablon",
      "serviceInterests": "Szolgáltatás érdeklődések",
      "taskAssignments": "Feladat átadások",
      "groupAdmin": "InnovaDocs Admin",
      "groupMarketing": "InnovaDocs Marketing",
      "groupMsds": "MSDS Modul",
      "usersAndData": "Felhasználók és adatok",
      "innovatoxServices": "InnovaTox szolgáltatások"
    },
    "serviceInterests": {
      "title": "Szolgáltatás érdeklődések",
      "subtitle": "Az InnovaTox szolgáltatások iránti érdeklődések nyomon követése",
      "date": "Dátum",
      "userName": "Felhasználó",
      "email": "E-mail",
      "company": "Cégnév",
      "serviceName": "Szolgáltatás",
      "lang": "Nyelv",
      "status": "Státusz",
      "notes": "Megjegyzés",
      "statusNew": "Új",
      "statusContacted": "Felkeresve",
      "statusClosed": "Lezárva",
      "noData": "Még nem érkezett érdeklődés.",
      "notesPlaceholder": "Megjegyzés hozzáadása...",
      "addNote": "Kattintson a megjegyzés hozzáadásához",
      "statusUpdated": "Státusz frissítve",
      "notesSaved": "Megjegyzés mentve",
      "updateError": "Hiba történt a frissítés során"
    },
    "taskAssignments": {
      "title": "Feladat átadások",
      "subtitle": "Az InnovaTox-ra átadott feladatok nyomon követése",
      "date": "Dátum",
      "taskName": "Feladat",
      "priority": "Prioritás",
      "dueDate": "Határidő",
      "userName": "Felhasználó",
      "email": "E-mail",
      "company": "Cégnév",
      "products": "Termékek",
      "status": "Státusz",
      "notes": "Megjegyzés",
      "statusActive": "Aktív",
      "statusInProgress": "Folyamatban",
      "statusCompleted": "Befejezve",
      "statusRevoked": "Visszavonva",
      "noData": "Még nem érkezett feladat átadás.",
      "notesPlaceholder": "Megjegyzés hozzáadása...",
      "addNote": "Kattintson a megjegyzés hozzáadásához",
      "statusUpdated": "Státusz frissítve",
      "notesSaved": "Megjegyzés mentve",
      "updateError": "Hiba történt a frissítés során",
      "documents": "Dokumentumok",
      "noDocuments": "Nincsenek dokumentumok ehhez a feladathoz.",
      "consentedDocuments": "Hozzájárulással elérhető dokumentumok",
      "taskDescription": "Leírás",
      "version": "verzió"
    },
    "dashboardPage": {
      "totalUsers": "Összes felhasználó",
      "freeUsers": "Ingyenes felhasználók",
      "subscriberUsers": "Előfizetők",
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "biWidget": {
        "title": "Üzleti Intelligencia",
        "tierDistribution": "Csomag eloszlás",
        "freeVsPaidRatio": "Free:Paid arány",
        "aiCosts": "Becsült AI-költség (30 nap)",
        "aiCallsCount": "AI-hívások (30 nap)",
        "estimatedCost": "Becsült költség",
        "costPerUser": "Költség/felhasználó",
        "conversionRates": "Konverziós ráták",
        "freeToPaid": "Free → Paid",
        "trialToPaid": "Trial → Paid",
        "churnRate": "Lemorzsolódás",
        "totalMainUsers": "Összes main felhasználó",
        "paidUsers": "Fizető felhasználók",
        "freeUsers": "Ingyenes felhasználók",
        "revenue": "Bevételi mutatók",
        "mrr": "MRR",
        "arr": "ARR",
        "ltv": "LTV",
        "avgSpendPerUser": "Átl. költés/előfizető",
        "referralStats": "Meghívás statisztikák",
        "avgInvitesPerUser": "Átl. meghívás/felhasználó",
        "avgSuccessfulRegistration": "Átl. sikeres reg./felhasználó",
        "avgSuccessfulSubscription": "Átl. sikeres előfiz./felhasználó",
        "inviteFunnel": "Meghívás tölcsér",
        "pending": "Függőben",
        "registered": "Regisztrált",
        "subscribed": "Előfizetett",
        "totalInvites": "Összes meghívás"
      }
    },
    "permissions": {
      "title": "Admin jogosultságok",
      "documentPermissions": "Dokumentum jogosultságok",
      "productPermissions": "Termék jogosultságok",
      "upload": "Feltöltés",
      "edit": "Szerkesztés",
      "delete": "Törlés",
      "other": "Egyéb",
      "manageSettings": "Beállítások kezelése",
      "notes": "Megjegyzések",
      "notesPlaceholder": "Felhatalmazás oka, dátum, stb.",
      "revokeAuthorization": "Felhatalmazás visszavonása"
    },
    "phrases": {
      "title": "Frázis Könyvtár",
      "subtitle": "H-kódok, P-kódok és szabályozási szövegek kezelése",
      "addNew": "Új frázis",
      "searchPlaceholder": "Keresés kód vagy szöveg alapján...",
      "filterByType": "Típus szerint",
      "allTypes": "Összes típus",
      "code": "Kód",
      "type": "Típus",
      "textHu": "Magyar szöveg",
      "textEn": "Angol szöveg",
      "textDe": "Német szöveg",
      "actions": "Műveletek",
      "noResults": "Nincs találat",
      "editPhrase": "Frázis szerkesztése",
      "addPhrase": "Új frázis hozzáadása",
      "section": "Szakasz",
      "selectSection": "Válasszon...",
      "version": "Verzió",
      "category": "Kategória",
      "types": {
        "h_code": "H-kód (Kockázati mondat)",
        "p_code": "P-kód (Óvintézkedés)",
        "euh_code": "EUH-kód (Kiegészítő)",
        "regulatory": "Szabályozási szöveg",
        "boilerplate": "Általános szövegblokk"
      },
      "sections": {
        "sec1": "Szakasz 1 - Azonosítás",
        "sec2": "Szakasz 2 - Veszélyesség",
        "sec3": "Szakasz 3 - Összetétel",
        "sec4": "Szakasz 4 - Elsősegély",
        "sec5": "Szakasz 5 - Tűzvédelem",
        "sec6": "Szakasz 6 - Kibocsátás",
        "sec7": "Szakasz 7 - Kezelés",
        "sec8": "Szakasz 8 - Expozíció",
        "sec9": "Szakasz 9 - Fizikai tulajdonságok",
        "sec10": "Szakasz 10 - Stabilitás",
        "sec11": "Szakasz 11 - Toxikológia",
        "sec12": "Szakasz 12 - Ökológia",
        "sec13": "Szakasz 13 - Hulladékkezelés",
        "sec14": "Szakasz 14 - Szállítás",
        "sec15": "Szakasz 15 - Szabályozás",
        "sec16": "Szakasz 16 - Egyéb"
      },
      "totalPhrases": "frázis",
      "showLanguages": "Nyelvek megjelenítése",
      "moreLangs": "További...",
      "primaryLangs": "Elsődleges nyelvek",
      "otherLangs": "Egyéb nyelvek",
      "allLangs": "Összes nyelv (24)"
    },
    "title": "InnovaDocs Admin",
    "upload": {
      "pageTitle": "Admin feltöltés",
      "pageDescription": "Jogszabályok, jogszabályi változások és tananyagok feltöltése",
      "regulations": "Jogszabályok",
      "changes": "Változások",
      "tutorials": "Tananyagok",
      "uploadRegulation": "Jogszabály feltöltése",
      "uploadRegulationDesc": "Új jogszabály feltöltése PDF formátumban vagy URL megadásával",
      "uploadTutorial": "Tananyag feltöltése",
      "uploadTutorialDesc": "Új oktatóanyag feltöltése videó, PDF vagy YouTube link formátumban"
    },
    "pdfTemplate": {
      "title": "PDF Sablon Beállítások",
      "description": "A generált SDS PDF dokumentumok kinézetének testreszabása",
      "settings": "Beállítások",
      "settingsDesc": "Módosítsd a PDF sablon beállításait",
      "save": "Mentés",
      "reset": "Visszaállítás",
      "saveSuccess": "Sablon sikeresen mentve",
      "saveError": "Hiba a sablon mentésekor",
      "resetSuccess": "Sablon visszaállítva az alapértelmezettekre",
      "resetError": "Hiba a sablon visszaállításakor",
      "loadError": "Hiba a sablon betöltésekor",
      "preview": "Élő Előnézet",
      "previewDesc": "A PDF kinézete a beállítások alapján",
      "previewNote": "Ez egy kisméretű előnézet. A valódi PDF részletesebb lesz.",
      "header": "Fejléc",
      "headerTitle": "Fejléc cím",
      "headerBgColor": "Fejléc háttérszín",
      "headerTextColor": "Fejléc szövegszín",
      "showCompanyInfo": "Céginformációk megjelenítése",
      "typography": "Betűtípusok",
      "fontSizeTitle": "Címsor méret",
      "fontSizeSectionHeader": "Szakasz címsor méret",
      "fontSizeBody": "Törzsszöveg méret",
      "lineHeight": "Sorköz",
      "colors": "Színek",
      "primaryColor": "Elsődleges szín",
      "sectionHeaderBgColor": "Szakasz fejléc háttérszín",
      "bodyTextColor": "Törzsszöveg szín",
      "footerTextColor": "Lábléc szövegszín",
      "layout": "Elrendezés",
      "marginTop": "Felső margó (pt)",
      "marginBottom": "Alsó margó (pt)",
      "marginLeft": "Bal margó (pt)",
      "marginRight": "Jobb margó (pt)",
      "sectionSpacing": "Szakaszok közötti térköz",
      "bulletStyle": "Felsorolás stílusa",
      "footer": "Lábléc",
      "showPageNumbers": "Oldalszámok megjelenítése",
      "showGenerationDate": "Generálás dátumának megjelenítése",
      "footerCustomText": "Egyéni lábléc szöveg",
      "watermark": "Vízjel",
      "watermarkText": "Vízjel szöveg",
      "watermarkColor": "Vízjel szín",
      "watermarkOpacity": "Vízjel átlátszóság"
    },
    "substances": {
      "title": "Anyag adatbázis",
      "description": "Veszélyes anyagok kezelése",
      "count": "{{count}} anyag az adatbázisban",
      "substancesInDb": "anyag az adatbázisban",
      "addNew": "Új anyag",
      "import": "Import",
      "generalImport": "Általános import",
      "clpImport": "ECHA / CLP import",
      "customSubstances": "Egyedi anyagok",
      "clpHarmonized": "CLP harmonizált",
      "harmonizedTab": "Harmonizált",
      "echaTab": "ECHA",
      "ownDatabaseTab": "Saját adatbázis",
      "echaEmptyTitle": "ECHA adatbázis",
      "echaEmptyDescription": "Az ECHA adatbázis jelenleg üres. A rendszergazda később importálhatja az anyagokat.",
      "searchPlaceholder": "Keresés CAS, EC vagy név alapján...",
      "source": "Forrás",
      "allSources": "Összes forrás",
      "public": "Publikus",
      "actions": "Műveletek",
      "casNumber": "CAS szám",
      "ecNumber": "EC szám",
      "name": "Név",
      "hCodes": "H-kódok",
      "edit": "Szerkesztés",
      "delete": "Törlés",
      "noResults": "Nincs találat",
      "showingFirst100": "Az első 100 találat megjelenítve (összesen: {{total}})",
      "totalResults": "összesen: {{total}}",
      "loadError": "Hiba az anyagok betöltésekor",
      "nameRequired": "Az angol név megadása kötelező",
      "saveError": "Hiba a mentéskor",
      "updated": "Anyag frissítve",
      "added": "Anyag hozzáadva",
      "confirmDelete": "Biztosan törli: {{name}}?",
      "deleteError": "Hiba a törléskor",
      "deleted": "Anyag törölve",
      "editSubstance": "Anyag szerkesztése",
      "addSubstance": "Új anyag hozzáadása",
      "sourceTypes": {
        "manual": "Manuális",
        "echa": "ECHA",
        "innovatox": "InnovaTox"
      },
      "labels": {
        "casNumber": "CAS szám",
        "ecNumber": "EC szám",
        "nameEn": "Angol név",
        "nameHu": "Magyar név",
        "hCodes": "H-kódok (vesszővel elválasztva)",
        "pCodes": "P-kódok (vesszővel elválasztva)",
        "reachNumber": "REACH szám",
        "molecularFormula": "Molekulaképlet",
        "molecularWeight": "Molekulatömeg",
        "source": "Forrás",
        "publicSubstance": "Publikus anyag"
      },
      "placeholders": {
        "casNumber": "pl. 64-17-5",
        "ecNumber": "pl. 200-578-6",
        "nameEn": "English name",
        "nameHu": "Magyar elnevezés"
      },
      "form": {
        "casNumber": "CAS szám",
        "ecNumber": "EC szám",
        "nameEn": "Angol név",
        "nameHu": "Magyar név",
        "hCodes": "H-kódok (vesszővel elválasztva)",
        "pCodes": "P-kódok (vesszővel elválasztva)",
        "reachNumber": "REACH szám",
        "molecularFormula": "Molekulaképlet",
        "molecularWeight": "Molekulatömeg",
        "source": "Forrás",
        "isPublic": "Publikus anyag",
        "required": "kötelező"
      },
      "messages": {
        "loadError": "Hiba az anyagok betöltésekor",
        "saveSuccess": "Anyag mentve",
        "saveError": "Hiba a mentéskor",
        "deleteConfirm": "Biztosan törli: {{name}}?",
        "deleteSuccess": "Anyag törölve",
        "deleteError": "Hiba a törléskor",
        "nameRequired": "Az angol név megadása kötelező"
      },
      "dialog": {
        "editTitle": "Anyag szerkesztése",
        "newTitle": "Új anyag hozzáadása",
        "cancel": "Mégse",
        "save": "Mentés"
      }
    },
    "clpSubstances": {
      "loadError": "Hiba a CLP anyagok betöltésekor",
      "totalCount": "{{count}} harmonizált anyag",
      "searchPlaceholder": "Keresés index, CAS, EC vagy név alapján...",
      "signalWord": "Jelzőszó",
      "allSignalWords": "Minden jelzőszó",
      "danger": "Veszély",
      "warning": "Figyelem",
      "indexNo": "Index szám",
      "name": "Név",
      "cas": "CAS",
      "ec": "EC",
      "hazardClass": "Veszélyességi osztály",
      "hCodes": "H-kódok",
      "pictograms": "Piktogramok",
      "labellingHCodes": "Címkézés H",
      "euhCodes": "EUH kódok",
      "scl": "SCL",
      "mFactor": "M-faktor",
      "atp": "ATP",
      "noResults": "Nincs találat",
      "showing": "{{from}}-{{to}} / {{total}} megjelenítve"
    },
    "echaInventory": {
      "loadError": "Hiba az ECHA adatok betöltésekor",
      "totalCount": "{{count}} anyag az ECHA adatbázisban",
      "uniqueSubstanceCount": "{{count}} egyedi anyag",
      "totalRecords": "{{count}} rekord összesen",
      "searchPlaceholder": "Keresés ECHA ID, CAS, EC vagy név alapján...",
      "filterAll": "Összes",
      "filterHarmonized": "Csak harmonizált",
      "filterNotified": "Csak notifikált",
      "echaId": "ECHA ID",
      "substanceName": "Anyag neve",
      "cas": "CAS",
      "ec": "EC",
      "hazardClassification": "Veszélyesség",
      "hCodes": "H-kódok",
      "signalWord": "Jelzőszó",
      "type": "Típus",
      "harmonized": "Harmonizált",
      "notified": "Notifikált",
      "noResults": "Nincs találat",
      "showing": "{{from}}-{{to}} / {{total}} megjelenítve",
      "moreResults": "Pontosítsa a keresést a további találatokhoz...",
      "classificationId": "Klasszifikációs azonosító",
      "status": "Állapot",
      "dataSource": "Adatforrás",
      "lastUpdated": "Utoljára frissítve",
      "clpAnnexVi": "CLP Annex VI",
      "clpAnnexIAligned": "CLP Annex I összehangolt",
      "notificationPct": "Notifikáció %",
      "notificationCount": "Notifikációk száma",
      "deleteAll": "Összes ECHA adat törlése",
      "deleteAllTitle": "ECHA adatbázis törlése",
      "deleteAllDescription": "Biztosan törölni szeretné az összes ECHA C&L Inventory adatot? Ez a művelet nem vonható vissza. Az adatokat újra kell importálni.",
      "deleteAllConfirm": "Összes törlése",
      "deleteAllSuccess": "Az ECHA adatbázis sikeresen törölve",
      "deleteAllError": "Hiba az ECHA adatok törlésekor",
      "localizedNames": "Fordított nevek",
      "localizedNamesHint": "Anyagnevek különböző nyelveken",
      "saveLocalName": "Mentés",
      "saveLocalNameSuccess": "A fordított név elmentve",
      "saveLocalNameError": "Hiba a fordított név mentésekor",
      "batchTranslateBtn": "Batch fordítás",
      "batchTranslateTitle": "Anyagnevek batch fordítása",
      "batchTranslateDescription": "Az AI automatikusan lefordítja az anyagneveket 18 európai nyelvre. A folyamat háttérben fut.",
      "batchOverwrite": "Meglévő fordítások felülírása",
      "batchHarmonizedOnly": "Csak harmonizált anyagok",
      "batchStart": "Indítás",
      "batchPause": "Szünet",
      "batchResume": "Folytatás",
      "batchStop": "Leállítás",
      "batchTranslated": "Lefordítva",
      "batchErrors": "Hibák",
      "batchRemaining": "Hátralévő",
      "batchEta": "Becsült hátralévő idő: {{time}}",
      "batchTranslateComplete": "{{count}} anyag sikeresen lefordítva",
      "batchTranslateError": "Hiba a batch fordítás során",
      "batchRateLimited": "Sebességkorlát elérve, 10 mp várakozás...",
      "batchPaymentRequired": "AI kreditek elfogytak. Kérjük, töltsön fel kreditet.",
      "batchPausedStatus": "Szüneteltetve — kattintson a Folytatás gombra a fordítás folytatásához",
      "batchDoneStatus": "A fordítás befejeződött!"
    },
    "importer": {
      "title": "Anyagok importálása",
      "dropzone": "Húzza ide a fájlt vagy kattintson",
      "dropzoneActive": "Ejtse ide a fájlt",
      "supportedFormats": "Támogatott formátumok: XLSX, XLS, CSV",
      "rowsLoaded": "{{count}} sor betöltve",
      "fileEmpty": "A fájl üres",
      "fileReadError": "Hiba a fájl olvasásakor",
      "mapping": {
        "instruction": "Rendelje hozzá a fájl oszlopait a mezőkhöz:",
        "selectColumn": "Válasszon oszlopot...",
        "notMapped": "- Nincs hozzárendelve -"
      },
      "preview": {
        "valid": "{{count}} érvényes",
        "invalid": "{{count}} hibás",
        "more": "+ {{count}} további sor..."
      },
      "importing": {
        "inProgress": "Import folyamatban...",
        "progress": "{{progress}}% kész"
      },
      "complete": {
        "title": "Import befejezve",
        "success": "{{count}} anyag sikeresen importálva",
        "errors": "{{count}} hiba"
      },
      "buttons": {
        "back": "Vissza",
        "preview": "Előnézet",
        "startImport": "Import indítása ({{count}} sor)",
        "close": "Bezárás"
      },
      "validation": {
        "missingName": "Hiányzó angol név"
      }
    },
    "adrImport": {
      "title": "ADR Adatok Importálása",
      "description": "ECHA EUCLEF ADR adatok betöltése a Section 14 automatikus kitöltéséhez (~2900 UN szám)",
      "startImport": "Import indítása",
      "importing": "Importálás...",
      "progressLabel": "Feldolgozás: {{progress}}%",
      "success": "{{count}} rekord sikeresen importálva",
      "partialError": "Import részben sikertelen",
      "error": "Import hiba: {{message}}",
      "fileNotFound": "Az Excel fájl nem található",
      "completed": "Import befejezve",
      "failed": "Import sikertelen",
      "totalRows": "Összes sor",
      "validRows": "Érvényes sor",
      "successCount": "Sikeres",
      "errorCount": "Hibás",
      "errors": "Hibák"
    },
    "countryRegulations": {
      "title": "Országok jogszabályai",
      "subtitle": "EU tagállamok jogszabályi környezetének kezelése",
      "addCountry": "Ország hozzáadása",
      "editCountry": "Ország szerkesztése",
      "dialogDescription": "Add meg az ország jogszabályi környezetének részleteit",
      "searchPlaceholder": "Keresés ország neve vagy kódja alapján...",
      "noCountries": "Nincs még ország felvéve",
      "addFirstCountry": "Adjon hozzá egy országot a kezdéshez",
      "flag": "Zászló",
      "code": "Kód",
      "name": "Név",
      "nameHu": "Név (magyar)",
      "nameEn": "Név (angol)",
      "regulatoryBody": "Szabályozó szerv",
      "oelSource": "OEL forrás",
      "status": "Státusz",
      "active": "Aktív",
      "inactive": "Inaktív",
      "isActive": "Aktív ország",
      "activate": "Aktiválás",
      "deactivate": "Deaktiválás",
      "nationalRegulations": "Nemzeti jogszabályok",
      "jsonFormat": "JSON formátum: [{\"name\": \"...\", \"description\": \"...\"}]",
      "section8Additions": "8. szakasz kiegészítések",
      "section8Placeholder": "Speciális OEL követelmények, munkahelyi biztonsági szabályok...",
      "section15Additions": "15. szakasz kiegészítések",
      "section15Placeholder": "Nemzeti jogszabályokra történő hivatkozások...",
      "notes": "Megjegyzések",
      "countryAdded": "Ország sikeresen hozzáadva",
      "countryUpdated": "Ország adatai frissítve",
      "statusChanged": "Státusz megváltoztatva",
      "error": "Hiba történt"
    }
  },
  "rulebook": {
    "title": "Szabálykönyvek",
    "subtitle": "SDS validációs szabályok kezelése",
    "createRulebook": "Szabálykönyv létrehozása",
    "createRulebookDescription": "Hozzon létre új szabálykönyvet az SDS validációhoz.",
    "createFirstRulebook": "Első szabálykönyv létrehozása",
    "editRulebook": "Szabálykönyv szerkesztése",
    "noRulebooks": "Nincs még szabálykönyv",
    "noRulebooksDescription": "Hozza létre első szabálykönyvét az SDS validációhoz.",
    "notFound": "Szabálykönyv nem található",
    "backToList": "Vissza a listához",
    "scope": "Hatókör",
    "version": "Verzió",
    "name": "Név",
    "description": "Leírás",
    "rulesCount": "Szabályok száma",
    "lastUpdated": "Utoljára frissítve",
    "settingsTitle": "Szabálykönyv beállítások",
    "settingsDescription": "A szabálykönyv alapvető beállításai.",
    "status": {
      "label": "Státusz",
      "active": "Aktív",
      "draft": "Vázlat",
      "archived": "Archivált"
    },
    "tabs": {
      "rules": "Szabályok",
      "settings": "Beállítások"
    },
    "allSections": "Összes szakasz",
    "allSeverities": "Összes súlyosság",
    "addRule": "Szabály hozzáadása",
    "section": "Szakasz",
    "createRule": "Szabály létrehozása",
    "createRuleDescription": "Adjon hozzá új validációs szabályt.",
    "editRule": "Szabály szerkesztése",
    "editRuleDescription": "Módosítsa a szabály beállításait.",
    "noRules": "Nincs szabály",
    "noRulesDescription": "Adjon hozzá szabályokat a szabálykönyvhöz.",
    "ruleCode": "Szabálykód",
    "ruleTitle": "Cím",
    "ruleDescription": "Leírás",
    "severity": "Súlyosság",
    "sectionCode": "Szakasz",
    "checkType": "Ellenőrzés típusa",
    "params": {
      "minLength": "Minimális hossz",
      "keywords": "Kulcsszavak",
      "keywordsPlaceholder": "Egy kulcsszó soronként",
      "keywordsHelp": "Minden kulcsszót új sorba írjon",
      "forbiddenKeywords": "Tiltott kulcsszavak",
      "forbiddenKeywordsPlaceholder": "Egy tiltott kifejezés soronként",
      "pattern": "Regex minta",
      "patternHelp": "Reguláris kifejezés a tartalomhoz",
      "formatType": "Formátum típus",
      "formatTypeHelp": "Válassza ki az ellenőrizni kívánt formátumot",
      "maxAgeMonths": "Maximum kor (hónap)",
      "maxAgeMonthsHelp": "A dokumentum dátuma nem lehet régebbi ennél (pl. 60 = 5 év)",
      "fieldName": "Mező neve",
      "fieldNamePlaceholder": "pl. pH, sűrűség, viszkozitás",
      "minValue": "Minimum érték",
      "maxValue": "Maximum érték",
      "numericRangeHelp": "A mező értékének a megadott tartományban kell lennie",
      "patternPlaceholder": "pl. \\d{4}-\\d{4}"
    },
    "enabled": "Engedélyezve",
    "deleteRuleTitle": "Szabály törlése",
    "deleteRuleDescription": "Biztosan törölni szeretné ezt a szabályt? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "sections": {
      "sec1": "1. szakasz - Azonosítás",
      "sec2": "2. szakasz - Veszélyesség",
      "sec3": "3. szakasz - Összetétel",
      "sec4": "4. szakasz - Elsősegély",
      "sec5": "5. szakasz - Tűzvédelem",
      "sec6": "6. szakasz - Baleseti intézkedések",
      "sec7": "7. szakasz - Kezelés és tárolás",
      "sec8": "8. szakasz - Expozíció",
      "sec9": "9. szakasz - Fizikai tulajdonságok",
      "sec10": "10. szakasz - Stabilitás",
      "sec11": "11. szakasz - Toxikológia",
      "sec12": "12. szakasz - Ökológia",
      "sec13": "13. szakasz - Ártalmatlanítás",
      "sec14": "14. szakasz - Szállítás",
      "sec15": "15. szakasz - Szabályozás",
      "sec16": "16. szakasz - Egyéb"
    },
    "checkTypes": {
      "required_nonempty": "Kötelező nem üres",
      "required_nonempty_desc": "A szakasznak tartalmaznia kell szöveget a minimális hosszúság felett",
      "must_contain": "Tartalmaznia kell",
      "must_contain_desc": "A tartalomnak tartalmaznia kell legalább egy kulcsszót",
      "must_not_contain": "Nem tartalmazhatja",
      "must_not_contain_desc": "A tartalom nem tartalmazhat tiltott kulcsszavakat",
      "regex_match": "Regex egyezés",
      "regex_match_desc": "A tartalomnak illeszkednie kell a mintára",
      "regex_missing": "Regex hiányzik",
      "regex_missing_desc": "A tartalom NEM illeszkedhet a mintára",
      "format_check": "Formátum ellenőrzés",
      "format_check_desc": "Érvényes formátumot ellenőriz (CAS, EC, dátum, telefon, UFI)",
      "date_validity": "Dátum érvényesség",
      "date_validity_desc": "A dokumentum dátuma nem lehet régebbi a megadott időnél",
      "numeric_range": "Numerikus tartomány",
      "numeric_range_desc": "Numerikus érték ellenőrzése min/max tartományban"
    },
    "formatTypes": {
      "cas_number": "CAS szám (pl. 7732-18-5)",
      "ec_number": "EC szám (pl. 231-791-2)",
      "date_iso": "ISO dátum (ÉÉÉÉ-HH-NN)",
      "phone": "Telefonszám",
      "ufi": "UFI kód (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)"
    },
    "severities": {
      "critical": "Kritikus",
      "major": "Súlyos",
      "minor": "Kisebb",
      "info": "Tájékoztató"
    },
    "ai": {
      "title": "AI Asszisztens",
      "description": "Írja le a szabályt természetes nyelven, és az AI automatikusan legenerálja a technikai paramétereket.",
      "placeholder": "Pl.: A 8. szakaszban kötelezően szerepelnie kell az egyéni védőeszközöknek...",
      "generate": "Szabály generálása",
      "generating": "Generálás...",
      "success": "Szabály sikeresen legenerálva! Ellenőrizze és mentse.",
      "errorEmpty": "Kérjük, adjon meg egy leírást",
      "errorGenerate": "Hiba történt a szabály generálása közben",
      "examples": "Próbálja ki ezeket a példákat:",
      "example1": "A 3. szakasznak tartalmaznia kell a veszélyes összetevőket CAS számokkal",
      "example2": "A 14. szakaszban kötelező az UN szám feltüntetése",
      "example3": "Az 1. szakaszban meg kell adni a sürgősségi telefonszámot"
    },
    "created": "Szabálykönyv létrehozva",
    "updated": "Szabálykönyv frissítve",
    "deleted": "Szabálykönyv törölve",
    "ruleCreated": "Szabály létrehozva",
    "ruleUpdated": "Szabály frissítve",
    "regexRegenerate": {
      "title": "Regex minta újragenerálása",
      "description": "A szabály leírása megváltozott. Szeretné, hogy az AI újragenerálja a regex mintát az új leírás alapján?",
      "confirm": "Igen, generálja újra",
      "cancel": "Nem, megtartom",
      "success": "Regex minta sikeresen újragenerálva",
      "error": "Hiba történt a regex minta generálása közben",
      "generating": "Generálás..."
    },
    "ruleDeleted": "Szabály törölve",
    "ruleToggled": "Szabály állapota módosítva",
    "errors": {
      "loadFailed": "Szabálykönyvek betöltése sikertelen",
      "createFailed": "Szabálykönyv létrehozása sikertelen",
      "updateFailed": "Szabálykönyv frissítése sikertelen",
      "deleteFailed": "Szabálykönyv törlése sikertelen",
      "loadRulesFailed": "Szabályok betöltése sikertelen",
      "createRuleFailed": "Szabály létrehozása sikertelen",
      "updateRuleFailed": "Szabály frissítése sikertelen",
      "deleteRuleFailed": "Szabály törlése sikertelen"
    },
    "pdfImport": {
      "button": "PDF-ből importálás",
      "title": "Szabályok importálása PDF-ből",
      "description": "Töltsön fel egy jogszabályt vagy tréninganyagot, és az AI automatikusan szabályjavaslatokat generál.",
      "dropzone": "Húzza ide a PDF fájlt vagy kattintson",
      "dropzoneHint": "Maximum 20 MB, csak PDF formátum",
      "extract": "Szabályok kinyerése",
      "processing": "Feldolgozás folyamatban...",
      "processingHint": "Az AI elemzi a dokumentumot és generálja a szabályjavaslatokat",
      "extractSuccess": "{{count}} szabályjavaslat generálva",
      "extractError": "Hiba a szabályok kinyerése közben",
      "totalSuggestions": "Összesen {{count}} javaslat",
      "duplicates": "{{count}} duplikáció",
      "duplicateOf": "Hasonló: {{code}}",
      "selectAll": "Mind kijelölése",
      "deselectAll": "Kijelölés törlése",
      "selectedCount": "{{count}} kiválasztva",
      "importSelected": "{{count}} szabály importálása",
      "importing": "Importálás folyamatban...",
      "importSuccess": "{{count}} szabály sikeresen importálva",
      "importErrors": "{{count}} szabály importálása sikertelen",
      "sourceType": "Forrás típusa",
      "selectSourceType": "Válasszon forrás típust",
      "sourceRegulation": "Kapcsolódó jogszabály (opcionális)",
      "selectRegulation": "Válasszon jogszabályt"
    },
    "source": "Forrás",
    "sourceTypes": {
      "regulation": "Jogszabály",
      "tutorial": "Tananyag",
      "manual": "Kézi",
      "ai_generated": "AI generált"
    },
    "sourcesSummary": {
      "title": "Betöltött források",
      "rulesFromSource": "{{count}} szabály",
      "noSources": "Még nincs forrás információ",
      "fromFile": "Fájl: {{filename}}",
      "importedAt": "Importálva: {{date}}",
      "manualRules": "Kézi szabályok"
    },
    "sourceType": "Forrás típusa",
    "linkedRegulation": "Kapcsolódó jogszabály",
    "linkedTutorial": "Kapcsolódó tananyag",
    "selectRegulation": "Válasszon jogszabályt...",
    "selectTutorial": "Válasszon tananyagot...",
    "noTrainingDocuments": "Nincs elérhető dokumentum. Töltse fel az MSDS Training Lab-ban.",
    "trainingDocumentsHint": "Az MSDS Training Lab-ban feltöltött dokumentumokból választhat.",
    "linkedSource": "Kapcsolt forrás",
    "noLinkedSource": "Nincs kapcsolt forrás",
    "ruleCategory": "Szabály kategória",
    "allCategories": "Minden kategória",
    "ruleCategories": {
      "classification": "Osztályozás (CLP)",
      "formal": "Formai (REACH)",
      "general": "Általános"
    },
    "ruleCategoryHint": {
      "classification": "CLP osztályozás ellenőrzése (1. fázis)",
      "formal": "REACH formai követelmények (2. fázis)",
      "general": "Mindkét fázisban ellenőrizve"
    },
    "namePlaceholder": "EU SDS Szabálykönyv v1",
    "fullSections": {
      "secALL": "Minden szakasz (általános)",
      "sec1": "1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása",
      "sec2": "2. A veszély azonosítása",
      "sec3": "3. Összetétel/összetevőkre vonatkozó információ",
      "sec4": "4. Elsősegélynyújtási intézkedések",
      "sec5": "5. Tűzvédelmi intézkedések",
      "sec6": "6. Intézkedések véletlen expozíciónál",
      "sec7": "7. Kezelés és tárolás",
      "sec8": "8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem",
      "sec9": "9. Fizikai és kémiai tulajdonságok",
      "sec10": "10. Stabilitás és reaktivitás",
      "sec11": "11. Toxikológiai adatok",
      "sec12": "12. Ökológiai információk",
      "sec13": "13. Ártalmatlanítási szempontok",
      "sec14": "14. Szállításra vonatkozó információk",
      "sec15": "15. Szabályozással kapcsolatos információk",
      "sec16": "16. Egyéb információk"
    }
  },
  "validation": {
    "title": "Validáció",
    "runValidation": "Validáció futtatása",
    "selectScope": "Hatókör kiválasztása",
    "gatePolicy": "Kapu szabályzat",
    "latestResult": "Legutóbbi eredmény",
    "gatePassed": "Kapu átment",
    "gateFailed": "Kapu nem sikerült",
    "noValidationRun": "Még nincs validáció",
    "noValidationDescription": "Futtasson validációt a megállapítások megtekintéséhez.",
    "criticalMax": "Max kritikus",
    "majorMax": "Max súlyos",
    "minorMax": "Max kisebb",
    "infoMax": "Max tájékoztató",
    "findings": "Megállapítások",
    "findingsCount": "{{count}} megállapítás",
    "blocking": "Blokkoló",
    "evaluatedAt": "Kiértékelve",
    "validationStarted": "Validáció elindítva",
    "validationComplete": "Validáció kész",
    "policyUpdated": "Kapu szabályzat frissítve",
    "counts": {
      "critical": "Kritikus",
      "major": "Súlyos",
      "minor": "Kisebb",
      "info": "Tájékoztató"
    },
    "errors": {
      "loadFailed": "Validációs eredmények betöltése sikertelen",
      "runFailed": "Validáció futtatása sikertelen",
      "updatePolicyFailed": "Szabályzat frissítése sikertelen"
    }
  },
  "sdsStatus": {
    "moveToReview": "Áthelyezés ellenőrzésre",
    "approve": "Jóváhagyás",
    "release": "Kiadás",
    "archive": "Archiválás",
    "backToDraft": "Vissza vázlatba",
    "confirmMoveWithWarning": "A kapu nem sikerült",
    "confirmMoveDescription": "A validációs kapu nem sikerült. Biztosan áthelyezi az SDS-t ellenőrzésre?",
    "confirmApprove": "Jóváhagyás megerősítése",
    "cannotApprove": "Nem hagyható jóvá",
    "cannotApproveDescription": "Az SDS nem hagyható jóvá, amíg a validációs kapu nem sikeres.",
    "statusUpdated": "Projekt státusza frissítve"
  },
  "review": {
    "queue": "Review Queue",
    "queueDescription": "SDS projektek ellenőrzése és jóváhagyása",
    "projectsToReview": "{{count}} projekt",
    "noProjectsToReview": "Nincs ellenőrzésre váró projekt",
    "owner": "Tulajdonos",
    "gate": "Kapu",
    "passed": "Átment",
    "failed": "Sikertelen",
    "view": "Megtekintés",
    "quickApprove": "Gyors jóváhagyás",
    "quickRelease": "Gyors kiadás",
    "actions": {
      "approved": "Jóváhagyva",
      "released": "Kiadva",
      "changes_requested": "Módosítás kérve",
      "comment": "Megjegyzés",
      "override_approved": "Felülírással jóváhagyva"
    },
    "gatePassed": "Kapu átment",
    "gateFailed": "Kapu sikertelen",
    "approve": "Jóváhagyás",
    "approveWithOverride": "Jóváhagyás felülírással",
    "requestChanges": "Módosítás kérése",
    "release": "Kiadás",
    "addComment": "Írjon megjegyzést...",
    "addCommentBtn": "Megjegyzés hozzáadása",
    "confirmApprove": "Jóváhagyás megerősítése",
    "confirmApproveDesc": "Biztosan jóváhagyja ezt a projektet: {{title}}?",
    "overrideTitle": "Jóváhagyás felülírással",
    "overrideDesc": "A kapu nem sikerült. Adjon meg indoklást a felülíráshoz.",
    "overrideReasonPlaceholder": "Indoklás a felülíráshoz...",
    "overrideReason": "Felülírás indoka",
    "requestChangesTitle": "Módosítás kérése",
    "requestChangesDesc": "A projekt visszakerül vázlat státuszba. Adja meg, milyen változtatások szükségesek.",
    "changesReasonPlaceholder": "Szükséges változtatások...",
    "confirmRelease": "Kiadás megerősítése",
    "confirmReleaseDesc": "Biztosan kiadja ezt a projektet: {{title}}? Ez végleges.",
    "statusUpdated": "Státusz frissítve",
    "commentAdded": "Megjegyzés hozzáadva",
    "commentResolved": "Megjegyzés megoldva",
    "tasksCreated": "{{count}} feladat létrehozva",
    "history": "Review történet",
    "noHistory": "Még nincs review előzmény",
    "comment": "Megjegyzés",
    "resolved": "Megoldva",
    "workflowStatus": "Munkafolyamat státusz",
    "currentStatus": "Jelenlegi státusz",
    "gateStatus": "Kapu státusz",
    "submitForReview": "Beküldés ellenőrzésre",
    "submitForReviewTitle": "Beküldés ellenőrzésre",
    "submitForReviewDesc": "A projekt ellenőrzésre kerül. Folytatja?",
    "submittedForReview": "Projekt beküldve ellenőrzésre",
    "projectReleased": "A projekt ki lett adva és végleges.",
    "errors": {
      "createFailed": "Review létrehozása sikertelen",
      "updateFailed": "Státusz frissítése sikertelen",
      "commentFailed": "Megjegyzés hozzáadása sikertelen",
      "resolveFailed": "Megjegyzés megoldása sikertelen",
      "tasksFailed": "Feladatok létrehozása sikertelen"
    }
  },
  "header": {
    "aiAssistant": "AI Asszisztens",
    "customerPortal": "Ügyfél Portál",
    "loggedOut": "Kijelentkezve",
    "loggedOutDescription": "Sikeresen kijelentkezett a rendszerből"
  },
  "common": {
    "loading": "Betöltés...",
    "save": "Mentés",
    "saving": "Mentés...",
    "cancel": "Mégse",
    "or": "vagy",
    "delete": "Törlés",
    "undo": "Visszavonás",
    "edit": "Szerkesztés",
    "create": "Létrehozás",
    "new": "Új",
    "open": "Megnyitás",
    "updated": "Frissítve",
    "recommended": "Ajánlott",
    "filled": "Kitöltve",
    "more": "további",
    "noResults": "Nincs találat",
    "search": "Keresés",
    "searching": "Keresés...",
    "searchPlaceholder": "Keresés...",
    "searchEllipsis": "Keresés…",
    "adminSearchEllipsis": "Admin keresés…",
    "searchShortcut": "Keresés (Ctrl+K)",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "profile": "Profil",
    "back": "Vissza",
    "close": "Bezárás",
    "done": "Kész",
    "confirm": "Megerősítés",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "deselectAll": "Kijelölés törlése",
    "yes": "Igen",
    "no": "Nem",
    "add": "Hozzáadás",
    "notSpecified": "Nincs megadva",
    "remove": "Eltávolítás",
    "upload": "Feltöltés",
    "uploading": "Feltöltés...",
    "download": "Letöltés",
    "export": "Exportálás",
    "import": "Importálás",
    "next": "Tovább",
    "required": "Kötelező",
    "filter": "Szűrés",
    "sort": "Rendezés",
    "actions": "Műveletek",
    "status": "Státusz",
    "date": "Dátum",
    "name": "Név",
    "description": "Leírás",
    "type": "Típus",
    "category": "Kategória",
    "all": "Összes",
    "none": "Nincs",
    "success": "Sikeres",
    "error": "Hiba",
    "warning": "Figyelmeztetés",
    "info": "Információ",
    "selected": "kiválasztva",
    "perPage": "/ oldal",
    "page": "Oldal",
    "of": "/",
    "details": "Részletek",
    "noData": "Nincs adat",
    "unknownUser": "Ismeretlen felhasználó",
    "completed": "Kész",
    "accessDenied": "Hozzáférés megtagadva",
    "noPermission": "Nincs jogosultságod ehhez a tartalomhoz.",
    "maybeLater": "Talán később",
    "showHide": "Mutat/Elrejt",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "previous": "Előző",
    "reset": "Visszaállítás",
    "languages": {
      "hu": "Magyar",
      "en": "Angol",
      "de": "Német",
      "fr": "Francia",
      "es": "Spanyol",
      "it": "Olasz",
      "pt": "Portugál",
      "pl": "Lengyel",
      "ro": "Román",
      "cs": "Cseh",
      "sk": "Szlovák",
      "nl": "Holland",
      "bg": "Bolgár",
      "sl": "Szlovén",
      "tr": "Török",
      "ko": "Koreai",
      "zh": "Kínai"
    },
    "retry": "Újrapróbálás",
    "refresh": "Frissítés",
    "noItems": "Nincs elem",
    "active": "Aktív",
    "inactive": "Inaktív"
  },
  "jobRoles": {
    "commercial": "Kereskedelmi",
    "compliance": "Jogi megfelelés",
    "companyAdmin": "Adminisztrátor",
    "company_admin": "Adminisztrátor",
    "noRole": "Nincs munkakör",
    "assignRole": "Munkakör hozzárendelése",
    "roles": "Munkakörök"
  },
  "auth": {
    "login": "Bejelentkezés",
    "register": "Regisztráció",
    "email": "E-mail cím",
    "password": "Jelszó",
    "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó?",
    "rememberMe": "Emlékezzen rám",
    "otpSent": "Ellenőrző kódot küldtünk az e-mail címére.",
    "enterOtp": "Kérjük, adja meg a 6 jegyű kódot.",
    "otpInvalid": "Érvénytelen kód. Kérjük, próbálja újra.",
    "otpExpired": "A kód lejárt. Kérjük, kérjen újat.",
    "resendOtp": "Kód újraküldése",
    "resendIn": "Újraküldés {{seconds}} másodperc múlva",
    "otpMaxAttempts": "Túl sok próbálkozás. Kérjük, kérjen új kódot.",
    "continueWithGoogle": "Folytatás Google-fiókkal",
    "orDivider": "vagy",
    "socialLoginError": "Hiba történt a bejelentkezés során. Kérjük, próbálja újra.",
    "resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
    "resetPasswordAction": "Jelszó-visszaállítás",
    "logoutSuccess": "Sikeres kijelentkezés",
    "noLoggedInUser": "Nincs bejelentkezett felhasználó",
    "fullName": "Teljes név",
    "lastName": "Vezetéknév",
    "firstName": "Keresztnév",
    "lastNamePlaceholder": "pl. Kovács",
    "firstNamePlaceholder": "pl. János",
    "companyName": "Cégnév",
    "loginSuccess": "Sikeres bejelentkezés!",
    "loginError": "Hiba történt a bejelentkezés során",
    "loginErrorGeneric": "Hiba történt a bejelentkezés során. Kérjük, próbálja újra.",
    "invalidCredentials": "Hibás email vagy jelszó.",
    "remainingAttempts": "Még {{count}} próbálkozás.",
    "accountLocked": "Fiók ideiglenesen zárolva. Próbálja újra 15 perc múlva.",
    "tooManyAttempts": "Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérjük, várjon.",
    "lockedMessage": "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. A fiók ideiglenesen zárolva.",
    "remainingTime": "Hátralévő idő: {{time}}",
    "resetEmailSent": "Jelszó-visszaállító email elküldve!",
    "enterEmail": "Kérjük, adja meg az email címét.",
    "resetError": "Hiba történt",
    "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "alreadyHaveAccount": "Már van fiókja?",
    "registerSuccess": "Sikeres regisztráció! Most már bejelentkezhet.",
    "emailConfirmationTitle": "Ellenőrizze az e-mail fiókját",
    "emailConfirmationDescription": "Küldtünk egy megerősítő e-mailt az Ön címére. Kérjük, kattintson az e-mailben található linkre a fiókja aktiválásához.",
    "emailConfirmationHint": "Ha nem látja az e-mailt, kérjük, ellenőrizze a spam mappát.",
    "registerError": "Hiba történt a regisztráció során",
    "emailAlreadyRegistered": "Ez az email cím már regisztrálva van",
    "weakPassword": "A jelszó túl gyenge vagy könnyen kitalálható. Kérjük, válasszon erősebb jelszót.",
    "acceptTermsPrefix": "Elolvastam és elfogadom a következőket:",
    "acceptTermsAnd": "és a",
    "termsOfService": "Általános Szerződési Feltételek",
    "privacyPolicy": "Adatvédelmi Tájékoztató",
    "invalidEmail": "Érvénytelen email cím",
    "passwordMinLength": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie",
    "nameMinLength": "A név legalább 2 karakter hosszú kell legyen",
    "companyMinLength": "A cégnév legalább 2 karakter hosszú kell legyen",
    "mustAcceptTerms": "El kell fogadnia a feltételeket a regisztrációhoz",
    "emailPlaceholder": "pelda@ceg.hu",
    "namePlaceholder": "Minta János",
    "companyPlaceholder": "Minta Kft.",
    "appTitle": "InnovaDocs",
    "appSubtitle": "InnovaDocs™",
    "nameRequired": "A név nem lehet üres",
    "companyNameRequired": "A cégnév nem lehet üres",
    "checkInbox": "Kérjük, ellenőrizze a postafiókját",
    "resetEmailFailed": "Nem sikerült elküldeni a jelszó-visszaállító emailt",
    "invalidInput": "Érvénytelen bemenet",
    "emailNotConfirmed": "Kérjük, először erősítse meg email címét a regisztrációkor kapott linkkel",
    "welcomeBack": "Üdvözöljük a rendszerben!",
    "registrationSuccess": "Regisztráció sikeres!",
    "confirmEmailDescription": "Kérjük, ellenőrizze email fiókját és kattintson a megerősítő linkre a folytatáshoz.",
    "genericError": "Valami hiba történt",
    "errorOccurred": "Hiba történt",
    "resetPasswordDescription": "Küldjünk jelszó-visszaállító linket az email címére",
    "loginDescription": "Jelentkezzen be az InnovaDocs™ rendszerbe",
    "registerDescription": "Hozzon létre új fiókot",
    "emailLabel": "Email cím",
    "sendResetLink": "Jelszó-visszaállító link küldése",
    "fullNamePlaceholder": "Kovács János",
    "companyNamePlaceholder": "Cégnév",
    "passwordMinLengthHint": "Minimum 6 karakter hosszú jelszó szükséges",
    "noAccountYet": "Nincs még fiókja? Regisztráció",
    "hasAccount": "Van már fiókja? Bejelentkezés",
    "logoutError": "Hiba a kijelentkezés közben",
    "selectedPlan": "Kiválasztott csomag",
    "paymentNextStep": "A fizetés a regisztráció és email megerősítés után következik.",
    "redirectingToPayment": "Átirányítás a fizetési oldalra...",
    "registerAndSubscribe": "Regisztráció és előfizetés",
    "setupPassword": {
      "title": "Jelszó beállítása",
      "description": "Állítson be egy jelszót az InnovaDocs fiókjához",
      "verifying": "Link ellenőrzése...",
      "invalidTitle": "Érvénytelen vagy lejárt link",
      "invalidDesc": "Ez a meghívó link már lejárt vagy nem érvényes. Kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral egy új link kéréséhez.",
      "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez",
      "newPassword": "Jelszó *",
      "confirmPassword": "Jelszó megerősítése *",
      "minLength": "Minimum 6 karakter hosszú jelszó szükséges",
      "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
      "passwordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie",
      "submit": "Jelszó beállítása",
      "success": "Jelszó sikeresen beállítva!",
      "successTitle": "Jelszó beállítva!",
      "successDesc": "Most már bejelentkezhet az új jelszavával. Átirányítás...",
      "error": "Nem sikerült beállítani a jelszót. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "fromCustomer": {
      "subtitle": "A vevői hozzáférése is megmarad"
    },
    "registrationSteps": {
      "register": "Regisztráció",
      "confirm": "Email megerősítés",
      "payment": "Fizetés"
    },
    "aiTransparency": "AI Átláthatósági Nyilatkozat",
    "dataPortability": "Adathordozhatósági Tájékoztató",
    "dpa": "Adatfeldolgozási Megállapodás",
    "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
    "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek"
  },
  "adminAuth": {
    "title": "InnovaDocs Admin",
    "subtitle": "Belső adminisztrációs felület",
    "warning": "Csak InnovaTox belső felhasználóknak. Jogosulatlan hozzáférési kísérlet naplózásra kerül.",
    "noAccess": "Nincs jogosultsága az admin felülethez. Ez a bejelentkezési oldal kizárólag InnovaTox belső felhasználók számára.",
    "noAdminAccess": "Nincs admin hozzáférése?",
    "contact": "Kapcsolat",
    "registerTitle": "Admin Regisztráció",
    "registerSubtitle": "InnovaTox belső felhasználók",
    "inviteOnly": "Jelenleg meghívásos rendszer.",
    "inviteDescription": "Az admin hozzáférés kizárólag InnovaTox belső felhasználók számára érhető el. Új admin fiók létrehozásához kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
    "requestAccess": "Hozzáférés igénylése",
    "needAccess": "Ha Ön InnovaTox munkatárs és admin hozzáférésre van szüksége:",
    "emailPlaceholder": "admin@innovatox.hu"
  },
  "customerAuth": {
    "title": "Vevőportál",
    "subtitle": "Jelentkezzen be a portál eléréséhez",
    "tooManyAttempts": "Túl sok sikertelen próbálkozás. Kérjük, várjon.",
    "accountLocked": "Fiók ideiglenesen zárolva. Próbálja újra 15 perc múlva.",
    "invalidCredentials": "Hibás email vagy jelszó.",
    "remainingAttempts": "Még {{count}} próbálkozás.",
    "notCustomerUser": "Ez a felhasználó nem rendelkezik vevői hozzáféréssel.",
    "loginSuccess": "Sikeres bejelentkezés!",
    "loginError": "Hiba történt a bejelentkezés során.",
    "enterEmail": "Kérjük, adja meg az email címét.",
    "resetEmailSent": "Jelszó-visszaállító email elküldve!",
    "resetError": "Hiba történt az email küldése során.",
    "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "mainUserLogin": "Nem vevőként szeretne belépni?",
    "goToMainLogin": "Fő felhasználói bejelentkezés",
    "lockedMessage": "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. A fiók ideiglenesen zárolva.",
    "remainingTime": "Hátralévő idő: {{time}}",
    "invalidLink": "Érvénytelen vagy lejárt link",
    "invalidLinkDescription": "A jelszóbeállító link érvénytelen vagy lejárt. Kérjen új meghívót.",
    "goToLogin": "Tovább a bejelentkezéshez",
    "setPasswordTitle": "Jelszó beállítása",
    "setPasswordDescription": "Állítsa be a jelszavát a Vevőportál eléréséhez.",
    "newPassword": "Új jelszó",
    "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
    "passwordRequirements": "Legalább 8 karakter, 1 nagybetű, 1 kisbetű és 1 szám",
    "setPassword": "Jelszó beállítása",
    "passwordSetSuccess": "Jelszó sikeresen beállítva!",
    "passwordSetSuccessTitle": "Jelszó beállítva!",
    "passwordSetError": "Hiba történt a jelszó beállítása során.",
    "redirectingToPortal": "Átirányítás a Vevőportálra...",
    "invitationSent": "Meghívó elküldve!",
    "invitationSentDescription": "A vevő email értesítést kapott a jelszó beállításához.",
    "passwordMinLength": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie",
    "passwordNeedsUppercase": "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy nagybetűt",
    "passwordNeedsLowercase": "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy kisbetűt",
    "passwordNeedsNumber": "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy számot",
    "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek"
  },
  "language": {
    "select": "Nyelv",
    "hungarian": "Magyar",
    "english": "English",
    "german": "Deutsch",
    "spanish": "Español"
  },
  "overview": {
    "title": "Kezdőlap",
    "subtitle": "A legfontosabb információk egy helyen",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "document": "Dokumentum",
    "product": "Termék",
    "task": "Feladat",
    "newProduct": "Új termék",
    "uploadDocument": "Feltöltés",
    "taskStatus": "Teendők állapota",
    "noTasks": "Minden rendben!",
    "noTasksDescription": "Nincsenek elvégzendő feladataid.",
    "pendingActions": "Elvégzendő teendők",
    "pendingTasks": "Függő feladat",
    "inProgressTasks": "Folyamatban",
    "overdueTasks": "Lejárt",
    "toReview": "Tisztázandó",
    "outdatedMsds": "Elavult MSDS",
    "viewTasks": "Feladatok megtekintése",
    "compliance": "Megfelelőség",
    "complianceExcellent": "Kiváló",
    "complianceGood": "Jó",
    "complianceOk": "Megfelelő",
    "complianceNeedsWork": "Fejlesztendő",
    "complianceCritical": "Kritikus",
    "complianceNeedsImprovement": "Fejlesztendő",
    "complianceCompliant": "Megfelelő",
    "totalProducts": "Összes termék",
    "productGroups": "Termékcsoportok",
    "documents": "Dokumentumok",
    "msdsSheets": "MSDS adatlapok",
    "weeklyActivity": "Heti aktivitás",
    "newDocuments": "Új dokumentumok",
    "completedTasks": "Befejezett feladatok",
    "thisWeek": "ezen a héten",
    "inProgress": "Folyamatban",
    "activeTasks": "Aktív feladatok",
    "multipleCurrentMsds": "Tisztázandó termékek",
    "multipleCurrentMsdsDescription": "Több aktuális MSDS",
    "deadlines": "Határidők",
    "upcomingDeadlines": "Közelgő határidők",
    "overdueDeadlines": "Lejárt határidők",
    "weeklySummary": "Heti összefoglaló",
    "last7Days": "Utolsó 7 nap teljesítménye",
    "newDocumentsCount": "Új dokumentumok",
    "completedTasksCount": "Befejezett feladatok",
    "newLegalChanges": "Új jogszabály változás",
    "referralScore": "Meghívások",
    "referralEarnedSlots": "szerzett kapacitás",
    "referralInvited": "cég meghívva",
    "referralWidgetDesc": "Hívjon meg több céget extra kapacitásért",
    "referralPendingRegistration": "regisztrációra vár",
    "widgets": {
      "quickActions": "Gyors műveletek",
      "quickActionsDesc": "Gyakori akciók",
      "taskStatus": "Teendők státusz",
      "taskStatusDesc": "Elvégzendő feladatok",
      "compliance": "Megfelelőség",
      "complianceDesc": "Pontszám mutató",
      "totalProducts": "Összes termék",
      "totalProductsDesc": "Regisztrált termékek",
      "productsAndDocuments": "Termékek és dokumentumok",
      "productsDocsCustomers": "Termékek, dokumentumok és vevők",
      "productsAndDocumentsDesc": "Regisztrált termékek és adatlapok",
      "productGroups": "Termékcsoportok",
      "productGroupsDesc": "Csoportok száma",
      "documents": "Dokumentumok",
      "totalCustomers": "Vevők",
      "documentsDesc": "MSDS adatlapok",
      "weeklyActivity": "Heti aktivitás",
      "weeklyActivityDesc": "Új dokumentumok",
      "completedTasks": "Befejezett feladatok",
      "completedTasksDesc": "Elkészült feladatok",
      "inProgressTasks": "Folyamatban",
      "inProgressTasksDesc": "Aktív feladatok",
      "multipleCurrentMsds": "Tisztázandó termékek",
      "multipleCurrentMsdsDesc": "Több aktuális MSDS",
      "deadlines": "Határidők",
      "deadlinesDesc": "Közelgő és lejárt feladatok",
      "weeklySummary": "Heti összefoglaló",
      "weeklySummaryDesc": "7 nap teljesítménye",
      "pcnGapList": "PCN hiánylista",
      "pcnGapListDesc": "Veszélyes termékek PCN bejelentés nélkül",
      "pcnGapListEmpty": "Minden PCN bejelentés rendben",
      "pcnGapListCount": "termék PCN nélkül",
      "auditReadiness": "Audit-készültség",
      "auditReadinessDesc": "SDS, PCN és nyelvi lefedettség",
      "auditSds": "SDS lefedettség",
      "auditPcn": "PCN lefedettség",
      "auditLanguage": "Nyelvi lefedettség",
      "customerSharingActivity": "Megosztási aktivitás",
      "customerSharingActivityDesc": "Meg nem megnyitott vevői megosztások",
      "sharingNotOpened": "Még nem nyitotta meg",
      "sharingSent": "Küldve",
      "sharingAllOpened": "Minden megosztást megnyitottak",
      "sharingPending": "függőben",
      "customerActivity": "Vevői aktivitás",
      "customerActivityDesc": "Aktív és inaktív partnerek",
      "customerActivityTotal": "összes partner",
      "noActivity": "Nincs aktivitás",
      "deliveryStatus": "Dokumentum-kézbesítés",
      "deliveryStatusDesc": "Kézbesített és letöltött dokumentumok",
      "deliverySent": "Kézbesítve",
      "deliveryDownloaded": "Letöltve",
      "sdsRequests": "Adatlap kérések",
      "sdsRequestsDesc": "Beérkezett friss adatlap kérések",
      "sdsRequestsPending": "függő kérés",
      "partnerOverview": "Partner-áttekintés",
      "partnerOverviewDesc": "Top partnerek és aktív termékeik",
      "noPartners": "Nincs aktív partner",
      "partnersInvited": "regisztrációra vár",
      "outdatedDocs": "Elavult dokumentumok",
      "outdatedDocsDesc": "Elavult felülvizsgálati dátumú dokumentumok, amelyek frissítést igényelhetnek",
      "outdatedDocsCount": "elavult dokumentum",
      "upcomingDeadlines": "Közelgő határidők",
      "upcomingDeadlinesDesc": "Hamarosan esedékes feladatok",
      "overdueDeadlines": "Lejárt határidők",
      "overdueDeadlinesDesc": "Határidőn túli feladatok",
      "newDocumentsWeekly": "Új dokumentumok (heti)",
      "newDocumentsWeeklyDesc": "Ezen a héten feltöltött dokumentumok",
      "completedTasksWeekly": "Befejezett feladatok (heti)",
      "completedTasksWeeklyDesc": "Ezen a héten befejezett feladatok",
      "newLegalChangesWeekly": "Új jogszabály változások (heti)",
      "newLegalChangesWeeklyDesc": "Ezen a héten megjelent jogszabályok"
    },
    "widgetCustomizer": {
      "title": "Widgetek",
      "sheetTitle": "Dashboard testreszabása",
      "sheetDescription": "Válassza ki, mely widgetek jelenjenek meg. Húzással átrendezheti őket.",
      "resetToRoleDefault": "Szerepkör alaphelyzet visszaállítása"
    },
    "newCustomer": "Új vevő",
    "newTask": "Új teendő"
  },
  "dashboard": {
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "taskStatus": "Teendők státusz",
    "compliance": "Megfelelőség",
    "totalProducts": "Összes termék",
    "productGroups": "Termékcsoportok",
    "welcome": "Üdvözöljük",
    "widgets": {
      "totalDocuments": "Összes dokumentum",
      "processedMsds": "Feldolgozott MSDS adatlap",
      "outdatedDocuments": "Elavult adatlapok",
      "percentOfTotal": "{{value}}% az összesből",
      "totalIngredients": "Összes összetevő",
      "uniqueIngredientRecords": "Egyedi összetevő rekord",
      "averageIngredients": "Átlagos összetevők",
      "ingredientsPerDocument": "Összetevő dokumentumonként",
      "top10Manufacturers": "Top 10 Gyártó",
      "mostDocumentsManufacturers": "Legtöbb dokumentummal rendelkező gyártók",
      "noData": "Nincs adat",
      "top10CasNumbers": "Top 10 CAS szám",
      "mostFrequentSubstances": "Leggyakrabban előforduló anyagok",
      "top10HazardClassifications": "Top 10 Veszélyességi besorolás",
      "mostFrequentClassifications": "Leggyakoribb osztályozások",
      "detailedHazardousSubstances": "Leggyakoribb veszélyes anyagok részletesen",
      "casFrequencyInDatabase": "CAS számok előfordulási gyakorisága az adatbázisban",
      "rank": "Helyezés",
      "casNumber": "CAS szám",
      "occurrence": "Előfordulás",
      "ratio": "Arány",
      "noAvailableData": "Nincs elérhető adat",
      "allProducts": "Összes termék",
      "withoutDocuments": "{{count}} dokumentum nélkül",
      "allProductsHaveDocuments": "Minden terméknek van dokumentuma",
      "productGroupsTitle": "Termékcsoportok",
      "avgProductsPerGroup": "Átlag {{value}} termék / csoport",
      "pending": "Függőben",
      "inProgress": "Folyamatban",
      "done": "Kész",
      "tasks": "Feladatok",
      "activeTasksByStatus": "Aktív teendők státusz szerinti bontás",
      "totalTasks": "Összes teendő: {{count}}",
      "approachingDeadline": "Határidőhöz közeledő",
      "dueInNext7Days": "Következő 7 napban esedékes",
      "overdueTitle": "Lejárt határidejű",
      "immediateActionRequired": "Azonnali beavatkozás szükséges",
      "noOverdueTasks": "Nincs lejárt feladat",
      "newLegalChanges": "Új jogszabályok",
      "last30Days": "Elmúlt 30 napban",
      "tutorials": "Oktatóanyagok",
      "availableEducationalContent": "Elérhető oktatási tartalom",
      "storageUsage": "Tárhelyhasználat",
      "totalUploadedFiles": "Összes feltöltött fájl",
      "complianceScore": "Megfelelőségi pontszám",
      "score": "Pontszám",
      "excellent": "Kiváló",
      "adequate": "Megfelelő",
      "interventionRequired": "Beavatkozás szükséges",
      "complianceBasedOnProducts": "A termékek pontszámainak átlagából számítva",
      "todayTasksSummary": "Mai teendők összefoglalója",
      "todayDueTasks": "Mai határidejű feladatok",
      "todayUnreadNotifications": "Mai olvasatlan értesítések",
      "criticalActions": "Kritikus akciók",
      "requireImmedateAttention": "Azonnali figyelmet igényelnek",
      "overdueTasksLabel": "Lejárt határidejű teendők",
      "outdatedDocumentsLabel": "Elavult dokumentumok",
      "totalCriticalActions": "Összes kritikus művelet",
      "weeklySummary": "Heti összefoglaló",
      "last7DaysStats": "Elmúlt 7 nap statisztikái",
      "newDocuments": "Új dokumentumok",
      "completedTasks": "Teljesített teendők",
      "newLegalChangesWeekly": "Új jogszabályok",
      "databaseHealth": "Adatbázis naprakészség",
      "excellentCondition": "Kiváló állapot",
      "needsImprovement": "Javítást igényel",
      "productsToResolve": "Tisztázandó termékek",
      "noMultipleCurrentMsds": "Nincs több aktuális MSDS",
      "withMultipleCurrentMsds": "Több aktuális MSDS-sel",
      "clickForDetails": "Kattintson a részletekért",
      "noCategorizedProducts": "Még nincsenek termékek kategorizálva",
      "andMoreCategories": "...és még {{count}} kategória"
    },
    "widgetLabels": {
      "total_documents": "Összes dokumentum",
      "outdated_documents": "Elavult adatlapok",
      "total_ingredients": "Összes összetevő",
      "average_ingredients": "Átlagos összetevők",
      "top_manufacturers": "Top 10 Gyártó",
      "top_cas": "Top 10 CAS szám",
      "top_hazards": "Top 10 Veszélyességi besorolás",
      "cas_table": "Részletes CAS táblázat",
      "total_products": "Összes termék",
      "product_groups": "Termékcsoportok",
      "product_categories": "Termék kategóriák",
      "multiple_current_msds": "Tisztázandó termékek",
      "tasks_status": "Teendők státusz szerint",
      "upcoming_tasks": "Határidőhöz közeledő",
      "overdue_tasks": "Lejárt határidejű",
      "new_legal_changes": "Új jogszabályok",
      "total_tutorials": "Oktatóanyagok",
      "storage_usage": "Tárhelyhasználat",
      "compliance_score": "Compliance Score",
      "today_tasks": "Mai teendők",
      "critical_actions": "Kritikus akciók",
      "weekly_summary": "Heti összefoglaló",
      "database_health": "Adatbázis naprakészség"
    }
  },
  "database": {
    "title": "Termékadatbázis",
    "subtitle": "Termékek és dokumentumok kezelése",
    "viewMode": {
      "drive": "Mappa nézet",
      "folder": "Mappa nézet"
    },
    "viewSettings": {
      "title": "Megjelenítés",
      "viewType": "Nézet",
      "iconSize": "Méret",
      "small": "Kicsi",
      "medium": "Közepes",
      "large": "Nagy",
      "columns": "Oszlopok",
      "appearance": "Megjelenés",
      "showProductPhotos": "Termékfotók megjelenítése",
      "showProductPhotosDesc": "Fotók az ikonok helyett"
    },
    "detailsView": {
      "title": "Részletek",
      "name": "Név",
      "type": "Típus",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "documents": "Dok.",
      "status": "Státusz",
      "modified": "Módosítva",
      "folder": "Mappa",
      "product": "Termék",
      "hazardous": "Veszélyes",
      "ok": "OK",
      "actions": "Műveletek",
      "moveToFolder": "Áthelyezés mappába",
      "archive": "Archiválás",
      "delete": "Törlés",
      "restore": "Visszaállítás",
      "rename": "Átnevezés",
      "renameFolder": "Mappa átnevezése",
      "renameFolderDesc": "Add meg a mappa új nevét",
      "folderName": "Mappa neve",
      "folderRenamed": "Mappa sikeresen átnevezve",
      "columns": {
        "icon": "Ikon",
        "name": "Név",
        "type": "Típus",
        "manufacturer": "Gyártó",
        "documents": "Dokumentumok",
        "status": "Státusz",
        "modified": "Módosítva",
        "tasks": "Teendők",
        "customers": "Vevők",
        "category": "Kategória",
        "score": "Pontszám",
        "tags": "Címkék",
        "sds_score": "SDS Pontszám"
      },
      "tooltips": {
        "tasks": "{{count}} nyitott teendő",
        "documents": "{{count}} dokumentum",
        "customers": "{{count}} vevő",
        "score": "Megfelelőségi pontszám",
        "sds_score": "SDS dokumentum audit pontszám"
      }
    },
    "archivedDocuments": "Archivált termékek és dokumentumok",
    "archivedDocumentsSubtitle": "Archivált termékek és dokumentumok megtekintése",
    "productCount": "{{count}} termék",
    "subfolderCount": "{{count}} almappa",
    "ungroupedProducts": "Mappán kívüli termékek",
    "folderReordered": "Mappa átrendezve",
    "folderReorderedDescription": "A mappák sorrendje sikeresen módosítva.",
    "moveHere": "Áthelyezés ide",
    "dropHere": "Mozgatás ide",
    "folder": "Mappa",
    "subfolders": "almappa",
    "products": "termék",
    "folderMoveError": "Nem sikerült a mappa áthelyezése",
    "searchPlaceholder": "Keresés terméknév, gyártó, CAS szám, összetevő...",
    "advancedSearch": "Haladó keresés",
    "clearFilters": "Szűrők törlése",
    "noRecords": "Nincsenek rekordok",
    "noRecordsDescription": "Még nincs feltöltve MSDS dokumentum.",
    "noResults": "Nincs találat",
    "noResultsDescription": "A keresési feltételeknek megfelelő rekord nem található.",
    "columns": {
      "productName": "Terméknév",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "productCode": "Termék kód",
      "ingredientsCount": "Összetevők",
      "revisionDate": "Felülvizsgálat",
      "preparationDate": "Készítés",
      "status": "Státusz"
    },
    "filters": {
      "search": "Keresés",
      "productName": "Termék név",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "casNumber": "CAS szám",
      "ingredientName": "Összetevő",
      "concentration": "Koncentráció",
      "concentrationMin": "Min. koncentráció",
      "concentrationMax": "Max. koncentráció",
      "hazardClassification": "Veszélyesség",
      "documentStatus": "Dokumentum állapot",
      "outdatedOnly": "Csak elavult",
      "validOnly": "Csak érvényes",
      "revisionDateFrom": "Felülvizsgálat kezdete",
      "revisionDateTo": "Felülvizsgálat vége",
      "documentType": "Dokumentum típus"
    },
    "status": {
      "valid": "Érvényes",
      "outdated": "Elavult"
    },
    "bulk": {
      "selectedCount": "{{count}} kiválasztva",
      "exportCSV": "CSV exportálás",
      "exportExcel": "Excel exportálás",
      "openDocuments": "Dokumentumok megnyitása",
      "deleteSelected": "Kiválasztottak törlése"
    },
    "export": {
      "success": "Export sikeres",
      "csvDescription": "{{count}} termék exportálva CSV formátumban",
      "excelDescription": "{{count}} termék exportálva Excel formátumban",
      "columns": {
        "productName": "Terméknév",
        "manufacturer": "Gyártó",
        "productCode": "Termék kód",
        "ingredientName": "Összetevő neve",
        "casNumber": "CAS szám",
        "ecNumber": "EC szám",
        "concentration": "Koncentráció",
        "hazardClassification": "Veszélyességi besorolás",
        "revisionDate": "Felülvizsgálat dátuma",
        "preparationDate": "Készítés dátuma",
        "outdated": "Elavult",
        "yes": "Igen",
        "no": "Nem"
      }
    },
    "ingredients": {
      "title": "Összetevők",
      "count": "{{count}} db",
      "ingredientName": "Összetevő neve",
      "casNumber": "CAS szám",
      "ecNumber": "EC szám",
      "concentration": "Koncentráció",
      "hazardClassification": "Veszélyességi besorolás"
    },
    "pagination": {
      "showing": "{{start}}-{{end}} / {{total}} termék",
      "previous": "Előző",
      "next": "Következő"
    },
    "delete": {
      "title": "Törlés megerősítése",
      "description": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {{count}} rekordot? Ez a művelet nem vonható vissza.",
      "success": "Törlés sikeres",
      "successDescription": "{{count}} termék törölve"
    },
    "toast": {
      "filtersApplied": "Szűrők alkalmazva",
      "filtersAppliedDescription": "A haladó keresési feltételek alkalmazva lettek",
      "filtersCleared": "Szűrők törölve",
      "filtersClearedDescription": "Az összes szűrő visszaállítva az alapértelmezett állapotra",
      "filterRemoved": "Szűrő törölve",
      "filterRemovedDescription": "A kiválasztott szűrő eltávolítva",
      "documentsOpened": "Dokumentumok megnyitva",
      "documentsOpenedDescription": "{{count}} dokumentum megnyitva új tabokon",
      "errorOccurred": "Hiba történt",
      "deleteError": "A törlés során hiba történt"
    },
    "driveView": {
      "root": "Gyökér",
      "newFolder": "Új mappa",
      "newFolderDescription": "Hozzon létre új mappát a termékek rendszerezéséhez",
      "folderName": "Mappa neve",
      "folderNamePlaceholder": "pl. Háztartási vegyszerek",
      "createFolder": "Mappa létrehozása",
      "folderCreated": "Mappa létrehozva",
      "openFolder": "Mappa megnyitása",
      "openProduct": "Termék megnyitása",
      "moveToFolder": "Áthelyezés mappába",
      "moveToFolderDescription": "Válassza ki a célmappát a(z) \"{{name}}\" áthelyezéséhez",
      "move": "Áthelyezés",
      "itemMoved": "Sikeresen áthelyezve",
      "movedToFolderMessage": "\"{{name}}\" áthelyezve ide: {{folder}}",
      "moveUndone": "Áthelyezés visszavonva",
      "emptyFolder": "Ez a mappa üres",
      "emptyFolderHint": "Hozzon létre almappákat vagy rendeljen termékeket ide",
      "itemCount": "{{folders}} mappa, {{products}} termék",
      "foldersCount": "{{count}} mappa",
      "productsCount": "{{count}} termék",
      "documentsCount": "{{count}} dokumentum",
      "cannotMoveToDescendant": "Nem helyezhető a mappa saját almappájába",
      "documentCount": "Dokumentumok száma",
      "taskCount": "Teendők száma"
    },
    "noProducts": "Nincsenek megjeleníthető termékek",
    "noArchivedDocuments": "Nincsenek archivált dokumentumok",
    "archivedHint": "Az archivált dokumentumok itt fognak megjelenni, amikor archiválja őket.",
    "unlinkedDocs": "Termékhez nem rendelt dokumentumok",
    "archivedUnlinkedDocs": "Archivált, termékhez nem rendelt dokumentumok",
    "unlinkedDocsDesc": "Húzd át a dokumentumokat egy termékre a hozzárendeléshez, vagy jelöld ki őket a tömeges hozzárendeléshez",
    "archivedUnlinkedDocsDesc": "Ezek az archivált dokumentumok soha nem voltak termékhez rendelve",
    "viewArchived": "Archivált dokumentumok megtekintése",
    "backToActive": "Vissza az aktív dokumentumokhoz",
    "confirmDeleteProduct": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" terméket? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "productDeleted": "Termék sikeresen törölve",
    "confirmDeleteFolder": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" mappát? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "folderDeleted": "Mappa sikeresen törölve",
    "folderDeleteDialog": {
      "title": "Mappa törlése",
      "description": "A(z) \"{{name}}\" mappa törlésre kerül. Válassza ki, mi történjen a tartalmával.",
      "contentSummary": "Ez a mappa {{products}} terméket és {{documents}} dokumentumot tartalmaz ({{subfolders}} almappával együtt).",
      "moveToRoot": "Áthelyezés a főmappába",
      "moveToRootDescription": "A termékek és dokumentumaik a főmappába kerülnek. Csak a mappa(k) törlődnek.",
      "moveToFolder": "Áthelyezés másik mappába",
      "moveToFolderDescription": "Válasszon egy célmappát, ahova a termékek átkerülnek.",
      "deleteAll": "Minden törlése",
      "deleteAllDescription": "A mappa, az összes termék és a hozzájuk tartozó dokumentumok véglegesen törlődnek.",
      "deleteAllWarning": "Figyelem! {{products}} termék és {{documents}} dokumentum véglegesen törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza!",
      "confirmDeleteAll": "Véglegesen törlés",
      "confirmMove": "Áthelyezés és törlés"
    },
    "processingComplete": "Feldolgozás befejezve",
    "reprocessing": "Feldolgozás...",
    "retry": "Újra",
    "reprocessingStarted": "Újrafeldolgozás elindítva",
    "reprocessError": "Nem sikerült újrafeldolgozni",
    "processingStopped": "Feldolgozás leállítva",
    "stopError": "Nem sikerült leállítani",
    "statusProcessing": "Feldolgozás alatt",
    "statusError": "Hiba",
    "statusPending": "Várakozik",
    "pendingDocsTitle": "Feldolgozásra váró dokumentumok",
    "pendingDocsDesc": "Ezek a dokumentumok feldolgozásra vagy újrafeldolgozásra várnak",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "selectedCount": "{{count}} kiválasztva",
    "retrySelected": "Újra ({{count}})",
    "deleteSelected": "Törlés ({{count}})",
    "confirmBatchDeletePending": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {{count}} dokumentumot?",
    "batchDeleteSuccess": "Dokumentumok törölve",
    "batchDeleteError": "Nem sikerült törölni a dokumentumokat",
    "documentsCount": "dokumentum",
    "confirmDeleteDocument": "Biztosan törölni szeretné a \"{{name}}\" dokumentumot?",
    "documentDeletedTitle": "Dokumentum törölve",
    "documentDeletedDesc": "{{name}} sikeresen törölve",
    "deleteDocumentError": "Nem sikerült törölni a dokumentumot"
  },
  "products": {
    "responsibilities": {
      "title": "Termékfelelősök",
      "primary": "Elsődleges felelős",
      "secondary": "Másodlagos felelős",
      "noPrimary": "Nincs elsődleges felelős",
      "noSecondary": "Nincs másodlagos felelős",
      "selectUser": "Felhasználó kiválasztása",
      "assign": "Hozzárendelés",
      "assigned": "Felelős sikeresen hozzárendelve",
      "assignError": "Hiba a felelős hozzárendelésekor",
      "removed": "Felelős eltávolítva",
      "removeError": "Hiba a felelős eltávolításakor"
    },
    "targetMarkets": {
      "title": "Célpiacok",
      "description": "Válassza ki, mely tagállamokban van forgalomban a termék.",
      "addMarket": "Célpiac hozzáadása",
      "searchMarket": "Tagállam keresése...",
      "noMarketFound": "Nem található tagállam",
      "noMarkets": "Nincs célpiac megadva",
      "added": "Célpiac hozzáadva",
      "removed": "Célpiac eltávolítva"
    },
    "title": "Termékek",
    "addProduct": "Termék hozzáadása",
    "editProduct": "Termék szerkesztése",
    "deleteProduct": "Termék törlése",
    "productName": "Termék neve",
    "manufacturer": "Gyártó",
    "category": "Kategória",
    "hazardous": "Veszélyes",
    "notHazardous": "Nem veszélyes",
    "documents": "Dokumentumok",
    "uploadDocument": "Dokumentum feltöltése",
    "noProducts": "Nincsenek termékek",
    "detailsButton": "Részletek",
    "assignToCustomer": "Vevőhöz rendelés",
    "manageTags": "Címkék kezelése",
    "composition": "Összetétel",
    "customersLabel": "Vevők",
    "relatedTasks": "Kapcsolódó teendők",
    "documentCount": "Dokumentumok száma",
    "customerCount": "Vevők száma",
    "openTaskCount": "Nyitott teendők száma",
    "currentMsds": "aktuális MSDS!",
    "outdated": "Elavult",
    "multipleCurrentMsdsWarning": "Több aktuális MSDS található. Az összetétel táblázatban duplikált adatok jelenhetnek meg.",
    "viewComposition": "Termékösszetétel megtekintése",
    "viewProduct": "Termék megtekintése",
    "showPreviousVersions": "Korábbi verziók megjelenítése ({{count}})",
    "hidePreviousVersions": "Korábbi verziók elrejtése",
    "manageCustomers": "Hozzárendelt vevők kezelése",
    "assignedCustomers": "Hozzárendelt vevők",
    "deleteConfirmTitle": "Termék törlése",
    "deleteConfirmDescription": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" terméket? Ez a művelet nem vonható vissza, és a termékhez tartozó összes dokumentum is törlődni fog.",
    "deleteSuccess": "Termék törölve",
    "deleteSuccessDescription": "A termék és dokumentumai sikeresen törölve lettek.",
    "archiveSuccess": "Termék archiválva",
    "archiveSuccessDescription": "A termék archiválva lett, dokumentumai a 'Termékhez nem rendelt' közé kerültek.",
    "archiveError": "Nem sikerült archiválni a terméket",
    "restoreSuccess": "Termék visszaállítva az aktív listába",
    "restoreError": "Nem sikerült visszaállítani a terméket",
    "deleteDialog": {
      "title": "Termék törlése",
      "description": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" terméket?",
      "docQuestion": "Mi történjen a termékhez tartozó {{count}} dokumentummal?",
      "unlinkOption": "Termékhez nem rendelt közé helyezés",
      "unlinkDescription": "A dokumentumok megmaradnak és a 'Termékhez nem rendelt' listába kerülnek.",
      "deleteOption": "Dokumentumok törlése",
      "deleteDescription": "A dokumentumok véglegesen törlődnek a rendszerből.",
      "confirm": "Törlés",
      "successWithDelete": "A termék és dokumentumai törölve lettek."
    },
    "outdatedAnalysisBadge": "Elavult elemzés",
    "outdatedAnalysisTooltip": "Az elemzés egy korábbi verzióval készült. A Tömeges Újraelemzés funkcióval frissíthető.",
    "documentStatusDashboard": {
      "title": "Dokumentáció állapota",
      "msds": "MSDS/SDS",
      "labelDesign": "Címketerv",
      "productPhoto": "Termékfotó",
      "current": "Aktuális",
      "outdated": "Elavult",
      "missing": "Hiányzik",
      "lastUpdated": "Utolsó frissítés",
      "uploadDocument": "Dokumentum feltöltése"
    },
    "documentTypes": {
      "msds": "MSDS",
      "sds": "SDS",
      "label": "Címke",
      "labelDesign": "Címketerv",
      "certificate": "Tanúsítvány",
      "permit": "Engedély",
      "authorityDecision": "Hatósági végzés",
      "regulation": "Jogszabály",
      "testReport": "Vizsgálati jelentés",
      "technicalSheet": "Műszaki adatlap",
      "transportDoc": "Szállítási dok.",
      "other": "Egyéb"
    },
    "processingStatus": {
      "completed": "Feldolgozva",
      "processing": "Feldolgozás...",
      "error": "Hiba",
      "pending": "Várakozik"
    },
    "taskStatus": {
      "pending": "Függőben",
      "inProgress": "Folyamatban",
      "completed": "Kész"
    },
    "editor": {
      "title": "Termék szerkesztése",
      "description": "Módosíthatja a termék nevét, gyártóját és átrendezheti a dokumentumokat",
      "productName": "Termék neve",
      "hazardAndPcn": "Veszélyesség és PCN bejelentés",
      "hazardAndPcnDescription": "A Méregközponti bejelentés (PCN) csak veszélyes termékekre vonatkozik",
      "isHazardous": "Veszélyes termék",
      "pcnStatus": "PCN bejelentés státusza",
      "pcnCompleted": "Bejelentés megtörtént",
      "pcnRequired": "Bejelentés szükséges",
      "pcnTaskCreated": "Mentéskor automatikusan létrejön egy PCN bejelentési teendő a Teendők között.",
      "pcnCompletedNote": "A PCN bejelentés megtörtént ennél a terméknél.",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "selectManufacturer": "Válasszon gyártót...",
      "noManufacturer": "Nincs gyártó",
      "newManufacturer": "Új gyártó...",
      "enterNewManufacturer": "Írj be új gyártót...",
      "productCategory": "Termékkategória",
      "selectCategory": "Válasszon kategóriát...",
      "noCategory": "Nincs kategória",
      "tags": "Címkék",
      "selectTags": "Címke kiválasztása...",
      "noTagsAvailable": "Még nincsenek címkék létrehozva.",
      "manageTagsHint": "Hozzon létre címkéket a Címkék kezelése menüpontban.",
      "documentManagement": "Dokumentumok kezelése",
      "documentManagementDescription": "Dokumentumok áthelyezése másik termékhez",
      "moveToProduct": "Áthelyezés...",
      "saveSuccess": "Sikeres mentés",
      "saveSuccessDescription": "A termék adatai frissítve lettek",
      "documentsModified": "{{count}} dokumentum módosítva",
      "taskCreated": "Teendő létrehozva",
      "pcnTaskCreatedDescription": "PCN bejelentési teendő automatikusan létrehozva a Teendők között",
      "invalidInput": "Érvénytelen bemenet",
      "productNameRequired": "A terméknév nem lehet üres",
      "productNameMaxLength": "A terméknév maximum 200 karakter lehet",
      "manufacturerMaxLength": "A gyártó maximum 200 karakter lehet",
      "noLoggedInUser": "Nincs bejelentkezett felhasználó",
      "updateError": "Nem sikerült frissíteni a terméket"
    },
    "addDialog": {
      "title": "Új termék hozzáadása",
      "productNameRequired": "Terméknév *",
      "productNamePlaceholder": "pl. Oldószer XYZ",
      "selectManufacturerOptional": "Válasszon gyártót (opcionális)",
      "manufacturerPlaceholder": "pl. ABC Kft.",
      "relatedDocuments": "Kapcsolódó dokumentumok",
      "addDocument": "Dokumentum hozzáadása...",
      "searchDocument": "Dokumentum keresése...",
      "noResults": "Nincs találat.",
      "createSuccess": "A termék sikeresen létrehozva",
      "createError": "Nem sikerült létrehozni a terméket",
      "duplicateError": "Ez a terméknév már létezik az adatbázisban",
      "duplicateWarning": "Termék már létezik",
      "duplicateWarningDescription": "A \"{{name}}\" nevű termék már szerepel a rendszerben. Kérjük, használj egyedi nevet.",
      "notLoggedIn": "Nem vagy bejelentkezve",
      "create": "Létrehozás",
      "creating": "Létrehozás..."
    },
    "details": {
      "basicInfo": "Alapadatok",
      "productName": "Terméknév",
      "productNamePlaceholder": "Termék neve",
      "customProductCode": "Termékkód",
      "customProductCodePlaceholder": "pl. ABC-12345, EAN, SKU",
      "customProductCodeHint": "Belső cikkszám vagy egyéb termékazonosító",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "manufacturerPlaceholder": "Gyártó neve",
      "selectPlaceholder": "Válasszon...",
      "noManufacturer": "Nincs gyártó",
      "newManufacturer": "Új gyártó...",
      "newManufacturerPlaceholder": "Új gyártó neve...",
      "sdsSupplier": "Adatlap szállítója",
      "sdsPreparer": "Adatlap készítője",
      "noManufacturerSeparate": "Megegyezik a szállítóval",
      "category": "Kategória",
      "noCategory": "Nincs kategória",
      "tags": "Címkék",
      "noTags": "Nincsenek címkék",
      "notes": "Megjegyzés",
      "notesPlaceholder": "Belső megjegyzések, fontos információk a termékről...",
      "hazardousProduct": "Veszélyes termék",
      "pcnStatus": "PCN bejelentés státusza",
      "pcnCompleted": "Bejelentés megtörtént",
      "pcnRequired": "Bejelentés szükséges",
      "pcnReady": "PCN kész",
      "pcnNeeded": "PCN szükséges",
      "composition": "Összetevők",
      "noCompositionData": "Nincs összetételi adat",
      "compositionHint": "Az aktuális MSDS dokumentumból kerülnek kinyerésre",
      "ingredientName": "Anyag neve",
      "casNumber": "CAS-szám",
      "concentration": "Koncentráció",
      "hazards": "Veszélyek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "noDocuments": "Nincsenek dokumentumok",
      "uploadDocument": "Dokumentum feltöltése",
      "regulatoryInfo": "Jogszabályi adatok",
      "noRegulatoryData": "Nincs jogszabályi adat",
      "regulatoryHint": "Az MSDS dokumentumból kerülnek kinyerésre",
      "ghsPictograms": "Veszélyességi piktogramok",
      "classification": "Besorolás",
      "hPhrases": "H-mondatok",
      "pPhrases": "P-mondatok",
      "connections": "Kapcsolatok",
      "customer": "vevő",
      "history": "Történet",
      "unsavedChanges": "Mentetlen módosítások",
      "saveSuccess": "A termék adatai frissültek",
      "saveSuccessDescription": "A módosítások sikeresen mentve",
      "taskCreated": "Teendő létrehozva",
      "pcnTaskCreatedDescription": "PCN bejelentési teendő automatikusan létrehozva",
      "saveError": "Hiba történt",
      "saveErrorDescription": "Nem sikerült menteni a módosításokat",
      "activeStatus": "Aktív",
      "inactiveStatus": "Inaktív",
      "toggleActive": "Termék aktivitása",
      "activatedSuccess": "Termék aktívvá téve",
      "deactivatedSuccess": "Termék inaktívvá téve",
      "inactiveComplianceNote": "Ez a termék inaktív. Nem számít bele a céges szintű Compliance Score-ba.",
      "responsibility": "Felelősök",
      "responsibilityDescription": "Termékért felelős munkatársak",
      "primaryResponsible": "Elsődleges felelős",
      "secondaryResponsible": "Másodlagos felelős",
      "assignResponsible": "Felelős hozzárendelése",
      "noResponsible": "Nincs felelős hozzárendelve",
      "selectUser": "Válasszon felhasználót...",
      "responsibilityAssigned": "Felelős sikeresen hozzárendelve",
      "responsibilityRemoved": "Felelős eltávolítva",
      "responsibilityError": "Hiba történt a felelős kezelésekor",
      "documentsCount": "dokumentum",
      "customersCount": "vevő",
      "updated": "Frissítve",
      "hazardStatus": "Veszélyességi státusz",
      "editProduct": "Termék szerkesztése",
      "productData": "Termékadatok",
      "productPhoto": "Termékfotó",
      "uploadPhoto": "Kép feltöltése",
      "deletePhoto": "Fotó törlése",
      "photoUploading": "Feltöltés...",
      "photoUploaded": "Fotó sikeresen feltöltve",
      "photoDeleted": "Fotó törölve",
      "photoUploadError": "Hiba a fotó feltöltésekor",
      "photoHint": "PNG, JPG vagy WebP formátum (max. 20 MB)"
    },
    "audit": {
      "title": "Dokumentum Audit",
      "noAuditData": "Nincs audit adat",
      "uploadMsdsForAudit": "Töltsön fel MSDS dokumentumot az elemzéshez",
      "statusCompliant": "Megfelelő",
      "statusNeedsUpdate": "Dokumentum frissítése szükséges",
      "statusCritical": "Kritikus",
      "findingsCount": "{{count}} megállapítás",
      "noIssuesFound": "Nincs hiba találva",
      "section": "Szakasz",
      "levels": {
        "critical": "Kritikus",
        "major": "Jelentős",
        "minor": "Kisebb",
        "info": "Információ"
      }
    },
    "hub": {
      "responsible": "Felelős",
      "created": "Létrehozva",
      "modified": "Módosítva",
      "quickStats": {
        "documents": "Dokumentumok",
        "customers": "Vevők",
        "tasks": "Feladatok",
        "warnings": "Figyelmezt."
      },
      "aiSummary": {
        "title": "AI Összefoglaló",
        "noData": "Nincs AI adat",
        "uploadMsds": "Töltsön fel MSDS-t az adatok kinyeréséhez",
        "classification": "Besorolás",
        "pictograms": "Veszélyességi piktogramok",
        "mainIngredients": "Főbb összetevők",
        "transport": "Szállítási adatok",
        "revisionDate": "Felülvizsgálat dátuma",
        "outdatedWarning": "Az adatok elavult dokumentumból származnak",
        "noDataExtracted": "Az elemzés nem talált adatot",
        "runAnalysis": "Futtassa az AI elemzést az adatok kinyeréséhez",
        "noDataField": "Nincs adat"
      },
      "productJourney": "Termékút",
      "supplier": "Beszállító",
      "tasks": {
        "title": "Kapcsolódó teendők",
        "empty": "Nincs kapcsolódó feladat",
        "addNew": "Új feladat",
        "newTask": "Új teendő"
      },
      "responsibles": "Felelősök",
      "journey": {
        "supplier": "Beszállító",
        "product": "Termék",
        "customers": "Vevők",
        "noSupplier": "Nincs beszállító",
        "noCustomers": "Nincs vevő hozzárendelve"
      },
      "documents": {
        "types": {
          "label": "Címke",
          "certificate": "Tanúsítvány",
          "photo": "Fotó",
          "other": "Egyéb"
        },
        "status": {
          "current": "Aktuális",
          "outdated": "Elavult",
          "processing": "Feldolgozás alatt"
        },
        "aiDataAvailable": "AI elemzés elérhető",
        "view": "Megtekintés",
        "details": "Részletek",
        "iconGrid": {
          "sds": "Adatlap",
          "label": "Címke",
          "tds": "Műszaki",
          "certificate": "Engedély",
          "photo": "Fotó",
          "other": "Egyéb",
          "notUploaded": "Nincs feltöltve — kattintson a feltöltéshez",
          "viewDocument": "Dokumentum megtekintése",
          "selectLanguage": "Válasszon nyelvi verziót"
        }
      }
    },
    "panel": {
      "noMetadata": "Nincs további adat",
      "tabs": {
        "overview": "Áttekintés",
        "compliance": "Megfelelőség",
        "business": "Kereskedelem",
        "logistics": "Logisztika",
        "history": "Előzmények"
      },
      "healthChecklist": {
        "title": "Dokumentáció állapota",
        "sds": "SDS",
        "label": "Címke",
        "photo": "Fotó",
        "pcn": "PCN",
        "statusCurrent": "Aktuális",
        "statusOutdated": "Elavult",
        "statusMissing": "Hiányzik",
        "uploadMissing": "Hiányzó dokumentum feltöltése",
        "optionalItem": "Opcionális (nem pontozott)",
        "points": "pont"
      },
      "footer": {
        "shareWithCustomer": "Megosztás vevővel",
        "downloadComplete": "Dokumentumok letöltve ({{count}} dokumentum)",
        "downloadError": "Hiba a csomag letöltésekor",
        "downloadDocuments": "Dokumentumok letöltése",
        "downloadingDocuments": "Dokumentumok letöltése...",
        "noDocumentsToDownload": "Nincs letölthető dokumentum"
      },
      "addDocument": "Dokumentum hozzáadása",
      "suppliers": "Beszállítók",
      "addSupplier": "Beszállító hozzáadása",
      "primarySupplier": "Elsődleges beszállító",
      "noSuppliers": "Nincs beszállító hozzárendelve",
      "addCustomer": "Vevő hozzáadása",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "noManufacturer": "Nincs gyártó megadva",
      "extractedFromMsds": "MSDS-ből kinyerve",
      "noLinkedSuppliers": "Nincs összekötött beszállító",
      "linkSupplierHint": "Partnerként összekötött beszállítók jelennek meg itt",
      "supplierSource": "Termék beszállítója",
      "adoptedSource": "Átvett termék forrása",
      "sourceProductUpdated": "Az eredeti termék frissült a beszállítónál – érdemes áttekinteni a változásokat.",
      "sourceProductRemoved": "A forrástermék már nem elérhető a beszállítónál. Az Ön másolata érintetlen marad.",
      "noCustomersYet": "Még nincs hozzárendelt vevő",
      "adoptionWarning": "Vevő hozzárendelése esetén a terméket onnantól sajátként kezeli: elemzést futtathat, megoszthatja minden vevőjével. A termék kezelése 1 kapacitást foglal, és minden további vevő +1 kapacitást.",
      "adoptionConfirmTitle": "Vevő hozzárendelése",
      "adoptionConfirmButton": "Kezelés sajátként",
      "adoptionSuccess": "A termék sikeresen sajátként kezelve – a dokumentumok és elemzési adatok is átmásolódtak",
      "adoptionError": "Hiba történt a termék átvétele során",
      "reachStatus": "REACH státusz",
      "svhcCheck": "SVHC ellenőrzés",
      "logistics": {
        "adrDetails": "ADR adatok",
        "unNumber": "UN szám",
        "adrClass": "ADR osztály",
        "packingGroup": "Csomagolási csoport",
        "tunnelCode": "Alagútkód",
        "emsCode": "EmS kód",
        "marinePollutant": "Tengeri szennyező",
        "storageConditions": "Tárolási feltételek",
        "temperatureRange": "Hőmérséklet",
        "incompatibility": "Inkompatibilitás",
        "ppeRequirements": "Védőfelszerelések",
        "mask": "Légzésvédő",
        "gloves": "Védőkesztyű",
        "goggles": "Védőszemüveg",
        "suit": "Védőruha",
        "boots": "Védőlábbeli",
        "safetyGlasses": "Védőszemüveg",
        "faceShield": "Arcvédő",
        "labCoat": "Laborköpeny",
        "respirator": "Légzésvédő maszk",
        "safetyShoes": "Védőcipő",
        "inventory": "Készlet",
        "updateStock": "Készlet frissítése",
        "noAdrData": "Nincs ADR adat",
        "adrHint": "Az ADR adatokat az MSDS-ből nyerjük ki",
        "noStorageData": "Nincs tárolási adat",
        "storageHint": "A tárolási feltételeket az MSDS-ből nyerjük ki",
        "noPpeData": "Nincs védőfelszerelési adat",
        "ppeHint": "A védőfelszerelési adatokat az MSDS 8. szakaszából nyerjük ki",
        "inventoryHint": "Készletkezelés hamarosan elérhető",
        "noDataAvailable": "Nincs adat",
        "comingSoonMessage": "A funkció hamarosan elérhető lesz"
      },
      "reachRegistered": "Regisztrált",
      "reachExempt": "Mentesített",
      "svhcClear": "SVHC-mentes",
      "svhcContains": "Tartalmaz SVHC-t",
      "svhcSubstancesTitle": "SVHC anyagok a termékben",
      "receivedBanner": "Kapott termék · Olvasási mód",
      "editDisabledTooltip": "Kattintson a „Kezelés sajátként” gombra a szerkesztéshez",
      "receivedBannerSubtitle": "Kezelje sajátjaként – Szakmai elemzés, szerkesztés, vevőkkel megosztás",
      "manageAsOwn": "Kezelés sajátként",
      "manageAsOwnTitle": "Termék kezelése sajátként",
      "manageAsOwnDescription": "A sajátként kezelés után teljes hozzáférést kap a termékhez, beleértve az elemzést, szerkesztést és a megosztást.",
      "adoptBenefitEdit": "A termékadatok szerkeszthetővé válnak",
      "adoptBenefitAI": "AI elemzés és compliance pontszám elérhető",
      "adoptBenefitShare": "Továbboszhatja saját vevőinek",
      "adoptSlotWarning": "1 kapacitás-slot használatával jár",
      "adoptionDuplicate": "Ez a termék már szerepel az Ön adatbázisában",
      "adoptionAuthError": "A munkamenet lejárt, kérjük, jelentkezzen be újra",
      "adoptionPermissionError": "Nincs jogosultsága a termék átvételéhez"
    },
    "categories": {
      "biocides": "Biocid termékek",
      "pesticides": "Növényvédő szerek (peszticidek)",
      "cosmetics": "Kozmetikai termékek",
      "fragrances": "Illatszerek, parfümök",
      "pharmaceuticals": "Gyógyszeripari termékek",
      "explosives": "Robbanóanyagok és pirotechnikai termékek",
      "fertilizers": "Műtrágyák",
      "gardenChemicals": "Kerti és ház körüli vegyszerek",
      "detergents": "Mosó- és tisztítószerek",
      "waterTreatment": "Vízkezelőszerek",
      "tattooInks": "Tetoválófestékek",
      "paints": "Festékek, bevonóanyagok és hígítók",
      "adhesives": "Ragasztó- és tömítőanyagok",
      "fillers": "Töltőanyagok, gittek, vakolatok",
      "carCare": "Autóápolási termékek",
      "fuels": "Üzemanyagok és üzemanyag-adalékok",
      "lubricants": "Kenőanyagok, olajok",
      "coolants": "Hűtő- és fagyálló folyadékok",
      "hydraulicFluids": "Hidraulika- és fékfolyadékok",
      "leatherTextile": "Bőr- és textilipari vegyszerek",
      "paperCellulose": "Papír- és cellulózipari vegyszerek",
      "metalworking": "Fémmegmunkálási és felületkezelési segédanyagok",
      "welding": "Hegesztési és forrasztási anyagok",
      "photochemicals": "Fotokémiai szerek, nyomdaipari vegyszerek",
      "polymers": "Polimer alapanyagok és műgyanták",
      "labReagents": "Laboratóriumi reagensek és vegyszerek",
      "industrialChemicals": "Vegyipari alapanyagok, ipari vegyszerek",
      "drugPrecursors": "Kábítószer-prekurzorok"
    },
    "documentStatus": {
      "current": "Aktuális",
      "translation": "Fordítás alatt",
      "previousVersion": "Korábbi verzió",
      "invalid": "Érvénytelen / hibás"
    },
    "history": {
      "loading": "Betöltés...",
      "noHistory": "Még nincs előzmény",
      "created": "Termék létrehozva",
      "updated": "Termék módosítva",
      "documentAdded": "Dokumentum hozzáadva",
      "documentRemoved": "Dokumentum eltávolítva",
      "movedToGroup": "Áthelyezve csoportba",
      "action": "Művelet",
      "nameChange": "Név: {{old}} → {{new}}",
      "manufacturerChange": "Gyártó: {{old}} → {{new}}",
      "noValue": "nincs",
      "newGroup": "Új csoportba",
      "removedFromGroup": "Csoportból eltávolítva"
    },
    "customers": {
      "title": "Vevők",
      "notAssigned": "Ez a termék még nincs vevőhöz rendelve.",
      "assignCustomer": "Vevő hozzárendelése",
      "addCustomer": "Vevő hozzáadása",
      "customerDetails": "Vevő részletei",
      "removeAssignment": "Hozzárendelés törlése",
      "customCode": "Egyedi kód",
      "removeTitle": "Vevő hozzárendelés törlése",
      "removeDescription": "Biztosan törölni szeretné a(z) <strong>{{customerName}}</strong> vevő hozzárendelését a(z) <strong>{{productName}}</strong> termékhez?",
      "removeSuccess": "Vevő hozzárendelés eltávolítva",
      "removeError": "Hiba az eltávolítás során",
      "manageTitle": "Vevő hozzárendelések kezelése",
      "manageSingle": "Kezelje a termék vevő hozzárendeléseit",
      "manageMultiple": "Kezelje a {{count}} kijelölt termék vevő hozzárendeléseit",
      "tabAdd": "Hozzáadás",
      "tabRemove": "Eltávolítás",
      "searchPlaceholder": "Keresés vevő neve vagy kódja alapján...",
      "searchAssignedPlaceholder": "Keresés a hozzárendelt vevők között...",
      "noCustomers": "Még nincs vevő a rendszerben.",
      "inviteNewCustomer": "Új vevő meghívása",
      "noSearchResults": "Nincs találat a keresésre",
      "alreadyAssigned": "Már hozzárendelt",
      "assignedCount": "{{count}}/{{total}} hozzárendelve",
      "productCount": "{{count}} termék",
      "notAssignedYetSingle": "Ez a termék még nincs hozzárendelve egyetlen vevőhöz sem.",
      "notAssignedYetMultiple": "Ezek a termékek még nincsenek hozzárendelve egyetlen vevőhöz sem.",
      "assignSuccess": "Termék hozzárendelve {{count}} vevőhöz",
      "assignSuccessMultiple": "{{productCount}} termék hozzárendelve {{customerCount}} vevőhöz",
      "assignError": "Hiba a hozzárendelés során",
      "removeConfirmTitle": "Hozzárendelések eltávolítása",
      "removeConfirmDescription": "Biztosan eltávolítja a kiválasztott {{count}} vevő hozzárendelését?",
      "removeConfirmProducts": "Ez {{count}} termékre vonatkozik.",
      "removeSuccessCount": "{{count}} hozzárendelés eltávolítva",
      "assign": "Hozzárendelés",
      "saving": "Mentés...",
      "otherInnovaDocsCompanies": "További InnovaDocs cégek",
      "searchingInnovaDocs": "Keresés az InnovaDocs adatbázisban...",
      "alreadyYourCustomer": "Már a vevője",
      "quickAdd": "Hozzáadás",
      "addedFromInnovaDocs": "Automatikusan hozzáadva az InnovaDocs keresőből",
      "companyAddedSuccess": "Cég sikeresen hozzáadva a vevőkhöz",
      "companyAddedError": "Hiba a cég hozzáadásakor",
      "notConnected": "Nincs összekapcsolva",
      "notConnectedTooltip": "Ez a partner nincs összekötve InnovaDocs felhasználóval, ezért nem fogja látni a megosztott termékeket.",
      "connected": "Összekapcsolva",
      "repairingLink": "Kapcsolat javítása...",
      "repairSuccess": "Partner kapcsolat helyreállítva",
      "repairFailed": "A partner kapcsolat nem javítható automatikusan. Kérjük, használja a cégkeresőt az összekapcsoláshoz.",
      "someNotConnected": "Figyelem: {{count}} kiválasztott partner nincs összekapcsolva, nem fogják látni a megosztott termékeket.",
      "noCity": "Nincs megadva",
      "selectedCustomers": "Kijelölt vevők"
    },
    "info": {
      "title": "Információk",
      "history": "Történet",
      "basicData": "Alapadatok",
      "productName": "Termék neve",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "category": "Kategória",
      "group": "Mappa",
      "ungrouped": "Mappán kívüli",
      "statistics": "Statisztikák",
      "documentCount": "Dokumentumok száma",
      "createdAt": "Létrehozva",
      "updatedAt": "Utoljára módosítva",
      "ghsPictograms": "Veszélyességi piktogramok"
    },
    "groups": {
      "title": "Mappák",
      "newGroup": "Új mappa",
      "groupNameRequired": "A mappa neve kötelező",
      "groupUpdated": "Mappa frissítve",
      "groupUpdatedDescription": "A mappa sikeresen frissítve lett.",
      "groupCreated": "Mappa létrehozva",
      "groupCreatedDescription": "Az új mappa sikeresen létrehozva lett.",
      "saveError": "Nem sikerült menteni a mappát",
      "deleteConfirm": "Biztosan törölni szeretné a(z) \"{{name}}\" mappát? A termékek nem lesznek törölve, csak a mappából kerülnek ki.",
      "groupDeleted": "Mappa törölve",
      "groupDeletedDescription": "A mappa sikeresen törölve lett.",
      "deleteError": "Nem sikerült törölni a mappát",
      "editGroup": "Mappa szerkesztése",
      "createGroup": "Új mappa létrehozása",
      "groupDescription": "Hozzon létre mappákat termékei rendezéséhez (pl. márkák szerint)",
      "groupNameLabel": "Mappa neve",
      "descriptionLabel": "Leírás (opcionális)",
      "groupNamePlaceholder": "pl. Caramba",
      "descriptionPlaceholder": "Rövid leírás a mappáról..."
    },
    "dragToReorder": "Húzza az átrendezéshez",
    "created": "Termék létrehozva",
    "createError": "Hiba a termék létrehozásakor",
    "name": "Termék neve",
    "nameRequired": "A termék neve kötelező",
    "quickCreate": {
      "title": "Új termék létrehozása",
      "description": "Add meg a termék nevét. További adatokat később is megadhatsz.",
      "placeholder": "pl. Univerzális zsíroldó",
      "create": "Létrehozás",
      "successTitle": "Termék sikeresen létrehozva!",
      "successDescription": "A következő lépés a dokumentumok feltöltése ehhez a termékhez.",
      "uploadDocument": "Dokumentum feltöltése",
      "skipForNow": "Most kihagyom"
    },
    "newBadge": "Új",
    "duplicateNameBadge": "Egyezés!",
    "duplicateNameTooltip": "Már létezik egy saját terméke \"{{name}}\" névvel.",
    "duplicateMergeTitle": "Terméknév egyezés kezelése",
    "duplicateMergeDesc": "A kapott „{{received}}” termék neve megegyezik a meglévő „{{own}}” termékével.",
    "mergeAction": "Összevonás",
    "mergeActionDesc": "A dokumentumok átkerülnek a meglévő termékhez, a kapott termék eltűnik.",
    "keepSeparateAction": "Megtartás külön",
    "keepSeparateActionDesc": "Mindkét termék megmarad, a figyelmeztetés eltűnik.",
    "gracePeriod": {
      "warning": "A beszállító archiválta ezt a terméket. Még {{days}} napig elérhető.",
      "adoptHint": "Adoptálja a terméket, ha meg szeretné őrizni a dokumentumokat."
    },
    "documentMoved": "Dokumentum áthelyezve",
    "documentMovedDesc": "{{docName}} áthelyezve a(z) \"{{productName}}\" termékhez",
    "moveError": "Áthelyezési hiba",
    "moveErrorDesc": "Nem sikerült áthelyezni a dokumentumot"
  },
  "tags": {
    "title": "Címkék kezelése",
    "description": "Hozzon létre egyéni színkódolt címkéket a termékek kategorizálásához",
    "createNew": "Új címke létrehozása",
    "editTag": "Címke szerkesztése",
    "tagName": "Címke neve",
    "tagNamePlaceholder": "pl. Sürgős, Fontos, Archivált...",
    "color": "Szín",
    "existingTags": "Létező címkék",
    "noTags": "Még nincsenek címkék",
    "createTag": "Címke létrehozása",
    "createSuccess": "Sikeres létrehozás",
    "createSuccessDescription": "Az új címke létrejött",
    "updateSuccess": "Sikeres frissítés",
    "updateSuccessDescription": "A címke frissítve lett",
    "deleteSuccess": "Sikeres törlés",
    "deleteSuccessDescription": "A címke törölve lett",
    "missingName": "Hiányzó név",
    "missingNameDescription": "Adjon nevet a címkének",
    "loadError": "Nem sikerült betölteni a címkéket",
    "createError": "Nem sikerült létrehozni a címkét",
    "updateError": "Nem sikerült frissíteni a címkét",
    "deleteError": "Nem sikerült törölni a címkét",
    "assignTitle": "Címkék hozzárendelése",
    "assignDescription": "Válassza ki a címkéket a \"{{name}}\" termékhez",
    "saveSuccess": "Címkék mentve",
    "saveSuccessDescription": "A termék címkéi sikeresen frissítve lettek",
    "noTagsCreated": "Még nincsenek címkék létrehozva.",
    "createTagsHint": "Hozzon létre címkéket a Címkék kezelése menüpontban.",
    "saveError": "Nem sikerült menteni a címkéket"
  },
  "sidebar": {
    "search": "Keresés",
    "searchPlaceholder": "Keresés...",
    "sort": "Elrendezés",
    "sortTaskPriority": "Teendők fontossága",
    "sortNameAsc": "Név (A-Z)",
    "sortNameDesc": "Név (Z-A)",
    "sortDateNewest": "Legújabb először",
    "sortDateOldest": "Legrégebbi először",
    "sortManufacturer": "Gyártó szerint",
    "sortCategory": "Kategória szerint",
    "sortDocCount": "Dokumentumok száma",
    "sortScore": "Pontszám szerint",
    "pcnNotification": "PCN bejelentés",
    "pcnAll": "Összes",
    "pcnPending": "Függőben lévő",
    "pcnNotified": "Bejelentett",
    "pcnHazardousOnly": "(csak veszélyes termékek)",
    "pcnNotSet": "Nincs beállítva",
    "productCategory": "Termékkategória",
    "allCategories": "Összes kategória",
    "uncategorized": "Kategorizálatlan",
    "productGroups": "Termékcsoportok",
    "dragProductsHint": "Húzza a termékeket a megfelelő csoportra",
    "manufacturer": "Gyártó",
    "noManufacturerData": "Nincs gyártó adat",
    "tags": "Címkék",
    "noTagsYet": "Még nincsenek címkék",
    "viewMode": "Nézet",
    "source": "Forrás",
    "sourceAll": "Összes termék",
    "sourceOwn": "Saját termékek",
    "sourceSupplier": "Beszállítói termékek",
    "sourceShared": "Továbbosztott termékek",
    "sourceReceived": "Kapott termékek"
  },
  "documents": {
    "title": "Dokumentumok",
    "upload": "Dokumentum feltöltése",
    "download": "Letöltés",
    "view": "Megtekintés",
    "delete": "Törlés",
    "fileName": "Fájlnév",
    "fileSize": "Fájlméret",
    "uploadDate": "Feltöltés dátuma",
    "noDocuments": "Nincsenek dokumentumok"
  },
  "tasks": {
    "title": "Teendők",
    "subtitle": "Értesítések és feladatok kezelése",
    "loading": "Betöltés...",
    "tabs": {
      "notifications": "Értesítések",
      "tasks": "Teendők"
    },
    "taskDetails": "Teendő részletei",
    "status": {
      "pending": "Függőben",
      "inProgress": "Folyamatban",
      "inProgressInnovatox": "Folyamatban (InnovaTox)",
      "inProgressInternal": "Folyamatban (házon belül)",
      "completed": "Kész"
    },
    "priority": {
      "high": "Magas",
      "medium": "Közepes",
      "low": "Alacsony"
    },
    "labels": {
      "title": "Cím",
      "description": "Leírás",
      "dueDate": "Határidő",
      "deadline": "Határidő",
      "affectedProducts": "Érintett termékek",
      "relatedLaw": "Kapcsolódó jogszabály",
      "createdAt": "Létrehozva",
      "updatedAt": "Módosítva",
      "updateStatus": "Státusz frissítése",
      "required": "*",
      "noDescription": "Nincs leírás megadva.",
      "assignee": "Felelős",
      "unassigned": "Nincs felelős",
      "selectAssignee": "Felelős kiválasztása...",
      "searchTeam": "Csapattag keresése..."
    },
    "actions": {
      "newTask": "Új teendő",
      "addTask": "Új teendő hozzáadása",
      "delete": "Törlés",
      "addProduct": "Termék hozzáadása...",
      "searchProducts": "Termék keresése...",
      "create": "Létrehozás",
      "creating": "Létrehozás..."
    },
    "messages": {
      "noTasks": "Nincs megjeleníthető teendő",
      "noActiveTasks": "Nincs aktív teendő",
      "noProduct": "Nincs termék hozzárendelve",
      "completedTasks": "Kész teendők",
      "deleteConfirm": "Biztosan törli ezt a teendőt?",
      "deleteWarning": "Ez a művelet nem vonható vissza. A teendő véglegesen törlődik.",
      "statusUpdated": "A státusz frissítve lett",
      "taskCreated": "A teendő létrehozva",
      "taskDeleted": "A teendő törölve lett",
      "error": "Hiba",
      "success": "Siker",
      "loadError": "Nem sikerült betölteni a teendőket",
      "updateError": "Nem sikerült frissíteni a státuszt",
      "deleteError": "Nem sikerült törölni a teendőt",
      "createError": "Nem sikerült létrehozni a teendőt",
      "notLoggedIn": "Nem vagy bejelentkezve",
      "noResults": "Nincs találat.",
      "productsCount": "{{count}} db",
      "taskAssigned": "A felelős sikeresen módosítva",
      "taskAssignedTitle": "Új teendőt kapott"
    },
    "tooltips": {
      "assignToInnovatox": "Bízza az InnovaTox-ra a teendőt. A kattintás nem automata megrendelés, előtte kollégáink felveszik Önnel a kapcsolatot és egyeztetik a részleteket.",
      "innovatoxStatusHint": "Bízza az InnovaTox-ra a lenti gomb megnyomásával."
    },
    "bulkActions": {
      "selectedCount": "{{count}} kijelölve",
      "assignToInnovatox": "InnovaTox-ra bízás",
      "clearSelection": "Kijelölés törlése",
      "assignSuccess": "{{count}} feladat átadva az InnovaTox-nak",
      "assignError": "Hiba a tömeges átadás során"
    },
    "productDeleted": "Termék törölve",
    "navigateToProduct": "Megnyitás a termékek között",
    "filters": {
      "search": "Keresés teendők között...",
      "status": "Státusz",
      "priority": "Prioritás",
      "product": "Termék",
      "clear": "Törlés",
      "sortBy": "Rendezés",
      "assignee": "Felelős",
      "all": "Mind",
      "assignedToMe": "Nekem kiosztott",
      "createdByMe": "Általam létrehozott"
    },
    "sort": {
      "newest": "Legfrissebb előre",
      "oldest": "Legrégebbi előre",
      "dueDate": "Határidő szerint",
      "priority": "Prioritás szerint",
      "lastModified": "Utoljára módosított"
    },
    "validation": {
      "titleRequired": "A cím nem lehet üres",
      "titleMax": "A cím maximum 500 karakter lehet",
      "descriptionMax": "A leírás maximum 5000 karakter lehet",
      "invalidDate": "Érvénytelen dátum formátum",
      "invalidInput": "Érvénytelen bemenet"
    },
    "placeholders": {
      "title": "pl. Termékek címkéinek frissítése",
      "description": "Részletes leírás a teendőről..."
    }
  },
  "customers": {
    "title": "Vevők",
    "subtitle": "Kezelje egy helyen vevőit és ossza meg velük dokumentumait",
    "addCustomer": "Új vevő",
    "editCustomer": "Szerkesztés",
    "createCustomer": "Vevő létrehozása",
    "createFirstCustomer": "Első vevő létrehozása",
    "newCustomer": "Új vevő létrehozása",
    "customerData": "Vevő adatok",
    "companyName": "Cégnév",
    "taxNumber": "Adószám",
    "customerCode": "Vevőkód",
    "code": "Kód",
    "uniqueId": "Egyedi azonosító",
    "address": "Cím",
    "streetAddress": "Utca, házszám",
    "postalCode": "Irányítószám",
    "city": "Város",
    "country": "Ország",
    "location": "Helyszín",
    "contactDetails": "Kapcsolattartó adatai",
    "contactName": "Kapcsolattartó neve",
    "contactEmail": "Kapcsolattartó email",
    "contactPhone": "Kapcsolattartó telefonszám",
    "notes": "Megjegyzések",
    "moreInfo": "További információk...",
    "noCustomers": "Még nincs vevője. Hozzon létre egyet a kezdéshez.",
    "notFound": "Vevő nem található",
    "noData": "Nincs megadva adat",
    "backToList": "Vissza a listához",
    "noAccess": "Nincs jogosultsága ehhez az oldalhoz",
    "preview": "Előnézet",
    "portalPreview": "Ügyfélportál előnézet",
    "open": "Megnyitás",
    "delete": "Törlés",
    "activate": "Aktiválás",
    "deactivate": "Deaktiválás",
    "active": "Aktív",
    "inactive": "Inaktív",
    "users": "felhasználó",
    "products": "termék",
    "bulkImport": "Tömeges import",
    "deleteConfirm": "Biztosan törli ezt a vevőt?",
    "deleteWarning": "Ez a művelet nem vonható vissza. Minden kapcsolódó felhasználó és hozzáférés is törlődni fog.",
    "messages": {
      "created": "Vevő létrehozva",
      "deleted": "Vevő törölve",
      "statusUpdated": "Státusz frissítve",
      "createError": "Hiba a vevő létrehozásakor",
      "deleteError": "Hiba a vevő törlésekor",
      "statusError": "Hiba a státusz frissítésekor"
    },
    "quickInvite": {
      "title": "Vevő gyors meghívása",
      "description": "Add meg a vevő nevét és email címét. Azonnal meghívót küldünk.",
      "companyPlaceholder": "pl. ABC Kft.",
      "emailPlaceholder": "kapcsolat@ceg.hu",
      "emailHint": "Erre a címre küldjük a meghívót",
      "invite": "Meghívó küldése",
      "success": "Vevő létrehozva és meghívó elküldve",
      "error": "Hiba a meghívás során",
      "nameRequired": "A cégnév megadása kötelező",
      "emailRequired": "Érvényes email cím szükséges"
    },
    "validation": {
      "nameRequired": "A név megadása kötelező",
      "contactNameRequired": "A kapcsolattartó neve kötelező",
      "invalidEmail": "Érvénytelen email cím"
    },
    "usersTab": {
      "title": "Felhasználók",
      "newUser": "Új vevő felhasználó",
      "createFirstUser": "Első felhasználó létrehozása",
      "noUsers": "Még nincs felhasználó. Hozzon létre egyet a kezdéshez.",
      "name": "Név",
      "email": "Email",
      "role": "Szerepkör",
      "status": "Státusz",
      "admin": "Admin",
      "viewer": "Megtekintő",
      "edit": "Szerkesztés",
      "passwordReset": "Jelszó visszaállítás",
      "passwordResetSent": "Jelszó visszaállító email elküldve",
      "passwordResetError": "Hiba az email küldésekor",
      "statusUpdated": "Felhasználó státusz frissítve",
      "statusError": "Hiba a státusz frissítésekor"
    },
    "userDialog": {
      "titleNew": "Új vevő felhasználó",
      "titleEdit": "Felhasználó szerkesztése",
      "lastName": "Vezetéknév *",
      "lastNamePlaceholder": "Kovács",
      "lastNameRequired": "A vezetéknév megadása kötelező",
      "firstName": "Keresztnév *",
      "firstNamePlaceholder": "János",
      "firstNameRequired": "A keresztnév megadása kötelező",
      "email": "Email *",
      "emailPlaceholder": "pelda@email.com",
      "emailNotEditable": "Az email cím nem módosítható",
      "role": "Szerepkör *",
      "selectRole": "Válasszon szerepkört",
      "roleViewer": "Megtekintő",
      "roleAdmin": "Admin",
      "create": "Létrehozás",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "cancel": "Mégse",
      "createSuccess": "Felhasználó létrehozva és meghívó email elküldve",
      "updateSuccess": "Felhasználó frissítve",
      "createError": "Hiba a létrehozás során",
      "updateError": "Hiba a frissítés során",
      "emailAlreadyRegistered": "Ez az email cím már regisztrálva van",
      "invalidEmail": "Érvénytelen email cím"
    },
    "assignProductsDialog": {
      "title": "Termékek hozzárendelése",
      "description": "Válassza ki a vevőhöz hozzárendelendő termékeket.",
      "selected": "{{selected}} / {{total}} kiválasztva",
      "loading": "Betöltés...",
      "searchPlaceholder": "Keresés termék neve vagy gyártó alapján...",
      "selectAll": "Összes kijelölése",
      "deselectAll": "Kijelölések törlése",
      "noProducts": "Még nincs termék a rendszerben.",
      "noResults": "Nincs találat a keresésre",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "category": "Kategória",
      "cancel": "Mégse",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "saveSuccess": "Termék hozzárendelések mentve",
      "saveError": "Hiba a mentés során",
      "ownershipError": "Csak saját termékeket rendelhetsz hozzá a vevőhöz"
    },
    "productsTab": {
      "title": "Termékek",
      "assignedProducts": "Hozzárendelt termékek",
      "productsAssigned": "termék hozzárendelve",
      "assignProducts": "Termékek hozzárendelése",
      "noProducts": "Még nincs termék hozzárendelve ehhez a vevőhöz.",
      "assigned": "Hozzárendelt",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "category": "Kategória",
      "removeProduct": "Termék eltávolítása",
      "removeConfirm": "Biztosan eltávolítja ezt a terméket a vevő hozzárendeléseiből?",
      "removed": "Termék eltávolítva",
      "removeError": "Hiba a termék eltávolításakor"
    },
    "statusInvited": "Meghívott",
    "statusActive": "Aktív",
    "invitedWarningBanner": "{{count}} vevő még nem regisztrált. A biztonsági adatlapok jogszabályszerű átadása csak regisztrált vevők számára lehetséges.",
    "invitedWarningDescription": "A REACH 36. cikk értelmében a biztonsági adatlapot a címzettnek ténylegesen hozzáférhetővé kell tenni. A meghívott vevők mindaddig nem férnek hozzá a dokumentumokhoz, amíg nem regisztrálnak a rendszerbe.",
    "invitedDetailBanner": "Ez a vevő még nem regisztrált a rendszerbe. A megosztott dokumentumokhoz csak regisztráció után fér hozzá.",
    "invitedTooltip": "A vevő még nem regisztrált. A dokumentumokhoz csak regisztráció után fér hozzá.",
    "notRegistered": "Nem regisztrált",
    "resendReminder": "Emlékeztető küldése",
    "resendSuccess": "Az emlékeztető meghívó sikeresen elküldve.",
    "resendError": "Hiba az emlékeztető küldésekor.",
    "noEmailForResend": "Nincs e-mail cím az emlékeztető küldéséhez.",
    "copyInviteLink": "Meghívó link másolása",
    "linkCopied": "Link másolva!"
  },
  "customerImport": {
    "title": "Tömeges vevő import",
    "steps": {
      "upload": "Fájl feltöltés",
      "mapping": "Oszlop mapping",
      "preview": "Előnézet",
      "import": "Import",
      "invite": "Meghívás"
    },
    "descriptions": {
      "upload": "Töltse fel az Excel vagy CSV fájlt a vevő adatokkal",
      "mapping": "Párosítsa az Excel oszlopokat a rendszer mezőkkel",
      "preview": "Ellenőrizze az adatokat az import előtt",
      "import": "Vevők importálása folyamatban"
    },
    "fields": {
      "name": "Cégnév",
      "customerCode": "Vevőkód",
      "contactEmail": "Email",
      "contactName": "Kapcsolattartó",
      "contactPhone": "Telefon",
      "country": "Ország",
      "city": "Város",
      "streetAddress": "Cím",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "taxNumber": "Adószám",
      "notes": "Megjegyzés"
    },
    "fieldDescriptions": {
      "name": "A vevő cégneve (kötelező)",
      "customerCode": "Egyedi vevőazonosító",
      "contactEmail": "Kapcsolattartó email címe",
      "contactName": "Kapcsolattartó neve",
      "contactPhone": "Kapcsolattartó telefonszáma",
      "country": "Ország",
      "city": "Település",
      "streetAddress": "Utca, házszám",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "taxNumber": "Adószám (duplikáció ellenőrzéshez)",
      "notes": "Egyéb megjegyzések"
    },
    "autoMatched": "{{count}} oszlop automatikusan párosítva",
    "selectColumn": "Válasszon oszlopot...",
    "notMapped": "Nincs párosítva",
    "alreadyUsed": "már használt",
    "unmappedColumns": "Nem párosított oszlopok",
    "unmappedNote": "Ezek az oszlopok nem kerülnek importálásra",
    "continueToPreview": "Tovább az előnézethez",
    "mapRequired": "Párosítsa a kötelező mezőket",
    "validating": "Adatok ellenőrzése...",
    "stats": {
      "total": "Összes",
      "valid": "Érvényes",
      "duplicates": "Duplikátum",
      "errors": "Hibás",
      "created": "Létrehozva",
      "updated": "Frissítve",
      "skipped": "Kihagyva"
    },
    "duplicateHandling": "Duplikátumok kezelése ({{count}} db)",
    "duplicateSkip": "Kihagyás - Ne importáld a duplikátumokat",
    "duplicateUpdate": "Frissítés - Felülírja a meglévő vevők adatait",
    "table": {
      "row": "Sor",
      "status": "Státusz",
      "name": "Név",
      "code": "Kód",
      "email": "Email",
      "messages": "Üzenetek"
    },
    "duplicate": "Duplikátum",
    "toBeImported": "Importálásra kerül",
    "customers": "vevő",
    "rowsSkipped": "hibás sor kihagyásra kerül",
    "duplicatesSkipped": "duplikátum kihagyásra kerül",
    "startImport": "Import indítása",
    "importing": "Import folyamatban...",
    "importDone": "Import befejezve",
    "created": "Létrehozva",
    "updated": "Frissítve",
    "skipped": "Kihagyva",
    "error": "Hiba",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "duplicateSkipped": "Duplikátum kihagyva",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba",
    "importComplete": "Import befejezve: {{count}} vevő sikeresen importálva",
    "downloadReport": "Riport letöltése",
    "newImport": "Új import",
    "viewCustomers": "Vevők megtekintése",
    "report": {
      "row": "Sor",
      "name": "Név",
      "status": "Státusz",
      "message": "Üzenet"
    },
    "errors": {
      "nameRequired": "Cégnév kötelező",
      "nameTooLong": "Cégnév túl hosszú",
      "invalidEmail": "Érvénytelen email",
      "authRequired": "Bejelentkezés szükséges",
      "batchError": "Hiba az import indításakor"
    },
    "warnings": {
      "noEmail": "Nincs email megadva"
    },
    "templateSheetName": "Vevők",
    "processDescriptions": {
      "upload": "Töltse fel az Excel vagy CSV fájlt a vevő adatokkal. Az első sor legyen a fejléc (oszlopnevek).",
      "mapping": "Párosítsa az Excel oszlopokat a rendszer mezőkkel. A Cégnév mező kötelező.",
      "preview": "Ellenőrizze az adatokat, a duplikátumokat és a hibákat az import előtt.",
      "import": "A vevők importálása folyamatban van. Kérjük, ne zárja be az oldalt.",
      "invite": "Küldjön meghívót az importált vevőknek, hogy regisztráljanak a rendszerbe."
    },
    "processInfo": {
      "title": "A tömeges vevőimport folyamata:",
      "step1": "Töltse fel az Excel/CSV fájlt (max. 1000 sor, első sor = oszlopnevek)",
      "step2": "Párosítsa az oszlopokat a rendszer mezőkkel (kötelező: Cégnév)",
      "step3": "Ellenőrzés: hibás adatok és duplikátumok felismerése",
      "step4": "Import: soronkénti feldolgozás, végén letölthető riport"
    },
    "bulkInvite": {
      "description": "Az alábbi {{count}} sikeresen importált vevőnek küldhető meghívó. Válassza ki, kiknek szeretne meghívót küldeni.",
      "noEmails": "Egyetlen importált vevőnek sincs email címe megadva, ezért meghívó nem küldhető.",
      "selectAll": "Összes kiválasztása",
      "sendInvites": "Meghívók küldése ({{count}})",
      "sendInvitesButton": "Meghívók küldése",
      "skip": "Kihagyás",
      "sending": "Meghívók küldése...",
      "sendingDone": "Meghívók elküldve",
      "complete": "{{sent}}/{{total}} meghívó sikeresen elküldve",
      "inviteSent": "Meghívó elküldve",
      "alreadyRegistered": "Már regisztrált",
      "autoLinked": "Automatikusan összekapcsolva"
    }
  },
  "customerActivity": {
    "tabTitle": "Aktivitás",
    "title": "Aktivitási napló",
    "noActivity": "Nincs aktivitás a megadott időszakban",
    "stats": {
      "total": "Összes esemény",
      "activeUsers": "Aktív felhasználók",
      "logins": "Bejelentkezések",
      "views": "Megtekintések",
      "downloads": "Letöltések"
    },
    "types": {
      "login": "Bejelentkezés",
      "view_product": "Termék megtekintés",
      "view_document": "Dokumentum megtekintés",
      "download_document": "Dokumentum letöltés",
      "settings_change": "Beállítás módosítás"
    },
    "filters": {
      "last7Days": "Utolsó 7 nap",
      "last30Days": "Utolsó 30 nap",
      "last90Days": "Utolsó 90 nap",
      "lastYear": "Utolsó év",
      "allActivities": "Minden aktivitás",
      "search": "Keresés felhasználó vagy részlet alapján..."
    },
    "table": {
      "date": "Dátum",
      "user": "Felhasználó",
      "activity": "Aktivitás",
      "details": "Részletek"
    },
    "export": {
      "button": "Exportálás",
      "date": "Dátum",
      "user": "Felhasználó",
      "activity": "Aktivitás",
      "details": "Részletek"
    }
  },
  "customerBranding": {
    "tabTitle": "Arculat",
    "logo": {
      "title": "Cég logó",
      "description": "Töltse fel a cég logóját, amely megjelenik az ügyfélportálon.",
      "upload": "Logó feltöltése",
      "delete": "Törlés",
      "hint": "Ajánlott méret: 200x80px, max 2MB (PNG, JPG, SVG)"
    },
    "headerGradient": {
      "title": "Header megjelenése",
      "description": "Válassza ki a Vevőportál fejlécének színét.",
      "presets": {
        "ocean": "Óceán",
        "lavender": "Levendula",
        "sunrise": "Napkelte",
        "forest": "Erdő",
        "professional": "Professzionális",
        "night": "Éjszaka",
        "golden": "Arany"
      },
      "custom": "Egyéni gradiens",
      "customStart": "Kezdő szín",
      "customEnd": "Záró szín"
    },
    "accentColor": {
      "title": "Akcentus szín",
      "description": "A menüválasztó és aktív elemek színe a portálon.",
      "activeMenu": "Aktív menü",
      "selectedItem": "Kiválasztott elem"
    },
    "colors": {
      "title": "Márka színek",
      "description": "Válassza ki a cég arculatának megfelelő színeket.",
      "primary": "Elsődleges szín",
      "secondary": "Másodlagos szín",
      "preview": "Előnézet",
      "sampleCompany": "Minta Kft.",
      "sampleSubtitle": "Ügyfélportál"
    },
    "welcome": {
      "title": "Üdvözlő üzenet",
      "description": "Személyre szabott üdvözlő szöveg az ügyfélportál főoldalán.",
      "message": "Üdvözlő szöveg",
      "placeholder": "Pl.: Üdvözöljük a [Cégnév] ügyfélportálján! Itt érheti el a naprakész dokumentumokat.",
      "hint": "Ha üresen hagyja, az alapértelmezett üdvözlő szöveg jelenik meg."
    },
    "preview": {
      "title": "Élő előnézet",
      "description": "Így fog megjelenni a Vevőportál az ügyfelei számára.",
      "overview": "Áttekintés",
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "welcomeDefault": "Üdvözöljük!",
      "logoAlt": "Ügyfélportál logó",
      "heroTitle": "Üdvözöljük az Ügyfélportálon!",
      "heroSubtitle": "Itt érheti el a naprakész biztonsági adatlapokat és termékinformációkat."
    },
    "save": "Beállítások mentése",
    "messages": {
      "saved": "Arculati beállítások mentve!",
      "saveError": "Hiba a beállítások mentésekor",
      "logoUploaded": "Logó sikeresen feltöltve!",
      "logoDeleted": "Logó törölve",
      "uploadError": "Hiba a logó feltöltésekor",
      "deleteError": "Hiba a logó törlésekor",
      "invalidFileType": "Csak képfájlok engedélyezettek!",
      "fileTooLarge": "A fájl mérete maximum 2MB lehet!"
    }
  },
  "customerPortal": {
    "title": "Ügyfélportál",
    "access": {
      "loading": "Dokumentum hozzáférés ellenőrzése...",
      "loginRequired": "Bejelentkezés szükséges",
      "loginDescription": "A dokumentum megtekintéséhez kérjük, jelentkezzen be a Vevőportálra.",
      "loginButton": "Bejelentkezés",
      "invalidToken": "Érvénytelen hivatkozás",
      "invalidDescription": "Ez a hivatkozás érvénytelen vagy már nem elérhető. Kérjük, lépjen be közvetlenül a portálra.",
      "expiredToken": "Lejárt hivatkozás",
      "expiredDescription": "Ez a hivatkozás lejárt. Kérjük, lépjen be közvetlenül a portálra a dokumentum megtekintéséhez.",
      "error": "Hiba történt",
      "errorDescription": "Nem sikerült a hivatkozás ellenőrzése. Kérjük, próbálja újra később.",
      "goToPortal": "Tovább a portálra"
    },
    "welcome": "Üdvözöljük az Ügyfélportálon!",
    "welcomeDescription": "Itt érheti el a naprakész biztonsági adatlapokat és termékinformációkat.",
    "navigation": {
      "overview": "Áttekintés",
      "productsAndDocs": "Termékek és Dokumentumok",
      "documents": "Dokumentumok",
      "notifications": "Értesítések",
      "settings": "Beállítások"
    },
    "stats": {
      "totalProducts": "Összes Termék",
      "assignedProducts": "Hozzárendelt termékek",
      "totalDocuments": "Összes Dokumentum",
      "availableDocuments": "Elérhető dokumentumok",
      "currentSds": "Aktuális Adatlapok",
      "upToDateSds": "Naprakész SDS dokumentumok",
      "missingSds": "Hiányzó Adatlapok",
      "productsWithoutSds": "Aktuális SDS nélküli termékek"
    },
    "info": {
      "title": "Mit találhat itt?",
      "subtitle": "Az Ügyfélportál szolgáltatásai",
      "sdsTitle": "Naprakész biztonsági adatlapok (SDS/MSDS)",
      "sdsDescription": "Mindig a legfrissebb és hatályos biztonsági adatlapokhoz férhet hozzá.",
      "labelsTitle": "Címkék és egyéb dokumentumok",
      "labelsDescription": "Termékcímkék, használati útmutatók és egyéb releváns dokumentumok egy helyen.",
      "searchTitle": "Egyszerű keresés és letöltés",
      "searchDescription": "Könnyedén megtalálhatja és letöltheti a szükséges dokumentumokat."
    },
    "recentDocs": {
      "title": "Legutóbb frissített dokumentumok",
      "subtitle": "Az elmúlt 30 nap módosított dokumentumai",
      "viewAll": "Összes megtekintése",
      "productName": "Terméknév",
      "documentType": "Dokumentum típusa",
      "status": "Státusz",
      "lastModified": "Utolsó módosítás",
      "actions": "Műveletek",
      "current": "Aktuális",
      "previousVersion": "Korábbi verzió",
      "open": "Megnyitás"
    },
    "ghsSummary": {
      "title": "Veszélyességi összefoglaló",
      "subtitle": "A hozzárendelt termékek GHS besorolási áttekintése",
      "hazardous": "{{count}} veszélyes termék",
      "nonHazardous": "{{count}} nem veszélyes",
      "pictogramsTitle": "GHS piktogramok a termékportfólióban",
      "hCodesTitle": "Leggyakoribb veszélyességi mondatok (H-kódok)",
      "product": "termék"
    },
    "freshnessAlert": {
      "title": "Elavult biztonsági adatlapok",
      "subtitle": "Az alábbi termékek adatlapja 2 évnél régebbi – a REACH rendelet szerint frissítésre lehet szükség.",
      "count": "termék érintett",
      "unknown": "Dátum ismeretlen",
      "showAll": "Összes megtekintése ({{count}} termék)"
    },
    "sdsRequest": {
      "button": "Friss adatlapot kérek",
      "dialogTitle": "Friss adatlap kérése",
      "dialogDescription": "Értesítse a beszállítóját, hogy a(z) {{product}} termékhez friss biztonsági adatlapra van szüksége.",
      "messagePlaceholder": "Opcionális üzenet a beszállítónak...",
      "submit": "Kérés elküldése",
      "success": "Kérés sikeresen elküldve! A beszállító értesítést kap.",
      "error": "Hiba a kérés elküldése során. Kérjük, próbálja újra.",
      "pending": "Kérés elküldve",
      "acknowledged": "Kérés fogadva"
    },
    "quickActions": {
      "sdsRequestDescription": "Válassza ki a terméket, amelyhez friss biztonsági adatlapot szeretne kérni a beszállítójától."
    },
    "downloadHistory": {
      "title": "Letöltési előzmények",
      "subtitle": "Az utóbbi letöltések és megtekintések nyilvántartása",
      "unknownProduct": "Ismeretlen termék",
      "today": "Ma",
      "yesterday": "Tegnap",
      "daysAgo": "{{count}} napja"
    },
    "complianceGauge": {
      "title": "Megfelelőségi pontszám",
      "cta": "Részletes elemzés megtekintése",
      "ctaDescription": "Előfizetőként teljes rálátást kap a megfelelőségi státuszra"
    },
    "supplierPerformance": {
      "title": "Beszállítói teljesítmény",
      "updateFrequency": "Adatlap frissítési gyakoriság",
      "avgResponseTime": "Átlagos válaszidő",
      "complianceRate": "Megfelelőségi arány",
      "cta": "Beszállítói értékelés megtekintése",
      "ctaDescription": "Előfizetőként részletes beszállítói megbízhatósági mutatókat kap"
    },
    "legalImpact": {
      "count": "{{count}} jogszabályváltozás"
    },
    "footer": "Powered by InnovaTox | InnovaDocs",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "loading": "Betöltés...",
    "products": {
      "title": "Termékek és Dokumentumok",
      "subtitle": "Keresse meg és töltse le a szükséges biztonsági adatlapokat és dokumentumokat.",
      "searchPlaceholder": "Keresés terméknév vagy gyártó szerint...",
      "tableHeaders": {
        "productName": "Terméknév",
        "manufacturer": "Gyártó",
        "category": "Kategória",
        "documents": "Dokumentumok",
        "status": "Státusz"
      },
      "docCount": "{{count}} db",
      "currentCount": "({{count}} aktuális)",
      "statusOk": "Rendben",
      "statusPreviousVersion": "Korábbi verzió",
      "statusMissing": "Hiányzó",
      "availableDocs": "Elérhető dokumentumok:",
      "noDocs": "Ehhez a termékhez még nincsenek dokumentumok.",
      "current": "Aktuális",
      "view": "Megnyitás",
      "download": "Letöltés",
      "noResults": "Nincs találat",
      "noResultsWithFilter": "Próbáljon meg más keresési feltételekkel.",
      "noProductsAssigned": "Még nincsenek hozzárendelt termékek.",
      "resultsCount": "Találatok:",
      "productsUnit": "termék",
      "downloadStarted": "Dokumentum letöltése megkezdődött",
      "downloadError": "Hiba a dokumentum letöltése során",
      "filtersCleared": "Szűrők törölve"
    },
    "documents": {
      "title": "Dokumentumok",
      "subtitle": "Minden elérhető dokumentum egy helyen - szűrés termékenként és típusonként.",
      "searchPlaceholder": "Keresés terméknév vagy dokumentum név szerint...",
      "tableHeaders": {
        "documentName": "Dokumentum neve",
        "product": "Termék",
        "type": "Típus",
        "status": "Státusz",
        "uploaded": "Feltöltve",
        "actions": "Műveletek"
      },
      "current": "Aktuális",
      "previousVersion": "Korábbi verzió",
      "view": "Megnyitás",
      "download": "Letöltés",
      "noResults": "Nincs találat",
      "noResultsWithFilter": "Próbáljon meg más keresési feltételekkel.",
      "noDocuments": "Még nincsenek elérhető dokumentumok.",
      "resultsCount": "Találatok:",
      "documentsUnit": "dokumentum",
      "downloadStarted": "Dokumentum letöltése megkezdődött",
      "downloadError": "Hiba a dokumentum letöltése során",
      "filtersCleared": "Szűrők törölve"
    },
    "notifications": {
      "title": "Értesítések",
      "count": "{{count}} értesítés",
      "noNotifications": "Nincsenek értesítések",
      "noNotificationsDescription": "Még nem küldtünk értesítést az Ön email címére.",
      "related": "Kapcsolódó:",
      "viewDetails": "Részletek megtekintése",
      "statusSent": "Elküldve",
      "statusPending": "Függőben",
      "statusSending": "Küldés...",
      "statusFailed": "Sikertelen",
      "previewModeNotice": "Előnézet módban a tényleges értesítések nem jelennek meg.",
      "tabAll": "Összes",
      "tabDocuments": "Dokumentumok",
      "tabLegal": "Jogszabályok",
      "noDocumentNotifications": "Nincsenek dokumentum értesítések",
      "noDocumentNotificationsDescription": "Még nem érkezett dokumentummal kapcsolatos értesítés",
      "noLegalNotifications": "Nincsenek jogszabályi értesítések",
      "noLegalNotificationsDescription": "Még nem érkezett jogszabályi értesítés",
      "newDocumentAdded": "Új dokumentum került feltöltésre a termékhez.",
      "documentUpdated": "A termék dokumentuma frissítésre került."
    },
    "settingsPage": {
      "tabs": {
        "profile": "Profil",
        "notifications": "Értesítések"
      },
      "profile": {
        "title": "Profil beállítások",
        "subtitle": "Személyes adatok és fiók beállítások kezelése",
        "fullName": "Teljes név",
        "email": "Email cím",
        "emailHint": "Az email címet nem lehet megváltoztatni",
        "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
        "newPassword": "Új jelszó",
        "confirmPassword": "Új jelszó megerősítése",
        "saveChanges": "Változtatások mentése",
        "profileUpdated": "Profil frissítve"
      },
      "notificationSettings": {
        "title": "Értesítési beállítások",
        "subtitle": "Email értesítések kezelése dokumentumokról és termékekről",
        "emailNotifications": "Email értesítések",
        "emailNotificationsDescription": "Email értesítések küldése fontos eseményekről",
        "documentUpdates": "Dokumentum frissítések",
        "documentUpdatesDescription": "Értesítés új vagy frissített biztonsági adatlapokról",
        "productChanges": "Termék változások",
        "productChangesDescription": "Értesítés termékek hozzáadásáról vagy módosításáról",
        "weeklyDigest": "Heti összefoglaló",
        "weeklyDigestDescription": "Heti email összefoglaló az aktivitásról",
        "saveSettings": "Beállítások mentése",
        "settingsSaved": "Értesítési beállítások mentve"
      },
      "previewModeSaveDisabled": "Előnézeti módban a beállítások nem menthetők",
      "previewModeSave": "Előnézeti módban nem lehet menteni"
    },
    "preview": {
      "mode": "Előnézeti mód",
      "viewingAs": "Az ügyfél ({{company}}) portálnézetét látja",
      "exitPreview": "Kilépés az előnézetből",
      "customerPortal": "Ügyfélportál",
      "welcomeMessage": "Üdvözöljük a biztonsági adatlap kezelő rendszerben",
      "previewUser": "Előnézet",
      "testUser": "Teszt felhasználó"
    },
    "filters": {
      "title": "Szűrők",
      "documentType": "Dokumentum típusa",
      "selectType": "Válasszon típust",
      "allTypes": "Minden típus",
      "allDocuments": "Minden dokumentum",
      "msds": "MSDS / SDS",
      "label": "Címke",
      "tds": "TDS",
      "other": "Egyéb",
      "category": "Kategória",
      "selectCategory": "Válasszon kategóriát",
      "allCategories": "Minden kategória",
      "documentStatus": "Dokumentum státusza",
      "productStatus": "Termék státusza",
      "selectStatus": "Válasszon státuszt",
      "allStatuses": "Minden státusz",
      "onlyCurrent": "Csak aktuális",
      "previousVersions": "Korábbi verziók",
      "withCurrentSds": "Aktuális SDS-szel",
      "missingOutdatedSds": "Hiányzó/elavult SDS",
      "clearFilters": "Szűrők törlése"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Beállítások",
    "profile": "Profil",
    "notifications": "Értesítések",
    "display": "Megjelenés",
    "language": "Nyelv",
    "theme": "Téma",
    "saveSettings": "Beállítások mentése",
    "ownInterface": "Saját felület megjelenése",
    "ownInterfaceDescription": "Testreszabhatja a saját felületének kinézetét",
    "comingSoon": "Hamarosan elérhető...",
    "customerPortalBranding": "Vevőportál megjelenése",
    "customerPortalBrandingDescription": "Állítsa be, hogyan jelenjen meg a vevőportál az összes vevője számára",
    "regional": "Regionális",
    "regionalDescription": "Időzóna és dátumformátum beállítások",
    "languageAndTimezone": "Nyelv és időzóna",
    "languageAndTimezoneDescription": "Nyelv, időzóna és dátumformátum beállítások",
    "languageSection": "Nyelv",
    "timezone": "Időzóna",
    "dateFormat": "Dátumformátum",
    "timeFormat": "Időformátum",
    "timezoneSearch": "Időzóna keresése...",
    "noTimezoneFound": "Nem található időzóna",
    "timezoneRegions": {
      "africa": "Afrika",
      "america": "Amerika",
      "antarctica": "Antarktisz",
      "asia": "Ázsia",
      "atlantic": "Atlanti-óceán",
      "australia": "Ausztrália",
      "europe": "Európa",
      "indian": "Indiai-óceán",
      "pacific": "Csendes-óceán",
      "other": "Egyéb"
    },
    "jurisdictionSection": "Elsődleges jogszabályi régió",
    "jurisdictionDescription": "Ez határozza meg, mely tagállami szabályok érvényesek Önre elsődlegesen. Az össz-EU rendeleteket mindig alkalmazzuk.",
    "selectJurisdiction": "Válasszon régiót...",
    "jurisdictionSaved": "Jogszabályi régió mentve"
  },
  "notificationPreferences": {
    "title": "Értesítési beállítások",
    "subtitle": "Testreszabhatja, milyen értesítéseket kap az alkalmazásban és emailben.",
    "adminTitle": "Szerepkör alapú értesítési sablonok",
    "adminSubtitle": "Konfigurálja az alapértelmezett értesítési beállításokat szerepkörönként. A felhasználók egyénileg felülírhatják ezeket.",
    "category": "Kategória",
    "inApp": "App",
    "email": "Email",
    "custom": "Egyéni",
    "saved": "Beállítások mentve",
    "saveError": "Hiba a mentéskor",
    "resetToDefault": "Visszaállítás alapértelmezettre",
    "resetSuccess": "Visszaállítva az alapértelmezett beállításra",
    "currentRoles": "Jelenlegi szerepkörök",
    "roles": {
      "commercial": "Kereskedelmi",
      "compliance": "Megfelelőségi",
      "company_admin": "Céges admin"
    },
    "roleDescriptions": {
      "commercial": "Partner kapcsolatok és kereskedelmi dokumentumok kezelése",
      "compliance": "Jogszabályi megfelelőség, dokumentum ellenőrzés és audit",
      "company_admin": "Teljes vállalati hozzáférés és felhasználó kezelés"
    },
    "categories": {
      "legal_change": {
        "label": "Jogszabályváltozás",
        "description": "Értesítés új jogszabályi változásokról"
      },
      "document_added": {
        "label": "Új dokumentum",
        "description": "Értesítés új dokumentum feltöltésekor"
      },
      "document_expiry": {
        "label": "Dokumentum lejárat",
        "description": "Értesítés lejáró dokumentumokról"
      },
      "partner_activity": {
        "label": "Partner aktivitás",
        "description": "Értesítés vevői/partneri tevékenységekről"
      },
      "msds_comparison": {
        "label": "MSDS összehasonlítás",
        "description": "Értesítés MSDS összehasonlítás eredményéről"
      },
      "supplier_document": {
        "label": "Beszállítói dokumentum",
        "description": "Értesítés új beszállítói biztonsági adatlap feltöltésekor"
      },
      "system": {
        "label": "Rendszerüzenetek",
        "description": "Rendszerszintű értesítések és közlemények"
      },
      "weekly_summary": {
        "label": "Heti összefoglaló",
        "description": "Heti összefoglaló email a tevékenységekről"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "generic": "Hiba történt",
    "notFound": "Az oldal nem található",
    "unauthorized": "Nincs jogosultsága",
    "forbidden": "Hozzáférés megtagadva",
    "serverError": "Szerverhiba",
    "passwordProtectedPdf": "A PDF jelszóval védett. Kérjük, töltse fel a jelszó nélküli változatot."
  },
  "pdf": {
    "passwordDialog": {
      "title": "Jelszóval védett PDF",
      "description": "Ez a PDF jelszóval védett. Megadhatja a jelszót a feloldáshoz, vagy feltölthet egy védelem nélküli változatot.",
      "passwordPlaceholder": "PDF jelszó",
      "unlock": "Feloldás",
      "uploadUnprotected": "Védelem nélküli változat feltöltése",
      "wrongPassword": "Helytelen jelszó. Kérjük, próbálja újra.",
      "decryptionFailed": "A PDF feloldása nem sikerült. Kérjük, próbálja meg a védelem nélküli változatot feltölteni.",
      "previewDescription": "A dokumentum jelszóval védett. Adja meg a jelszót az előnézet megnyitásához."
    }
  },
  "innovatox": {
    "assignButton": "InnovaTox-ra bízom",
    "assignTitle": "Biztosan szeretné átadni a feladatot az InnovaTox-nak?",
    "assignDescription": "Szakértőink átveszik a teendőt és felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
    "taskLabel": "Feladat",
    "cancel": "Mégsem",
    "confirm": "Igen, átadom",
    "successMessage": "A feladatot sikeresen átadta az InnovaTox csapatának.",
    "assignSuccess": "A feladat sikeresen átadva az InnovaTox csapatának. Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
    "assignError": "Hiba történt az átadás során. Kérjük, próbálja újra.",
    "consentLabel": "Hozzájárulok, hogy az InnovaTox munkatársai hozzáférjenek az érintett termék(ek)hez és dokumentumokhoz a feladat elvégzéséig.",
    "consentRequired": "A folytatáshoz szükséges a hozzájárulás megadása.",
    "revokeButton": "Visszavonás",
    "revokeConfirmTitle": "Biztosan visszavonja az átadást?",
    "revokeConfirmDescription": "Az InnovaTox munkatársai elveszítik a hozzáférést az érintett termékekhez és dokumentumokhoz. A feladat visszaáll függőben lévő állapotra.",
    "revokeSuccess": "Az InnovaTox átadás sikeresen visszavonva.",
    "alreadyAssigned": "Ez a feladat már át van adva az InnovaTox csapatának.",
    "services": {
      "pageTitle": "InnovaTox szolgáltatások",
      "pageSubtitle": "Fedezze fel szakértői szolgáltatásainkat a kémiai biztonság területén",
      "wipButton": "Folyamatban lévő munkák",
      "interested": "Érdekel",
      "interestSuccess": "Köszönjük érdeklődését! Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
      "interestError": "Hiba történt az érdeklődés elküldésekor. Kérjük, próbálja újra.",
      "interestModal": {
        "title": "Köszönjük az érdeklődést!",
        "description": "Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot",
        "selectedService": "Kiválasztott szolgáltatás",
        "ok": "Rendben",
        "sending": "Érdeklődés küldése folyamatban..."
      },
      "sds": {
        "title": "Biztonsági adatlapok",
        "description": "Biztonsági adatlap és címketerv készítés, fordítás, aktualizálás, a jogszabályi követelményeknek megfelelően."
      },
      "pcn": {
        "title": "PCN bejelentés",
        "description": "Veszélyes keverékek bejelentésének megtétele és kezelése az ECHA PCN portálon keresztül."
      },
      "cosmetic": {
        "title": "Kozmetikumok bejelentése",
        "description": "Termékinformációs dokumentum (TID) készítése és kozmetikumok CPNP bejelentése."
      },
      "biocide": {
        "title": "Biocid engedélyeztetés",
        "description": "Teljes körű ügyintézés biocid termékek magyarországi átmeneti időszakos engedélyeztetéséhez."
      },
      "reach": {
        "title": "REACH regisztráció",
        "description": "Gyártott vagy importált anyagok regisztrációja az uniós REACH rendelet szerint."
      },
      "risk": {
        "title": "Kémiai kockázatértékelés",
        "description": "Vegyi anyagokkal végzett tevékenység (gyártás, forgalmazás, felhasználás) kémiai kockázatértékelése."
      },
      "consulting": {
        "title": "Szaktanácsadás",
        "description": "Gyakorlati megoldások és naprakész jogszabályi útmutatás cégeknek, a mindennapi működés támogatására."
      },
      "premium": {
        "title": "Kiemelt Ügyfél Program",
        "description": "Előfizetéses együttműködés, melyben proaktívan biztosítjuk a kémiai biztonsági jogszabályi megfelelést."
      },
      "sdsForm": {
        "title": "Biztonsági adatlap szolgáltatás",
        "subtitle": "Válassza ki a termékeit és a kívánt feladatokat",
        "searchProducts": "Termék keresése...",
        "selectAtLeastOne": "Kérjük, válasszon ki legalább egy terméket.",
        "selectAtLeastOneTask": "Kérjük, válasszon legalább egy feladatot minden kiválasztott termékhez.",
        "noProducts": "Még nincsenek termékei az adatbázisban.",
        "noResults": "Nincs találat a keresésre.",
        "notesPlaceholder": "Megjegyzés (opcionális) – pl. célnyelv fordításhoz, egyéb kérés...",
        "submit": "Érdeklődés elküldése",
        "taskTypes": {
          "newSds": "Új biztonsági adatlap készítése",
          "updateSds": "Biztonsági adatlap aktualizálása",
          "translateSds": "Biztonsági adatlap fordítása",
          "pcnNotification": "PCN bejelentés a termékhez"
        }
      }
    },
    "wip": {
      "pageTitle": "Folyamatban lévő munkák",
      "pageSubtitle": "Kövesse nyomon az InnovaTox által végzett munkák állapotát",
      "backToServices": "Vissza a szolgáltatásokhoz",
      "activeProjects": "Aktív projektek",
      "workflowPhases": "Munkafolyamat fázisok",
      "quickActions": "Gyors műveletek",
      "deadline": "Határidő",
      "status": {
        "new": "Új",
        "progress": "Folyamatban",
        "review": "Ellenőrzés alatt",
        "done": "Kész"
      },
      "timeline": {
        "received": "Munka beérkezett",
        "expertAssigned": "Szakértő kijelölve",
        "processing": "Dokumentumok feldolgozása",
        "review": "Ellenőrzés",
        "done": "Kész"
      },
      "expertPending": "Szakértő kijelölése folyamatban",
      "actions": {
        "newService": "Új szolgáltatás igénylése",
        "newServiceDesc": "Válasszon szolgáltatásaink közül",
        "upload": "Dokumentumok feltöltése",
        "uploadDesc": "Töltse fel a szükséges dokumentumokat",
        "contact": "Kapcsolatfelvétel",
        "contactDesc": "Vegye fel a kapcsolatot szakértőinkkel"
      }
    }
  },
  "regulations": {
    "title": "Jogszabályok és változások",
    "titleWithNotifications": "Jogszabályok és értesítések",
    "subtitle": "Jogszabályi változások és értesítések kezelése",
    "subtitleWithNotifications": "Értesítések és jogszabályi változások nyomon követése",
    "tabs": {
      "notifications": "Értesítések",
      "monitoring": "Jogszabály-figyelő",
      "changes": "Jogszabályi változások",
      "regulations": "Érvényes jogszabályok"
    },
    "types": {
      "reach": "REACH",
      "clp": "CLP",
      "euRegulation": "EU Rendelet",
      "nationalLaw": "Nemzeti jogszabály"
    },
    "list": {
      "loading": "Betöltés...",
      "noRegulations": "Nincs megjeleníthető jogszabály",
      "uncategorized": "Kategorizálatlan",
      "effective": "Hatályos",
      "aiReady": "AI-kész: Az Asszisztens keresni tud ebben a jogszabályban",
      "processing": "PDF feldolgozás folyamatban...",
      "processingBadge": "Feldolgozás alatt",
      "processingFailed": "A feldolgozás sikertelen volt",
      "retry": "Újra",
      "pdfTooLarge": "A PDF túl nagy (max. 10MB ajánlott)",
      "pdfTooLargeHint": "A nagy PDF-ek feldolgozása sikertelen lehet. Próbálja meg kisebb részekre bontani a dokumentumot.",
      "processingProgress": "Feldolgozás: {{progress}}%",
      "continueProcessing": "Folytatás",
      "partiallyProcessed": "Részlegesen feldolgozva ({{progress}}%)",
      "resumeHint": "Kattintson a \"Folytatás\" gombra a feldolgozás folytatásához"
    },
    "filters": {
      "search": "Keresés jogszabályokban...",
      "clearFilters": "Szűrők törlése",
      "type": "Típus",
      "category": "Kategória",
      "noCategories": "Még nincs kategória létrehozva"
    },
    "detail": {
      "loading": "Betöltés...",
      "effective": "Hatályos",
      "summary": "Összefoglaló",
      "fullText": "Teljes szöveg",
      "document": "Dokumentum",
      "viewInNewWindow": "Megtekintés új ablakban",
      "download": "Letöltés",
      "pdfPreview": "PDF előnézet",
      "noPdfPreview": "Az előnézet csak PDF fájlok esetén érhető el. Kattintson a \"Megtekintés új ablakban\" gombra a dokumentum megnyitásához.",
      "tags": "Címkék",
      "sourceLink": "Forrás link",
      "lastUpdated": "Utoljára frissítve",
      "autoUpdateOn": "Automatikus frissítés BE",
      "edit": "Szerkesztés",
      "delete": "Törlés",
      "deleting": "Törlés...",
      "cancel": "Mégse",
      "reextractText": "Szöveg újrakinyerése",
      "reextractTextTitle": "PDF szöveg újrakinyerése javított módszerrel",
      "extracting": "Kinyerés...",
      "reprocessChunks": "Chunk újrafeldolgozás",
      "reprocessChunksTitle": "Chunk-ok újragenerálása átfedéssel",
      "noContentForReprocess": "Nincs tartalom az újrafeldolgozáshoz",
      "processing": "Feldolgozás...",
      "deleteConfirmTitle": "Biztosan törli ezt a jogszabályt?",
      "deleteConfirmDescription": "Ez a művelet nem visszavonható. A jogszabály és a hozzá tartozó PDF fájl véglegesen törlődik.",
      "reextractSuccess": "Sikeres szövegkinyerés",
      "reextractSuccessDesc": "{{chars}} karakter kinyerve, {{chunks}} chunk létrehozva",
      "reextractError": "Szövegkinyerési hiba",
      "reextractFailed": "Nem sikerült újra kinyerni a szöveget",
      "reprocessSuccess": "Sikeres újrafeldolgozás",
      "reprocessSuccessDesc": "{{count}} chunk létrehozva átfedéssel",
      "reprocessFailed": "Nem sikerült újrafeldolgozni a jogszabályt",
      "deleteSuccess": "Sikeres törlés",
      "deleteSuccessDesc": "A jogszabály sikeresen törölve",
      "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a jogszabályt"
    },
    "edit": {
      "title": "Jogszabály szerkesztése",
      "titleLabel": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Jogszabály címe",
      "titleRequired": "A cím kötelező",
      "typeLabel": "Típus",
      "typePlaceholder": "Válasszon típust",
      "typeRequired": "A típus kötelező",
      "numberLabel": "Azonosító szám",
      "numberPlaceholder": "pl. EC 1907/2006",
      "categoryLabel": "Kategória",
      "categoryPlaceholder": "Válasszon kategóriát (opcionális)",
      "noCategory": "Nincs kategória",
      "effectiveDateLabel": "Hatályos",
      "selectDate": "Válasszon dátumot",
      "summaryLabel": "Összefoglaló",
      "summaryPlaceholder": "Rövid összefoglaló a jogszabályról",
      "contentLabel": "Teljes szöveg",
      "contentPlaceholder": "A jogszabály teljes szövege",
      "contentRequired": "A tartalom kötelező",
      "tagsLabel": "Címkék (vesszővel elválasztva)",
      "tagsPlaceholder": "pl. veszélyes, csomagolás, környezetvédelem",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "cancel": "Mégse"
    },
    "upload": {
      "newRegulation": "Új jogszabály",
      "title": "Jogszabály hozzáadása",
      "textTab": "Szöveg",
      "pdfTab": "PDF",
      "urlTab": "Link",
      "folderTab": "Mappa",
      "invalidFileType": "Hibás fájltípus",
      "onlyPdfSupported": "Jelenleg csak PDF fájlok támogatottak. Kérjük konvertálja a Word dokumentumokat PDF formátumba.",
      "textExtraction": "A szöveg kivonása folyamatban...",
      "textExtractionWarning": "Figyelmeztetés",
      "textExtractionShort": "A kinyert szöveg nagyon rövid. Ellenőrizze a dokumentumot, vagy próbálja újra az újrakinyerés funkcióval.",
      "textExtractionSuccess": "Sikeres szöveg kivonás",
      "textExtractionChars": "{{count}} karakter kivonatva",
      "textExtractionError": "Nem sikerült kivonni a szöveget. Kérem írja be manuálisan.",
      "noFilesInFolder": "Nincs feldolgozható fájl",
      "noPdfInFolder": "A mappában nem található PDF dokumentum. Word fájlok jelenleg nem támogatottak.",
      "filesLoaded": "Fájlok betöltve",
      "filesCount": "{{count}} db PDF/Word dokumentum található a mappában",
      "missingLink": "Hiányzó link",
      "enterLink": "Kérem adja meg a jogszabály linkjét",
      "processingLink": "Link feldolgozása",
      "readingFromLink": "A jogszabály beolvasása folyamatban...",
      "importSuccess": "Sikeres importálás",
      "importSuccessDesc": "A jogszabály sikeresen beolvasva a linkről",
      "missingData": "Hiányzó adatok",
      "fillRequired": "Kérjük töltse ki a kötelező mezőket",
      "enterText": "Kérem írja be a jogszabály szövegét",
      "notLoggedIn": "Nincs bejelentkezve",
      "uploadSuccess": "Sikeres feltöltés",
      "uploadSuccessWithPdf": "A jogszabály PDF-el együtt sikeresen hozzáadva",
      "uploadSuccessText": "A jogszabály sikeresen hozzáadva",
      "batchComplete": "Kötegelt feltöltés befejezve",
      "batchResult": "{{success}} sikeres, {{fail}} sikertelen",
      "selectPdf": "Válasszon PDF fájlt",
      "dragOrClick": "Húzza ide vagy kattintson a PDF kiválasztásához",
      "selectedFile": "Kiválasztott fájl",
      "sourceUrl": "Forrás URL",
      "sourceUrlPlaceholder": "https://eur-lex.europa.eu/...",
      "autoUpdate": "Automatikus frissítés",
      "autoUpdateDesc": "A rendszer automatikusan frissíti, ha a forrás oldal változik",
      "fetchFromUrl": "Beolvasás linkről",
      "fetching": "Beolvasás...",
      "selectFolder": "Mappa kiválasztása",
      "folderHint": "Válasszon egy mappát, amely PDF dokumentumokat tartalmaz",
      "processFiles": "Feldolgozás indítása",
      "processingFiles": "Feldolgozás...",
      "fileStatus": {
        "pending": "Várakozik",
        "processing": "Feldolgozás...",
        "success": "Sikeres",
        "error": "Hiba"
      }
    },
    "versions": {
      "title": "Verziótörténet",
      "loading": "Verziók betöltése...",
      "noPreviousVersions": "Nincsenek korábbi verziók",
      "version": "Verzió {{number}}",
      "current": "Aktuális",
      "archived": "Archivált",
      "restore": "Visszaállít",
      "restoring": "...",
      "restoreSuccess": "Verzió visszaállítva",
      "restoreSuccessDesc": "A {{number}}. verzió sikeresen visszaállítva új verzióként.",
      "restoreError": "Nem sikerült visszaállítani a verziót"
    },
    "categories": {
      "newCategory": "Új kategória",
      "title": "Új jogszabály kategória",
      "nameLabel": "Kategória neve",
      "namePlaceholder": "pl. Élelmiszer-biztonsági jogszabályok",
      "nameRequired": "A kategória neve kötelező",
      "descriptionLabel": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Kategória leírása (opcionális)",
      "colorLabel": "Szín",
      "existingCategories": "Meglévő kategóriák",
      "create": "Létrehozás",
      "creating": "Mentés...",
      "createSuccess": "Sikeres mentés",
      "createSuccessDesc": "Az új kategória létrehozva",
      "createError": "Nem sikerült létrehozni a kategóriát",
      "colors": {
        "blue": "Kék",
        "green": "Zöld",
        "yellow": "Sárga",
        "red": "Piros",
        "purple": "Lila",
        "pink": "Rózsaszín",
        "teal": "Türkiz",
        "orange": "Narancs"
      },
      "names": {
        "Kémiai biztonság": "Kémiai biztonság",
        "Biocid jogszabályok": "Biocid jogszabályok",
        "REACH": "REACH",
        "CLP": "CLP",
        "ADR/RID": "ADR/RID",
        "Munkavédelem": "Munkavédelem",
        "Környezetvédelem": "Környezetvédelem",
        "Tűzvédelem": "Tűzvédelem",
        "Hulladékgazdálkodás": "Hulladékgazdálkodás",
        "Élelmiszerbiztonság": "Élelmiszerbiztonság",
        "Veszélyes anyagok": "Veszélyes anyagok",
        "Szállítás": "Szállítás"
      }
    },
    "changes": {
      "loading": "Betöltés...",
      "noResults": "Nincs találat",
      "tryDifferentFilters": "Próbáljon meg más keresési feltételekkel",
      "noChangesYet": "Még nincsenek jogszabályváltozások rögzítve",
      "loadError": "Nem sikerült betölteni a jogszabályváltozásokat"
    },
    "changesFilters": {
      "searchPlaceholder": "Keresés jogszabály címében, szövegében...",
      "filterByTags": "Szűrés címkék alapján",
      "clearAll": "Összes szűrő törlése",
      "tags": {
        "manufacturers": "gyártóknak",
        "distributors": "forgalmazóknak",
        "importers": "importőröknek",
        "hazardous": "veszélyes anyagok",
        "labeling": "címkézés",
        "packaging": "csomagolás",
        "documentation": "dokumentáció",
        "deadlines": "határidők"
      }
    },
    "changeDetail": {
      "effectiveDate": "Hatálybalépés",
      "summary": "Összefoglaló",
      "fullText": "Teljes szöveg",
      "expertComment": "InnovaTox Szakértői Kommentár",
      "savePdf": "Mentés PDF-be",
      "share": "Megosztás",
      "pdfSaved": "A fájl sikeresen letöltve",
      "copiedToClipboard": "Tartalom vágólapra másolva"
    },
    "generateTasks": {
      "button": "Teendők generálása AI-val",
      "analyzing": "AI elemzés...",
      "dialogTitle": "AI által javasolt teendők",
      "regulation": "Jogszabály",
      "deadline": "Határidő",
      "affectedProducts": "Érintett termékek",
      "moreProducts": "+{{count}} további",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} teendő kiválasztva",
      "cancel": "Mégse",
      "createSelected": "Kiválasztottak létrehozása",
      "creating": "Létrehozás...",
      "successTitle": "Sikeres generálás",
      "successDesc": "{{count}} teendőt javasolt az AI",
      "createSuccessTitle": "Siker",
      "createSuccessDesc": "{{count}} teendő létrehozva",
      "errorTitle": "Hiba",
      "errorDesc": "Nem sikerült generálni a teendőket",
      "createErrorDesc": "Nem sikerült létrehozni a teendőket",
      "notLoggedIn": "Nem vagy bejelentkezve",
      "priority": {
        "high": "Magas",
        "medium": "Közepes",
        "low": "Alacsony"
      }
    },
    "messages": {
      "textExtractionSuccess": "Sikeres szövegkinyerés",
      "textExtractionSuccessDesc": "{{length}} karakter kinyerve, {{chunks}} chunk létrehozva",
      "textExtractionError": "Szövegkinyerési hiba",
      "reprocessSuccess": "Sikeres újrafeldolgozás",
      "reprocessSuccessDesc": "{{count}} chunk létrehozva átfedéssel",
      "reprocessError": "Nem sikerült újrafeldolgozni a jogszabályt",
      "deleteSuccess": "Sikeres törlés",
      "deleteSuccessDesc": "A jogszabály sikeresen törölve",
      "deleteError": "Nem sikerült törölni a jogszabályt",
      "newVersionCreated": "Új verzió létrehozva",
      "newVersionDesc": "A jogszabály új verziója sikeresen mentve",
      "metadataUpdated": "Sikeres mentés",
      "metadataUpdatedDesc": "A jogszabály metaadatai sikeresen frissítve",
      "saveError": "Nem sikerült menteni a változtatásokat"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Értesítések",
    "subtitle": "Az InnovaTox által küldött értesítések és jogszabály-változásokról szóló tájékoztatások",
    "tabs": {
      "all": "Összes",
      "unread": "Olvasatlan"
    },
    "empty": {
      "unread": "Nincs olvasatlan értesítés",
      "filtered": "Nincs a szűrésnek megfelelő értesítés"
    },
    "types": {
      "legal": "Jogszabály",
      "warning": "Figyelmeztetés",
      "success": "Értesítés",
      "system": "Info"
    },
    "deadline": "Határidő",
    "moreProducts": "+{{count}} további",
    "affectedProducts": "Érintett termékek",
    "affectedProductsList": "Érintett termékek",
    "affectedSubstances": "Érintett anyagok",
    "matchedCAS": "Egyező CAS számok",
    "relatedLegalChange": "Kapcsolódó jogszabályi változás",
    "addTask": "Teendő hozzáadása",
    "markAsUnread": "Megjelölés olvasatlanként",
    "markAsRead": "Megjelölés olvasottként",
    "createTask": "Teendő létrehozása",
    "detailMessage": "Üzenet",
    "center": {
      "title": "Értesítések",
      "subtitle": "Dokumentumok és termékek figyelemmel kísérése",
      "noNew": "Nincs új értesítés",
      "unknownProduct": "Ismeretlen termék",
      "outdated": "A dokumentum elavult",
      "expiresIn": "{{days}} nap múlva lejár",
      "multipleCurrentDocs": "{{count}} aktuális {{type}} van hozzárendelve",
      "pcnStatusNeeded": "Veszélyes termék - PCN státusz ellenőrzése szükséges",
      "docTypes": {
        "msds": "MSDS",
        "label": "címke",
        "tds": "TDS",
        "specification": "specifikáció",
        "other": "dokumentum"
      }
    },
    "filters": {
      "title": "Szűrők",
      "reset": "Törlés",
      "search": "Keresés",
      "searchPlaceholder": "Cím, tartalom...",
      "type": "Típus",
      "status": "Állapot",
      "statusAll": "Mind",
      "statusUnread": "Olvasatlan",
      "statusRead": "Olvasott",
      "date": "Dátum",
      "dateFrom": "Tól",
      "dateTo": "Ig",
      "products": "Szűrés termékekre",
      "productsSelected": "{{count}} termék kiválasztva",
      "selectProduct": "Termék kiválasztása...",
      "searchProducts": "Termék keresése...",
      "ungrouped": "Csoportosítatlan",
      "unknownGroup": "Ismeretlen csoport",
      "noResults": "Nincs találat",
      "clearSelection": "Kijelölés törlése",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "selectManufacturer": "Gyártó kiválasztása...",
      "casNumber": "Érintett anyag (CAS)",
      "selectCas": "CAS szám kiválasztása...",
      "tags": "Címkék",
      "selectTag": "Címke kiválasztása...",
      "jurisdiction": "Jurisdikció",
      "selectJurisdiction": "Jurisdikció kiválasztása..."
    },
    "aiTaskDialog": {
      "title": "Teendő létrehozása",
      "generating": "AI javaslat generálása...",
      "generatingDesc": "Az értesítés alapján teendő javaslat készül",
      "aiGenerated": "AI által generált javaslat – szabadon szerkeszthető",
      "titleLabel": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Teendő címe...",
      "descriptionLabel": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Részletes leírás...",
      "priority": "Prioritás",
      "priorityLow": "Alacsony",
      "priorityMedium": "Közepes",
      "priorityHigh": "Magas",
      "dueDate": "Határidő",
      "selectDate": "Válasszon dátumot",
      "affectedProducts": "Érintett termékek",
      "affectedIngredients": "Érintett összetevők",
      "regenerate": "Újra generálás",
      "cancel": "Mégse",
      "create": "Teendő létrehozása",
      "fallbackDesc": "Ellenőrizze a jogszabályi változás hatását és tegye meg a szükséges lépéseket.",
      "generateError": "Nem sikerült az AI javaslatot generálni, manuálisan töltse ki.",
      "createSuccess": "Teendő sikeresen létrehozva!",
      "createError": "Nem sikerült létrehozni a teendőt"
    },
    "admin": {
      "overview": {
        "subtitle": "Jogszabályi változásokról szóló értesítések kezelése",
        "newNotification": "Új értesítés",
        "legalChanges": "Jogszabályi változás",
        "pendingDraft": "Várakozó tervezet",
        "sentBatch": "Elküldött köteg",
        "sending": "Küldés alatt",
        "sentNotifications": "Kiküldött értesítés",
        "cards": {
          "sentNotifications": "Kiküldött értesítések",
          "sentNotificationsDesc": "Felhasználóknak elküldött értesítések listája",
          "notifications": "értesítés",
          "legalChanges": "Jogszabályi változások",
          "legalChangesDesc": "Értesítések kezelése jogszabályi változásokhoz",
          "changes": "változás",
          "outbox": "Kimenő üzenetek",
          "outboxDesc": "Elküldött és várakozó értesítések",
          "sentBatch": "elküldött köteg",
          "settings": "Beállítások",
          "settingsDesc": "Automatizálás és sablon beállítások",
          "marketing": "Marketing kampányok",
          "marketingDesc": "Sales és marketing emailek kezelése",
          "deliveryAudit": "Dokumentumátadási napló",
          "deliveryAuditDesc": "Jogszabálynak megfelelő átadási audit trail",
          "emailTemplates": "Email sablonok",
          "emailTemplatesDesc": "Email sablonok szerkesztése és kezelése"
        },
        "sendTestEmail": "Teszt email küldése",
        "testEmailDialog": {
          "title": "Teszt email küldése",
          "description": "Teszt értesítés küldése a megadott email címre az email sablon és kézbesítés ellenőrzéséhez.",
          "recipientEmail": "Címzett email",
          "recipientName": "Címzett neve",
          "notificationType": "Értesítés típusa",
          "productName": "Termék neve",
          "manufacturer": "Gyártó",
          "send": "Küldés",
          "sending": "Küldés folyamatban...",
          "success": "Teszt email sikeresen elküldve!",
          "error": "Hiba történt a teszt email küldése során",
          "types": {
            "documentAdded": "Új dokumentum hozzáadva",
            "documentUpdated": "Dokumentum frissítve",
            "productAccessAdded": "Termék hozzáférés megadva",
            "productAccessRemoved": "Termék hozzáférés megszüntetve"
          }
        }
      },
      "sentList": {
        "subtitle": "Felhasználóknak kiküldött értesítések áttekintése",
        "tableTitle": "Értesítések listája",
        "searchPlaceholder": "Keresés cím, címzett vagy cég alapján...",
        "recipientCount": "{{count}} címzett",
        "readRatio": "olvasott",
        "sentAt": "Küldve",
        "readAt": "Olvasva",
        "notReadYet": "Még nem olvasta",
        "stats": {
          "total": "Összes értesítés",
          "read": "Olvasott",
          "unread": "Olvasatlan"
        },
        "columns": {
          "title": "Cím",
          "type": "Típus",
          "status": "Státusz",
          "date": "Dátum"
        },
        "types": {
          "legalChange": "Jogszabályi változás",
          "system": "Rendszer",
          "product": "Termék",
          "task": "Teendő"
        },
        "readStatus": {
          "read": "Olvasott",
          "unread": "Olvasatlan"
        },
        "detail": {
          "message": "Üzenet",
          "subject": "Tárgy",
          "content": "Tartalom",
          "sentAt": "Kiküldve",
          "readAt": "Olvasva"
        }
      },
      "deliveryHistory": {
        "title": "Kézbesítési előzmények",
        "inApp": "In-app értesítés",
        "read": "Olvasott",
        "emailsSent": "Email elküldve",
        "failed": "Sikertelen",
        "tabs": {
          "inApp": "In-app értesítések",
          "email": "Email értesítések"
        },
        "noInApp": "Nem küldtünk in-app értesítést",
        "noEmails": "Nem küldtünk email értesítést",
        "columns": {
          "title": "Cím",
          "status": "Státusz",
          "sentAt": "Küldve",
          "email": "Email cím",
          "subject": "Tárgy"
        },
        "readStatus": {
          "read": "Olvasott",
          "unread": "Olvasatlan"
        },
        "status": {
          "sent": "Elküldve",
          "failed": "Sikertelen",
          "pending": "Várakozik"
        },
        "detail": {
          "message": "Üzenet",
          "content": "Tartalom",
          "sentAt": "Küldve"
        },
        "emailDetail": {
          "title": "Email részletei",
          "to": "Címzett",
          "sentAt": "Küldve",
          "subject": "Tárgy",
          "content": "Tartalom",
          "error": "Hibaüzenet"
        }
      },
      "outbox": {
        "title": "Kimenő üzenetek",
        "subtitle": "Elküldött és várakozó értesítések nyomon követése",
        "refresh": "Frissítés",
        "loading": "Betöltés...",
        "empty": "Nincs kimenő üzenet",
        "unknown": "Ismeretlen",
        "sent": "elküldve",
        "failed": "sikertelen",
        "details": "Részletek",
        "status": {
          "queued": "Várakozik",
          "sending": "Küldés alatt",
          "completed": "Befejezve",
          "failed": "Sikertelen",
          "canceled": "Megszakítva"
        },
        "recipientsDialog": {
          "title": "Címzettek részletei",
          "company": "Cég",
          "email": "Email",
          "status": "Státusz",
          "sentAt": "Küldve",
          "error": "Hiba",
          "statusSent": "Elküldve",
          "statusFailed": "Sikertelen",
          "statusPending": "Várakozik"
        }
      },
      "legalList": {
        "title": "Jogszabályi változások",
        "subtitle": "Értesítések létrehozása és kezelése",
        "newNotification": "Új értesítés",
        "searchPlaceholder": "Keresés cím vagy forrás alapján...",
        "loading": "Betöltés...",
        "empty": "Nincs jogszabályi változás",
        "createNew": "Új létrehozása",
        "effective": "Hatályos",
        "deadline": "Határidő",
        "status": {
          "draft": "Tervezet",
          "in_review": "Áttekintés alatt",
          "approved": "Jóváhagyva",
          "sent": "Elküldve",
          "archived": "Archivált"
        }
      },
      "workflow": {
        "newTitle": "Új értesítés létrehozása",
        "editTitle": "Értesítés szerkesztése",
        "save": "Mentés",
        "saving": "Mentés...",
        "loading": "Betöltés...",
        "created": "Jogszabályi változás létrehozva",
        "saved": "Változások mentve",
        "saveError": "Hiba történt a mentés során",
        "steps": {
          "details": "Részletek",
          "detailsDesc": "Jogszabály adatai",
          "aiAnalysis": "AI elemzés",
          "aiAnalysisDesc": "Automatikus elemzés",
          "targeting": "Célzás",
          "targetingDesc": "Érintett cégek",
          "emailEditor": "Email szerkesztő",
          "emailEditorDesc": "Üzenet összeállítása",
          "preview": "Előnézet",
          "previewDesc": "Ellenőrzés",
          "send": "Küldés",
          "sendDesc": "Tömeges küldés",
          "reviewApproval": "Előnézet & Jóváhagyás",
          "reviewApprovalDesc": "Email, címzettek, előnézet",
          "publish": "Közzététel",
          "publishDesc": "In-app + email küldés"
        }
      },
      "settings": {
        "title": "Értesítési beállítások",
        "subtitle": "Automatizálás és rendszer beállítások",
        "comingSoon": "Automatizálás (Hamarosan)",
        "comingSoonDesc": "Az automatikus értesítések funkció fejlesztés alatt áll. Jelenleg minden értesítés manuális jóváhagyást igényel a küldés előtt.",
        "automation": {
          "title": "Automatizálási szabályok",
          "subtitle": "Automatikus értesítések konfigurálása események alapján",
          "legalChange": "Jogszabályi változás értesítés",
          "legalChangeDesc": "Automatikus értesítés új jogszabályi változás jóváhagyásakor",
          "deadline": "Határidő emlékeztető",
          "deadlineDesc": "Automatikus emlékeztető közelgő határidők előtt",
          "documentExpiry": "Dokumentum lejárat értesítés",
          "documentExpiryDesc": "Automatikus értesítés lejáró dokumentumokról"
        },
        "marketing": {
          "title": "Marketing kampányok",
          "subtitle": "Sales és marketing emailek kezelése (GDPR-kompatibilis)",
          "newCampaign": "Új kampány",
          "createTitle": "Új marketing kampány",
          "createDesc": "Hozzon létre új email kampányt a kiválasztott célközönség számára",
          "campaignName": "Kampány neve",
          "campaignNamePlaceholder": "pl. Új funkció bejelentés",
          "subjectLabel": "Email tárgy",
          "subjectPlaceholder": "pl. Új funkció elérhető az InnovaDocs-ban",
          "targetAudience": "Célközönség",
          "bodyLabel": "Email tartalom (HTML)",
          "bodyPlaceholder": "Írja be az email tartalmát HTML formátumban...",
          "gdprWarning": "A marketing emailek csak azoknak a felhasználóknak kerülnek kiküldésre, akik nem iratkoztak le. Minden email tartalmaz leiratkozási linket (GDPR).",
          "saveDraft": "Mentés piszkozatként",
          "campaignsList": "Kampányok",
          "campaignsListDesc": "Marketing email kampányok listája",
          "noCampaigns": "Nincs még kampány. Hozzon létre egy újat!",
          "confirmSend": "Biztosan elküldi ezt a kampányt? Ez a művelet nem vonható vissza.",
          "confirmSendTitle": "Kampány küldése",
          "sendButton": "Küldés",
          "confirmDelete": "Biztosan törli ezt a kampányt?",
          "createSuccess": "Kampány sikeresen létrehozva",
          "createError": "Hiba a kampány létrehozásakor",
          "sendSuccess": "Kampány elküldve {{count}} címzettnek",
          "sendError": "Hiba a kampány küldésekor",
          "deleteSuccess": "Kampány törölve",
          "deleteError": "Hiba a kampány törlésekor",
          "audience": {
            "all": "Mindenki",
            "main_users": "Felhasználók",
            "customers": "Vevők",
            "custom": "Egyéni"
          },
          "status": {
            "draft": "Piszkozat",
            "sending": "Küldés alatt",
            "sent": "Elküldve",
            "failed": "Sikertelen"
          },
          "columns": {
            "name": "Kampány",
            "audience": "Célközönség",
            "status": "Státusz",
            "stats": "Statisztika",
            "date": "Létrehozva",
            "actions": "Műveletek"
          }
        }
      }
    },
    "step2": {
      "title": "AI elemzés",
      "description": "Automatikus elemzés a jogszabályi változásról",
      "reanalyze": "Újraelemzés",
      "runAnalysis": "AI elemzés futtatása",
      "loading": "Betöltés...",
      "whatChanged": "Mi változott?",
      "whoAffected": "Kit érinthet?",
      "affectedCas": "Érintett CAS számok",
      "noCas": "Nincs specifikus CAS szám",
      "obligations": "Teendők / kötelezettségek",
      "deadlines": "Határidők",
      "confidenceTitle": "Bizonyosság és ellenőrzés",
      "confidencePercent": "{{value}}% bizonyosság",
      "adminNotes": "Admin megjegyzések",
      "approveForTargeting": "Jóváhagyás célzáshoz",
      "approveDescription": "Engedélyezi az elemzés használatát a címzettek kiválasztásához",
      "noAnalysis": "Nincs még AI elemzés",
      "noAnalysisHint": "Kattintson az \"AI elemzés futtatása\" gombra",
      "back": "Vissza",
      "next": "Tovább"
    },
    "step3": {
      "title": "Célzás - Érintett előfizetők azonosítása",
      "description": "AI és klasszikus keresés kombinációja a tökéletes célzáshoz",
      "aiSearch": "AI Keresés",
      "classicSearch": "Klasszikus ellenőrzés",
      "lastRun": "Utolsó futtatás",
      "matches": "Találatok",
      "notRunYet": "Még nem futott",
      "running": "Fut...",
      "rerun": "Újrafuttatás",
      "start": "Indítás",
      "aiSearchComplete": "AI keresés befejezve: {{count}} találat",
      "aiSearchError": "Hiba az AI keresés során",
      "classicSearchComplete": "Klasszikus keresés befejezve: {{count}} találat",
      "classicSearchError": "Hiba a klasszikus keresés során",
      "discrepancyTitle": "Eltérés az AI és klasszikus keresés között!",
      "classicOnlyWarning": "{{count}} felhasználó csak a klasszikus keresésben szerepel - az AI kihagyta őket!",
      "aiOnlyWarning": "{{count}} felhasználót csak az AI talált - ellenőrizze manuálisan!",
      "discrepancySuggestion": "Javaslat: Nézze át az eltéréseket és erősítse meg vagy zárja ki manuálisan!",
      "matchesAgree": "Az AI és klasszikus keresés eredménye megegyezik!",
      "allConfirmed": "Mind a {{count}} találat megerősítve mindkét keresési módszerrel.",
      "adminReport": "📊 Admin Riport",
      "confirmed": "✅ Megerősített",
      "confirmedTooltip": "AI és klasszikus keresés is megtalálta",
      "aiOnly": "⚠️ Csak AI",
      "aiOnlyTooltip": "Csak az AI keresés találta meg - ellenőrzés ajánlott",
      "possibleMiss": "❌ Lehetséges kihagyás",
      "possibleMissTooltip": "A klasszikus keresés találta, AI nem - ellenőrizd!",
      "excluded": "🚫 Kizárva",
      "filterAll": "Összes",
      "filterBoth": "Megerősített",
      "filterAiOnly": "Csak AI",
      "filterClassicOnly": "Csak Klasszikus",
      "filterExcluded": "Kizártak",
      "runAiSearchPrompt": "Futtassa az AI keresést az érintett előfizetők azonosításához",
      "noFilterMatch": "Nincs a szűrésnek megfelelő találat",
      "unknownUser": "Ismeretlen felhasználó",
      "excludedBadge": "Kizárva",
      "aiClassicBadge": "AI + Klasszikus",
      "aiOnlyBadge": "Csak AI",
      "classicOnlyBadge": "Csak Klasszikus",
      "manualBadge": "Manuális",
      "products": "{{count}} termék",
      "aiReason": "AI Indoklás",
      "relevantProducts": "Releváns termékek ({{count}})",
      "foundByBoth": "Mindkét keresés találta",
      "docs": "{{count}} dok",
      "details": "Részletek",
      "matchingCas": "Egyező CAS számok",
      "matchingIngredients": "Egyező összetevők",
      "confirm": "Megerősít",
      "exclude": "Kizár",
      "restore": "Visszaállít",
      "totalNotified": "Összesen {{count}} előfizető fog értesítést kapni",
      "summaryBreakdown": "{{confirmed}} megerősített + {{aiOnly}} csak AI + {{classicOnly}} csak klasszikus",
      "summaryExcluded": " ({{count}} kizárva)",
      "productDetails": "Termék részletek",
      "uploadedDocuments": "Feltöltött dokumentumok",
      "openDocument": "Megnyitás",
      "noDocuments": "Nincs feltöltött dokumentum",
      "compositionCas": "Összetétel / CAS számok",
      "noCasAvailable": "Nincs elérhető CAS szám",
      "detailedComposition": "Részletes összetétel",
      "ingredient": "Összetevő",
      "casNumber": "CAS szám",
      "concentration": "Koncentráció",
      "hazardClassification": "Veszélybesorolás",
      "noStructuredData": "Nincs strukturált összetétel adat",
      "back": "Vissza",
      "next": "Tovább"
    },
    "step4": {
      "title": "Email szerkesztő",
      "description": "Szerkessze az értesítő email tartalmát",
      "aiDraft": "AI tervezet",
      "insertVariables": "Változók beszúrása",
      "insertToSubject": "Tárgyba",
      "insertToBody": "Törzsbe",
      "subjectLabel": "Tárgy *",
      "subjectPlaceholder": "Email tárgya...",
      "bodyLabel": "Törzs *",
      "bodyPlaceholder": "Email törzse...",
      "disclaimer": "Jogi nyilatkozat",
      "disclaimerDescription": "Jogi felelősségkorlátozó szöveg hozzáadása az email végéhez",
      "disclaimerPreview": "A következő szöveg hozzáadásra kerül az értesítés végéhez:",
      "disclaimerText": "Ez az értesítés az InnovaDocs automatikus rendszeréből érkezett. A benne foglalt információk tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik a szakmai tanácsadást. Kérdéseivel forduljon munkatársainkhoz.",
      "saving": "Mentés...",
      "back": "Vissza",
      "next": "Tovább",
      "varUserName": "Felhasználó neve",
      "varUserEmail": "Felhasználó email",
      "varCompanyName": "Cég neve",
      "varChangeTitle": "Változás címe",
      "varEffectiveDate": "Hatálybalépés",
      "varDeadlineDate": "Határidő",
      "varSummary": "Összefoglalás",
      "varProductsList": "Érintett termékek (lista)",
      "varProductsTable": "Érintett termékek (táblázat)",
      "varCtaUrl": "Portál link",
      "varEmail": "InnovaTox email",
      "varPhone": "InnovaTox telefon"
    },
    "step5": {
      "title": "Előnézet és közzététel",
      "description": "Válassza ki az érintett felhasználókat, ellenőrizze az értesítést, majd tegye közzé",
      "selectRecipients": "Címzettek kiválasztása",
      "selected": "{{selected}} / {{total}} kiválasztva",
      "selectAll": "Mindenkit kiválaszt",
      "clearSelection": "Kijelölések törlése",
      "unknownUser": "Ismeretlen felhasználó",
      "noEmail": "Nincs email",
      "products": "{{count}} termék",
      "noApprovedUsers": "Nincsenek jóváhagyott érintett felhasználók",
      "previewUser": "Előnézet felhasználója:",
      "selectUserPlaceholder": "Válasszon felhasználót az előnézethez...",
      "unknown": "Ismeretlen",
      "noEmailShort": "nincs email",
      "subject": "Tárgy:",
      "selectUserForPreview": "Válasszon egy felhasználót az előnézet megtekintéséhez",
      "publishSuccess": "Sikeres közzététel!",
      "alreadySent": "Értesítések már kiküldve",
      "publishSuccessDesc": "{{count}} in-app értesítés sikeresen létrehozva. A felhasználók már látják az értesítést az alkalmazásban.",
      "alreadySentDesc": "Az in-app értesítések már korábban kiküldésre kerültek. Az alábbi listában láthatja a kézbesítési előzményeket.",
      "continueToEmail": "Tovább az email küldéshez",
      "approvalConfirm": "Megerősítem, hogy az értesítés tartalmát átnéztem és jóváhagyom a közzétételt {{count}} felhasználónak.",
      "publishing": "Közzététel...",
      "publish": "Közzététel ({{count}} címzett)",
      "back": "Vissza"
    },
    "step6": {
      "title": "Tömeges küldés",
      "description": "Értesítések kiküldése a kiválasztott címzetteknek",
      "sendComplete": "Küldés befejezve",
      "sending": "Küldés folyamatban",
      "readyToSend": "Küldésre kész",
      "approvalNeeded": "Jóváhagyás szükséges",
      "recipientCompanies": "Címzett cég",
      "sent": "Elküldve",
      "failed": "Sikertelen",
      "refresh": "Frissítés",
      "testEmail": "Teszt email küldése",
      "testEmailPlaceholder": "admin@innovatox.hu",
      "sendTest": "Teszt küldése",
      "startBulkSend": "Tömeges küldés indítása",
      "confirmTitle": "Tömeges küldés megerősítése",
      "confirmDescription": "Ez a művelet <strong>{{count}} cégnek</strong> küld értesítést. A küldés megkezdése után nem vonható vissza.",
      "confirmCheckbox": "Megerősítem, hogy az email tartalma átnézve és jóváhagyva van.",
      "cancel": "Mégse",
      "sendingAction": "Küldés...",
      "startSend": "Küldés indítása",
      "back": "Vissza"
    },
    "step4review": {
      "title": "Előnézet és jóváhagyás",
      "description": "Szerkessze az email tartalmát, válassza ki a címzetteket, majd tekintse meg az előnézetet",
      "tabEditor": "Email szerkesztő",
      "tabRecipients": "Címzettek",
      "tabPreview": "Előnézet",
      "next": "Tovább a küldéshez",
      "autoTranslateInfo": "Az email automatikusan le lesz fordítva a címzettek nyelvi beállításai szerint.",
      "languageBreakdown": "{{count}} nyelven kerül kiküldésre"
    },
    "step5unified": {
      "title": "Közzététel és küldés",
      "description": "Válassza ki a csatornákat és indítsa el a küldést",
      "summary": "Összefoglaló",
      "recipientCount": "Címzett",
      "inAppStatus": "In-app értesítés",
      "emailStatus": "Email értesítés",
      "channels": "Küldési csatornák",
      "inAppChannel": "In-app értesítés",
      "inAppChannelDesc": "Azonnali értesítés az alkalmazásban",
      "emailChannel": "Email értesítés",
      "emailChannelDesc": "Email kiküldése a címzetteknek",
      "inAppAlreadySent": "Az in-app értesítések már korábban kiküldésre kerültek.",
      "emailAlreadySent": "Az email értesítések már korábban kiküldésre kerültek.",
      "allDone": "Sikeres közzététel!",
      "publishedDesc": "{{inApp}} in-app értesítés és {{email}} email sikeresen elindítva.",
      "previouslyDone": "Az értesítések korábban már kiküldésre kerültek.",
      "publish": "Közzététel és küldés",
      "publishSuccess": "Értesítések sikeresen közzétéve!",
      "back": "Vissza",
      "confirmTitle": "Közzététel megerősítése",
      "confirmDescription": "Ez a művelet <strong>{{count}} címzettnek</strong> küld értesítést. A küldés megkezdése után nem vonható vissza.",
      "willSendInApp": "In-app értesítés küldése",
      "willSendEmail": "Email értesítés küldése",
      "confirmCheckbox": "Megerősítem, hogy az értesítés tartalmát átnéztem és jóváhagyom a küldést.",
      "confirmPublish": "Közzététel indítása",
      "languageCount": "Nyelv",
      "languageBreakdown": "{{count}} nyelven, {{total}} címzettnek",
      "languageDetail": "{{lang}}: {{count}} címzett"
    }
  },
  "learning": {
    "title": "Tanulás",
    "subtitle": "Oktatóanyagok és képzési anyagok egy helyen",
    "empty": "Nincs megjeleníthető oktatóanyag",
    "emptyHint": "Próbáljon meg más szűrőket alkalmazni",
    "dialogTitle": "Oktatóanyag részletei",
    "minutes": "perc",
    "inProgress": "Folyamatban",
    "difficulty": {
      "beginner": "Kezdő",
      "intermediate": "Haladó",
      "advanced": "Szakértő",
      "na": "N/A"
    },
    "contentType": {
      "pdf": "PDF dokumentum",
      "video": "Videó",
      "blog": "Blogcikk"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Keresés az oktatóanyagok között...",
      "clearFilters": "Szűrők törlése",
      "completedOnly": "Csak befejezettek",
      "trainingOnly": "Csak AI tanításhoz",
      "topics": "Témák",
      "tags": "Címkék",
      "difficulty": "Nehézség",
      "type": "Típus"
    },
    "detail": {
      "video": "Videó",
      "videoLoading": "Videó betöltése...",
      "document": "Dokumentum",
      "openPdf": "PDF megnyitása",
      "topics": "Témák",
      "tags": "Címkék",
      "aiSummary": "AI Összefoglaló",
      "edit": "Szerkesztés",
      "editDialog": "Oktatóanyag szerkesztése",
      "completed": "Befejezve",
      "markComplete": "Megjelölés befejezettként",
      "completionUndo": "Befejezettség visszavonva",
      "completionUndoDesc": "Az oktatóanyag állapota visszaállítva.",
      "completionDone": "Befejezve!",
      "completionDoneDesc": "Gratulálunk az oktatóanyag elvégzéséhez!",
      "error": "Hiba",
      "updateError": "Nem sikerült frissíteni az állapotot.",
      "trainingOnlyBlog": "Csak AI tanításhoz használt blogcikk",
      "trainingOnlyBlogDesc": "Ez a blogcikk jelenleg csak az AI tanításához van használva. Aktiváld teljes tananyagként, hogy minden felhasználó számára elérhető legyen.",
      "activateAsTutorial": "Aktiválás tananyagként",
      "activated": "Aktiválva!",
      "activatedDesc": "A blogcikk mostantól teljes tananyagként elérhető minden felhasználó számára.",
      "activateError": "Nem sikerült aktiválni a tananyagot."
    },
    "upload": {
      "adminOnly": "Csak adminisztrátorok tölthetnek fel oktatóanyagokat.",
      "tabs": {
        "pdf": "PDF dokumentum",
        "video": "YouTube videó",
        "blog": "Blogcikk URL"
      },
      "pdfFile": "PDF fájl",
      "youtubeUrl": "YouTube URL",
      "blogUrl": "Blogcikk URL",
      "blogUrlHint": "A blogcikk tartalma automatikusan kinyerésre kerül és feldolgozásra",
      "title": "Cím",
      "titlePlaceholder": "Az oktatóanyag címe",
      "titleAutoFill": "Automatikusan kitöltődik, ha üresen hagyod",
      "titleRequired": "A cím kötelező",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Rövid leírás az oktatóanyagról",
      "difficulty": "Nehézség",
      "selectDifficulty": "Válasszon...",
      "duration": "Időtartam (perc)",
      "durationPlaceholder": "pl. 30",
      "topics": "Témák (vesszővel elválasztva)",
      "topicsPlaceholder": "pl. Kémia, Biztonság, Jogszabályok",
      "tags": "Címkék (vesszővel elválasztva)",
      "tagsPlaceholder": "pl. kezdő, msds, reach",
      "thumbnail": "Borítókép (opcionális)",
      "thumbnailHint": "Feltöltheti a képet, ami az anyag csempéjén fog megjelenni",
      "useAsTutorial": "Tananyagként is használja",
      "useAsTutorialHint": "Ha be van jelölve, a blogcikk teljes tananyagként jelenik meg a felhasználóknak. Ha nincs bejelölve, csak AI tanításhoz kerül felhasználásra (csak adminok látják).",
      "trainingOnly": "Csak AI tanításhoz (csak adminok látják)",
      "upload": "Feltöltés",
      "aiProcessing": "AI feldolgozás...",
      "success": "Sikeres feltöltés",
      "successDesc": "Az oktatóanyag sikeresen hozzáadva.",
      "error": "Hiba",
      "errorDesc": "Nem sikerült feltölteni az oktatóanyagot.",
      "selectPdf": "Kérjük, válasszon ki egy PDF fájlt.",
      "enterYoutubeUrl": "Kérjük, adja meg a YouTube videó URL-jét.",
      "blogProcessed": "Blogcikk sikeresen feldolgozva",
      "blogAddedAsTutorial": "Tananyagként hozzáadva",
      "blogAddedForTraining": "AI tanításhoz hozzáadva",
      "blogProcessError": "A blogcikk feldolgozása sikertelen volt.",
      "videoUploadWarning": "A videó feltöltve, de a transzkript kinyerése sikertelen volt.",
      "qualityPoor": "Gyenge AI minőség észlelve",
      "qualityPoorDesc": "Minőségi pontszám: {{score}}/100. Javasoljuk az AI újrafeldolgozást a szerkesztő oldalon.",
      "qualityExcellent": "Kiváló AI minőség",
      "qualityExcellentDesc": "Minőségi pontszám: {{score}}/100"
    },
    "edit": {
      "title": "Cím *",
      "titleRequired": "A cím megadása kötelező",
      "titlePlaceholder": "Oktatóanyag címe",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Rövid leírás az oktatóanyagról",
      "youtubeUrl": "YouTube URL",
      "youtubeUrlHint": "Az URL módosítása után futtassa az AI újrafeldolgozást az új videó tartalmának elemzéséhez.",
      "blogUrl": "Blogcikk URL",
      "blogUrlHint": "Az URL módosítása után futtassa az AI újrafeldolgozást az új tartalom elemzéséhez.",
      "replacePdf": "PDF csere",
      "replacePdfHint": "Ha feltölt egy új PDF-et, az régi automatikusan törlődik és az AI összefoglaló újragenerálása szükséges.",
      "newPdfFile": "Új PDF fájl",
      "cancelReplace": "Mégsem",
      "difficulty": "Nehézség",
      "duration": "Időtartam (perc)",
      "topics": "Témák",
      "addTopic": "Téma hozzáadása",
      "addTopicPlaceholder": "Új téma...",
      "tags": "Címkék",
      "addTag": "Címke hozzáadása",
      "addTagPlaceholder": "Új címke...",
      "thumbnail": "Új borítókép",
      "trainingOnly": "Csak AI tanításhoz (nem jelenik meg a felhasználóknak)",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "saveSuccess": "Sikeres mentés",
      "saveSuccessDesc": "Az oktatóanyag frissítve lett.",
      "saveSuccessReprocess": "Az oktatóanyag frissítve. Futtassa az AI újrafeldolgozást az új tartalomhoz.",
      "saveError": "Hiba történt",
      "saveErrorDesc": "Nem sikerült frissíteni az oktatóanyagot.",
      "pdfUploaded": "PDF feltöltve",
      "pdfUploadedDesc": "Az új PDF sikeresen feltöltve. AI újrafeldolgozás szükséges.",
      "youtubeUpdated": "YouTube URL frissítve",
      "youtubeUpdatedDesc": "Az új videó URL elmentve. AI újrafeldolgozás szükséges.",
      "newContentWarning": "Új tartalom feltöltve - AI újrafeldolgozás szükséges!",
      "newContentWarningDesc": "Új fájl vagy URL került megadásra. Mentés után futtassa az AI újrafeldolgozást az új tartalom elemzéséhez.",
      "aiProcessed": "AI feldolgozás megtörtént",
      "aiNotProcessed": "AI feldolgozás hiányzik",
      "aiReprocess": "AI újrafeldolgozás",
      "aiReprocessing": "Feldolgozás...",
      "aiReprocessSuccess": "AI újrafeldolgozás sikeres",
      "aiReprocessSuccessDesc": "Az oktatóanyag AI összefoglalója frissítve lett.",
      "aiReprocessError": "Nem sikerült újrafeldolgozni az oktatóanyagot.",
      "aiSummaryLabel": "AI Összefoglaló:",
      "quality": "Minőség",
      "qualityExcellent": "Kiváló",
      "qualityGood": "Jó",
      "qualityNeedsImprovement": "Javítható",
      "qualityPoor": "Gyenge",
      "qualityNotAssessed": "Nincs értékelve",
      "qualityCheck": "Minőség ellenőrzése",
      "qualityChecking": "Ellenőrzés...",
      "qualityCheckDone": "Minőségellenőrzés kész",
      "qualityCheckDoneDesc": "Pontszám: {{score}}/100 ({{status}})",
      "qualityCheckError": "Nem sikerült ellenőrizni a minőséget.",
      "qualityFeedback": "Visszajelzés:",
      "qualityLastCheck": "Utolsó ellenőrzés:",
      "qualityImproveHint": "Javasoljuk az AI újrafeldolgozást a minőség javítása érdekében."
    },
    "ai": {
      "selectTutorial": "Válasszon oktatóanyagot",
      "selectPlaceholder": "Válasszon egy oktatóanyagot...",
      "question": "Kérdés",
      "questionPlaceholder": "Tegyen fel egy kérdést az oktatóanyaggal kapcsolatban...",
      "askQuestion": "Kérdés küldése",
      "processing": "Feldolgozás...",
      "response": "AI válasz",
      "error": "Hiba",
      "errorSelectAndQuestion": "Kérjük, válasszon oktatóanyagot és írjon be egy kérdést.",
      "errorProcessing": "Nem sikerült feldolgozni a kérdést.",
      "errorRateLimit": "Túl sok kérés. Kérjük, próbálja újra később.",
      "errorPayment": "Kérjük, töltse fel a kreditet a workspace-ben."
    },
    "batchQuality": {
      "button": "Batch minőségellenőrzés",
      "title": "Batch AI minőségellenőrzés",
      "description": "Az összes AI összefoglalóval rendelkező tananyag minőségének automatikus értékelése.",
      "foundCount": "{{count}} feldolgozható tananyag található AI összefoglalóval.",
      "startCheck": "Minőségellenőrzés indítása",
      "inProgress": "Folyamatban...",
      "results": "Eredmények",
      "successCount": "{{success}} / {{total}} sikeres",
      "errorPrefix": "Hiba:",
      "newCheck": "Új ellenőrzés",
      "close": "Bezárás",
      "noTutorials": "Nincs feldolgozható tananyag",
      "completed": "Batch minőségellenőrzés befejezve",
      "completedDesc": "{{success}} sikeres, {{failed}} sikertelen"
    }
  },
  "aiAssistant": {
    "title": "AI Asszisztens",
    "byInnovatox": "by InnovaTox",
    "newConversation": "Új beszélgetés",
    "searchConversations": "Keresés a beszélgetésekben...",
    "previousConversations": "Korábbi beszélgetések",
    "noResults": "Nincs találat",
    "noConversations": "Még nincs beszélgetés",
    "deleteConfirmTitle": "Biztosan törölni szeretné?",
    "deleteConfirmDescription": "Ez a művelet nem visszavonható. A beszélgetés és az összes üzenet véglegesen törlődik.",
    "deleted": "Beszélgetés törölve",
    "deletedDescription": "A beszélgetés sikeresen törölve lett.",
    "welcomeTitle": "Miben segíthetek?",
    "welcomeSubtitle": "Az InnovaTox AI Asszisztense vagyok.",
    "welcomeDescription": "Segítek a kémiai biztonsági és kozmetikai jogszabályok értelmezésében, termékadatok keresésében, és dokumentumok elemzésében.",
    "suggestions": "Próbáld ki ezeket",
    "suggestionsLoading": "Személyre szabott javaslatok betöltése...",
    "inputPlaceholder": "Kérdezzen vagy adjon utasítást az AI Asszisztensnek...",
    "analyzing": "Elemzés folyamatban...",
    "responseStopped": "Válaszadás megszakítva.",
    "actionExecuted": "Művelet végrehajtva",
    "actionExecutedDescription": "Az AI sikeresen végrehajtotta a kért műveletet.",
    "confirmationRequired": "Megerősítés szükséges",
    "confirmationDefault": "Megerősítést kérek a művelet végrehajtásához.",
    "execute": "Végrehajtás",
    "executing": "Végrehajtás...",
    "actionCancelled": "Művelet megszakítva. Miben segíthetek még?",
    "taskDeleted": "Teendő törölve",
    "taskDeletedDescription": "A teendő sikeresen törölve lett.",
    "documentDeleted": "Dokumentum törölve",
    "documentDeletedDescription": "A dokumentum sikeresen törölve lett.",
    "errorNotLoggedIn": "Nem vagy bejelentkezve",
    "errorCreateConversation": "Nem sikerült létrehozni a beszélgetést",
    "errorSendMessage": "Nem sikerült elküldeni az üzenetet",
    "errorExecuteAction": "Nem sikerült végrehajtani a műveletet.",
    "errorGeneric": "Hiba",
    "errorOccurred": "Hiba történt",
    "databaseQuery": "Adatbázis lekérdezés használva",
    "results": "eredmény",
    "suggestedSteps": "Javasolt következő lépések:",
    "modeChanged": "Mód váltva",
    "modeChangedTo": "Most {{mode}} módban vagy.",
    "dateToday": "Ma",
    "dateYesterday": "Tegnap",
    "disclaimer": {
      "title": "FONTOS JOGI FIGYELMEZTETÉS:",
      "text1": "Az alábbi válasz az AI Asszisztens által generált információ, és nem minősül hivatalos kémiai biztonsági szakértői állásfoglalásnak vagy jogi tanácsadásnak.",
      "text2": "A kapott információkat minden esetben ellenőrizni szükséges, mivel egyes kérdések pontos értékelése a dokumentumok, összetevők és jogszabályi követelmények részletes vizsgálatát igényli.",
      "text3": "Komplexebb vagy következményekkel járó döntések esetén javasolt az InnovaTox szakértőinek megkeresése.",
      "continueWithAI": "Folytassuk az AI válaszával",
      "requestExpert": "InnovaTox szaktanácsadást kérek"
    },
    "expertConsultation": {
      "title": "InnovaTox szaktanácsadás",
      "description": "A kérdés pontos megválaszolásához további információkra és részletes dokumentumvizsgálatra lehet szükség. Az InnovaTox szakértői csapata hivatalos, jogszabálykompatibilis tanácsadást nyújt többek között az alábbi területeken:",
      "services": {
        "msds": "Biztonsági adatlapok (MSDS) értelmezése és ellenőrzése",
        "clp": "CLP osztályozás és címkézés",
        "pcn": "PCN bejelentés",
        "reach": "REACH",
        "biocide": "Biocid engedélyeztetés",
        "portfolio": "Termékportfólió jogszabályi megfelelősége",
        "custom": "Egyedi kémiai biztonsági és jogszabályi kérdések"
      },
      "contactTitle": "Kapcsolat a szakértőhöz:",
      "email": "E-mail:",
      "phone": "Telefon:",
      "website": "Weboldal:",
      "requestButton": "Szakértői konzultációt kérek"
    },
    "modes": {
      "compliance": "Megfelelőségi mód",
      "complianceTooltip": "Körültekintő, jogszabály-központú válaszadás.",
      "complianceDescription": "Körültekintő, jogszabály-központú válaszok.",
      "educational": "Oktatási mód",
      "educationalTooltip": "Érthető, magyarázó stílus részletesebb tanuláshoz.",
      "educationalDescription": "Érthető, magyarázó stílus.",
      "assistant": "Asszisztens mód",
      "assistantTooltip": "Feladatok létrehozása és rendszerbeli műveletek elvégzése.",
      "assistantDescription": "Feladatok és rendszerbeli műveletek."
    },
    "styles": {
      "title": "Válassza ki a kommunikációs stílust:",
      "settingsTitle": "Kommunikációs stílus",
      "informal": "Tegeződő stílus",
      "informalDescription": "Közvetlen, barátságos hangvétel.",
      "formal": "Magázódó stílus",
      "formalDescription": "Udvarias, formális hangvétel.",
      "continue": "Folytatás"
    },
    "onboarding": {
      "next": "Tovább",
      "modeTitle": "AI Módválasztó",
      "modeDescription": "Válassza ki, hogyan működjön az AI:",
      "complianceMode": "Megfelelőségi",
      "complianceModeDesc": "Jogszabály-központú",
      "educationalMode": "Oktatási",
      "educationalModeDesc": "Magyarázó stílus",
      "assistantMode": "Asszisztens",
      "assistantModeDesc": "Feladatok és műveletek",
      "modeCanChange": "A mód bármikor átváltható a beszélgetés során.",
      "understood": "Értem, folytatás"
    },
    "modeSuggestion": {
      "compliance": "Javaslom a Megfelelőségi mód használatát ehhez a témához.",
      "educational": "Szeretné Oktatási módra váltani az érthetőbb magyarázatokért?",
      "assistant": "Átváltsak Asszisztens módra a műveletek elvégzéséhez?"
    }
  },
  "analytics": {
    "subtitle": "Funkcióhasználat, aktivitás és felhasználói mérések",
    "dateRange": {
      "last7": "Elmúlt 7 nap",
      "last30": "Elmúlt 30 nap",
      "last90": "Elmúlt 90 nap",
      "allTime": "Minden idők"
    },
    "kpi": {
      "activeUsers": "Aktív felhasználók",
      "totalOperations": "Összes művelet",
      "aiMessages": "AI üzenetek",
      "docOperations": "Dokumentum műveletek",
      "mostUsed": "Legtöbbet használt",
      "leastUsed": "Legkevésbé használt"
    },
    "tabs": {
      "features": "Funkciók",
      "users": "Felhasználói aktivitás",
      "pageViews": "Oldallátogatások",
      "notifications": "Értesítések",
      "signals": "Jelzések",
      "logs": "Logok"
    },
    "featureUsage": "Funkció használat",
    "userActivity": "Felhasználói aktivitás",
    "upgradeSignals": "Csomagváltási jelzések",
    "noData": "Nincs adat a kiválasztott időszakban",
    "table": {
      "feature": "Funkció",
      "eventCount": "Események",
      "share": "Arány",
      "topAction": "Leggyakoribb művelet",
      "user": "Felhasználó",
      "company": "Cég",
      "lastActivity": "Utolsó aktivitás",
      "totalOps": "Összes",
      "docOps": "Dok.",
      "productOps": "Termék",
      "aiUsage": "AI",
      "taskOps": "Teendők",
      "sdsOps": "SDS",
      "searchOps": "Keresés",
      "notificationOps": "Értes.",
      "exportOps": "Export",
      "logins": "Belépések"
    },
    "categories": {
      "document": "Dokumentum",
      "product": "Termék",
      "tasks": "Teendők",
      "ai": "AI",
      "settings": "Beállítások",
      "auth": "Hitelesítés",
      "customer": "Vevő",
      "legal": "Jogszabály",
      "education": "Oktatás",
      "sds": "SDS",
      "navigation": "Navigáció",
      "search": "Keresés",
      "notification": "Értesítés",
      "export": "Export",
      "other": "Egyéb"
    },
    "drilldown": {
      "operations": "művelet",
      "dailyActivity": "Napi aktivitás",
      "categoryDistribution": "Kategória megoszlás",
      "recentActivities": "Legutóbbi műveletek",
      "logins": "belépés",
      "topPages": "Leglátogatottabb oldalak"
    },
    "routes": {
      "dashboard": "Irányítópult",
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "tasks": "Teendők",
      "aiAssistant": "AI Asszisztens",
      "legalChanges": "Jogszabályváltozások",
      "tutorials": "Oktatóanyagok",
      "customerCompanies": "Ügyfélcégek",
      "profile": "Profil",
      "settings": "Beállítások",
      "search": "Keresés",
      "upload": "Feltöltés",
      "notifications": "Értesítések",
      "help": "Súgó központ",
      "suppliers": "Beszállítók",
      "partners": "Partnerek",
      "sds": "SDS Munkaterület",
      "adminDashboard": "Admin Irányítópult",
      "adminTenants": "Felhasználók",
      "adminAnalytics": "Analitika",
      "adminNotifications": "Értesítések (admin)",
      "adminDatabase": "Adatbázis",
      "adminLogs": "Logok",
      "adminSettings": "Beállítások",
      "adminSds": "SDS Munkaterület",
      "adminSearch": "Keresés (admin)"
    },
    "pageViews": {
      "title": "Oldallátogatások",
      "page": "Oldal",
      "path": "Útvonal",
      "views": "Megtekintések",
      "uniqueUsers": "Egyedi felhasználók",
      "noData": "Nincsenek oldallátogatási adatok"
    },
    "logs": {
      "auditLog": "Audit napló",
      "aiLogs": "AI naplók",
      "immutableNote": "A napló bejegyzései nem módosíthatók",
      "immutableTooltip": "Ez az audit napló append-only, a bejegyzések nem szerkeszthetők vagy törölhetők.",
      "export": "Exportálás",
      "aiOperationLogs": "AI Műveleti Naplók",
      "aiOperationDesc": "Az AI Asszisztens által végrehajtott műveletek részletes naplója",
      "searchPlaceholder": "Keresés művelet típus, erőforrás vagy felhasználó alapján...",
      "actionType": "Művelet típusa",
      "allActions": "Összes művelet",
      "aiQuery": "AI Lekérdezés",
      "taskCreated": "Feladat létrehozás",
      "documentUpdated": "Dokumentum frissítés",
      "productModified": "Termék módosítás",
      "deletion": "Törlés",
      "conversation": "Beszélgetés",
      "unnamed": "Névtelen",
      "resourceId": "Erőforrás ID",
      "actionDetails": "Művelet részletei",
      "previousValue": "Előző érték",
      "newValue": "Új érték"
    },
    "notifications": {
      "totalSent": "Elküldve összesen",
      "totalRead": "Olvasva összesen",
      "readRate": "Olvasottsági arány",
      "uniqueRecipients": "Egyedi címzettek",
      "detailedStats": "Részletes statisztikák",
      "title": "Értesítés címe",
      "type": "Típus",
      "sentCount": "Elküldve",
      "readCount": "Olvasva",
      "readRateColumn": "Olvasottsági %",
      "avgReadTime": "Átl. olvasási idő",
      "date": "Dátum",
      "noData": "Nincs értesítési adat a kiválasztott időszakban",
      "readDetails": "Olvasottsági részletek",
      "sentTo": "Elküldve {{count}} címzettnek",
      "recipients": "Címzettek",
      "read": "Olvasva",
      "unread": "Olvasatlan",
      "typeLegal": "Jogszabály",
      "typeSystem": "Rendszer",
      "typeProduct": "Termék"
    }
  },
  "onboarding": {
    "invitation": {
      "title": "Szabjuk személyre az InnovaDocs-ot!",
      "description": "Néhány kérdés alapján testre szabjuk a dashboardot és az AI Asszisztenst.",
      "start": "Kezdjük!",
      "later": "Később"
    },
    "stepProgress": "{{current}}. lépés / {{total}}",
    "complete": "Befejezés",
    "other": "Egyéb (kérjük, írd be)",
    "privacyNote": "Ezeket az adatokat kizárólag a felhasználói élmény és a megfelelőségi támogatás személyre szabására használjuk.",
    "steps": {
      "company": {
        "title": "Alapadatok a cégről",
        "orgType": "Milyen típusú szervezetet képvisel?",
        "size": "A cég mérete (EU-s besorolás szerint):",
        "countries": "Mely országokban van jelen a tevékenységük?"
      },
      "products": {
        "title": "Iparág és termékkör",
        "categories": "Mely termékkategóriák érintettek a tevékenységükben?",
        "count": "Körülbelül hány terméket kezelnek jelenleg?",
        "documentTypes": "Milyen típusú dokumentumokat kezelnek rendszeresen?"
      },
      "challenges": {
        "title": "Jelenlegi kihívások",
        "reasons": "Miért regisztrált az InnovaDocs™ rendszerbe?",
        "difficulties": "Mi okozza jelenleg a legnagyobb nehézséget?"
      },
      "ai": {
        "title": "AI Asszisztens használata",
        "useCases": "Ha elérhető lenne az InnovaDocs-ban egy AI Asszisztens, mire szeretné leginkább használni?",
        "responseStyle": "Ha elérhető lenne, milyen stílusú válaszokat részesítene előnyben?",
        "responseStyleHint": "Ez segít nekünk a fejlesztési prioritások meghatározásában"
      },
      "services": {
        "title": "Szolgáltatási igények",
        "interested": "Érdeklik az alábbi InnovaTox szolgáltatások?",
        "expertNotifications": "Szeretné, ha bizonyos esetekben a rendszer automatikusan jelezné, hogy szakértői segítség ajánlott?"
      },
      "goals": {
        "title": "Várakozások és sikerdefiníció",
        "successDefinition": "Mit jelent Önnek a 'siker' ebben a szoftverben?",
        "successPlaceholder": "1-2 mondatban írja le...",
        "firstAiHelp": "Mi lenne az első dolog, amiben az AI Asszisztens segítsen Önnek?",
        "firstAiHelpPlaceholder": "Írja le a konkrét feladatot vagy kérdést..."
      },
      "complete": {
        "title": "Készen állsz!",
        "description": "Az adataid alapján személyre szabtuk a dashboardot, az AI Asszisztenst és az értesítéseket. Relevánsabb betekintéseket, riasztásokat és AI útmutatást fogsz tapasztalni.",
        "startAiOnboarding": "Igen, indulhat az AI onboarding",
        "recommendedPlan": "Az igényei alapján ajánljuk",
        "upgradeNow": "Előfizetés most",
        "continueFree": "Folytatás ingyenesen",
        "recommendReasons": {
          "manyProducts": "Nagyobb termékportfólió kezeléséhez",
          "multiCountry": "Több országban történő forgalmazáshoz",
          "largeTeam": "Több felhasználó számára",
          "complexNeeds": "Komplex megfelelőségi kihívásokhoz"
        }
      }
    },
    "options": {
      "orgType": {
        "manufacturer": "Gyártó",
        "distributor": "Forgalmazó",
        "importer": "Importőr",
        "contract_manufacturer": "Bérgyártó",
        "trader": "Kereskedő"
      },
      "companySize": {
        "sole_proprietor": "Egyéni vállalkozás",
        "micro": "Mikro (1–9 fő)",
        "small": "Kisvállalkozás (10–49 fő)",
        "medium": "Középvállalkozás (50–249 fő)",
        "large": "Nagyvállalat (250+ fő)",
        "dont_know": "Nem tudom"
      },
      "countries": {
        "hungary": "Magyarország",
        "eu_member": "EU – egy vagy több tagállam",
        "eu_uk": "EU + UK",
        "eu_third": "EU + harmadik országok",
        "global": "Globális jelenlét"
      },
      "productCategories": {
        "biocid": "Biocid termékek",
        "kozmetika": "Kozmetikai termékek",
        "vegyszer": "Vegyszerek, ipari kemikáliák",
        "novenyvedoszer": "Növényvédő szerek",
        "gyogyszer": "Gyógyszerek",
        "etrend": "Étrend-kiegészítők",
        "muszaki": "Műszaki termékek",
        "haztartas": "Háztartási vegyipari termékek",
        "ipari": "Ipari tisztítószerek",
        "other": "Egyéb"
      },
      "productCount": {
        "1_5": "1–5",
        "6_20": "6–20",
        "21_100": "21–100",
        "100_plus": "100+",
        "dont_know": "Nem tudom"
      },
      "documentTypes": {
        "sds": "Biztonsági adatlap (SDS / MSDS)",
        "label": "Címketerv",
        "pcn": "PCN bejelentések",
        "biocide": "Biocid engedélyezési dokumentumok",
        "reach": "REACH dokumentáció"
      },
      "reasons": {
        "compliance": "Jogszabályi megfelelés biztosítása",
        "organization": "Dokumentumok rendszerezése",
        "tracking": "Határidők és változások követése",
        "audit": "Auditokra való felkészülés",
        "expert_support": "Külső szakértői támogatás igénye",
        "sds_sharing": "Biztonsági adatlapok megosztása vevőinkkel"
      },
      "challenges": {
        "outdated_docs": "Hiányos vagy elavult dokumentáció",
        "legal_changes": "Jogszabályi változások követése",
        "pcn_echa": "PCN / ECHA bejelentések",
        "supplier_docs": "Beszállítói dokumentumok kezelése",
        "resource_shortage": "Belső erőforrás hiány",
        "audit_stress": "Audit stressz / átláthatatlanság"
      },
      "aiUseCases": {
        "legal_interpretation": "Jogszabályok értelmezése",
        "document_check": "Dokumentumok ellenőrzése",
        "missing_data": "Hiányzó adatok azonosítása",
        "task_management": "Teendők és feladatok kezelése",
        "expert_prep": "Szakértői tanácsadás előkészítése"
      },
      "responseStyles": {
        "concise": "Rövid, lényegre törő",
        "detailed": "Részletes, magyarázó",
        "legal_reference": "Jogszabályokra hivatkozó",
        "practical_steps": "Gyakorlati lépésekre bontott"
      },
      "services": {
        "sds_creation": "Biztonsági adatlap készítés / frissítés",
        "pcn": "PCN bejelentés",
        "biocide": "Biocid engedélyeztetés",
        "reach": "REACH regisztráció",
        "risk_assessment": "Kémiai kockázatértékelés",
        "consulting": "Szaktanácsadás",
        "vip_program": "Kiemelt Ügyfél Program"
      },
      "expertNotifications": {
        "yes": "Igen",
        "no": "Nem",
        "later": "Később döntöm el",
        "dont_know": "Nem tudom"
      }
    },
    "welcome": {
      "title": "Üdvözöljük az InnovaDocs-ban!",
      "subtitle": "3 lépésben indulhat",
      "step1Title": "Töltse fel dokumentumait",
      "step1Description": "Húzza ide biztonsági adatlapjait — a rendszer automatikusan elemzi",
      "step1Action": "Feltöltés indítása",
      "step2Title": "Rendezze termékeit",
      "step2Description": "Az elemzés alapján létrejött termékek áttekintése és rendezése",
      "step2Action": "Termékek megtekintése",
      "step3Title": "Ossza meg vevőivel",
      "step3Description": "Hívja meg vevőit, hogy hozzáférjenek a dokumentumokhoz",
      "step3Action": "Vevő meghívása",
      "viewAction": "Megtekintés",
      "dismiss": "Kihagyom",
      "resumeSetup": "A kezdeti beállítás még nem fejeződött be.",
      "resumeAction": "Beállítás folytatása"
    },
    "customerCard": {
      "title": "Hívja meg első vevőjét!",
      "description": "Ossza meg biztonsági adatlapjait vevőivel, és biztosítson számukra hozzáférést a legfrissebb dokumentumokhoz.",
      "action": "Vevő meghívása",
      "later": "Később"
    },
    "upsell": {
      "title": "Hozza ki a legtöbbet a kémiai biztonsági megfeleléséből!",
      "subtitle": "Közeledik a kapacitáskorláthoz. Bővítse csomagját és kezelje teljes portfólióját az InnovaDocs-szal!",
      "titlePaid": "A kapacitása közeledik a határához",
      "subtitlePaid": "Válasszon a bővítési lehetőségek közül",
      "upgradeOption": "Csomag upgrade",
      "extraSlotOption": "Extra kapacitás csomag",
      "extraSlotDesc": "+10 termékhely a jelenlegi csomaghoz",
      "inviteOption": "Partnerek meghívása",
      "inviteDesc": "Hívjon meg cégeket – regisztrációért +2, előfizetésért +8 kapacitás",
      "inviteAction": "Meghívás indítása",
      "buyExtraSlot": "Megvásárlás",
      "skipButton": "Köszönöm, maradok az ingyenes csomagnál",
      "comparePlans": "Csomagok összehasonlítása"
    }
  },
  "profile": {
    "companyAddress": {
      "title": "Céges címadatok",
      "hint": "Ezek az adatok automatikusan felhasználhatók az SDS dokumentumokban szállítói információként.",
      "address": "Utca, házszám",
      "addressPlaceholder": "Példa utca 123.",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "city": "Város",
      "cityPlaceholder": "Budapest",
      "country": "Ország (ISO)",
      "fax": "Fax",
      "website": "Weboldal"
    },
    "emergency": {
      "title": "Vészhelyzeti elérhetőség",
      "hint": "Az SDS dokumentumok 1. szakaszjához használható sürgősségi kontakt információk.",
      "phone": "Vészhelyzeti telefonszám",
      "hours": "Elérhetőség (órák)",
      "hoursPlaceholder": "H-P 8:00-16:00"
    },
    "jobRoles": {
      "title": "Felhasználói szerepkör",
      "description": "Válassza ki azokat a szerepköröket, amelyeket betölt a cégében. Ez határozza meg, milyen funkciókhoz fér hozzá.",
      "updated": "Szerepkör sikeresen frissítve",
      "updateError": "Hiba a szerepkör frissítésekor",
      "commercialDescription": "Kereskedelmi munkatárs - partnerek és alapvető dokumentumok kezelése",
      "complianceDescription": "Megfelelőségi szakértő - teljes dokumentáció, szabályozások, audit hozzáférés",
      "company_adminDescription": "Céges adminisztrátor - minden jogosultság, felhasználók kezelése"
    },
    "security": {
      "title": "Biztonsági beállítások",
      "description": "Kezelje fiókja biztonsági beállításait",
      "hint": "Ha gyanús tevékenységet észlel, vagy elfelejtett kijelentkezni egy másik eszközön, használja az alábbi gombot az összes eszközről való kijelentkezéshez.",
      "lastSignIn": "Utolsó bejelentkezés",
      "accountCreated": "Fiók létrehozva",
      "neverSignedIn": "Még nem jelentkezett be"
    },
    "profileData": {
      "title": "Profil adatok",
      "description": "Itt módosíthatja személyes és céges adatait"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Teljes név *",
      "lastName": "Vezetéknév *",
      "firstName": "Keresztnév *",
      "lastNamePlaceholder": "pl. Kovács",
      "firstNamePlaceholder": "pl. János",
      "email": "Email cím *",
      "phone": "Telefonszám",
      "companyName": "Cég neve *",
      "activityField": "Cég tevékenységi köre *",
      "activityFieldPlaceholder": "Válasszon tevékenységi kört"
    },
    "password": {
      "title": "Jelszó megváltoztatása",
      "description": "Adjon meg egy új jelszót a fiókja biztonságának növeléséhez",
      "current": "Jelenlegi jelszó *",
      "new": "Új jelszó *",
      "confirm": "Új jelszó megerősítése *",
      "changeButton": "Jelszó megváltoztatása"
    },
    "aiSettings": {
      "title": "AI Asszisztens beállítások",
      "description": "Állítsa be az AI kommunikációs stílusát",
      "styleLabel": "Kommunikációs stílus",
      "informal": "Tegeződő",
      "formal": "Magázódó",
      "informalDesc": "Közvetlen, barátságos kommunikáció",
      "formalDesc": "Udvarias, formális kommunikáció"
    },
    "gdpr": {
      "title": "Adatvédelem (GDPR)",
      "description": "Adatai exportálása és fiók törlése",
      "exportTitle": "Adatok exportálása",
      "exportDescription": "Töltse le az összes, Önhöz tartozó adatot JSON formátumban. Ez tartalmazza a profil adatokat, termékeket, dokumentumokat, feladatokat és beállításokat.",
      "deleteTitle": "Fiók törlése",
      "deleteDescription": "A fiók törlése végleges és visszavonhatatlan. Az összes adat véglegesen törlődik.",
      "storageTitle": "Tárolási beállítások",
      "storageDescription": "Kezelje, mely helyi tárolási kategóriák engedélyezettek. A módosítások azonnal érvénybe lépnek.",
      "storageSaved": "Tárolási beállítások mentve."
    },
    "avatar": {
      "title": "Avatar",
      "upload": "Kép feltöltése",
      "remove": "Kép törlése",
      "maxSize": "Maximum 2MB (JPG, PNG, WEBP)",
      "uploadError": "Hiba a kép feltöltésekor",
      "uploadSuccess": "Profilkép frissítve",
      "removeSuccess": "Profilkép törölve"
    },
    "subscription": {
      "title": "Előfizetés",
      "description": "Aktuális csomag és használati adatok",
      "plan": "Csomag",
      "status": "Státusz",
      "statusFree": "Ingyenes",
      "statusTrial": "Próbaidőszak",
      "statusActive": "Aktív",
      "statusCancelled": "Lemondva",
      "statusExpired": "Lejárt",
      "trialDaysLeft": "Hátralévő próbaidőszak",
      "days": "nap",
      "limits": "Használati korlátok",
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "users": "Felhasználók",
      "unlimited": "Korlátlan"
    },
    "activityFields": {
      "chemical": "Vegyipar",
      "pharmaceutical": "Gyógyszeripar",
      "food": "Élelmiszeripar",
      "cosmetics": "Kozmetikai ipar",
      "construction": "Építőipar",
      "automotive": "Autóipar",
      "agriculture": "Mezőgazdaság",
      "trade": "Kereskedelem",
      "logistics": "Logisztika",
      "education": "Oktatás",
      "research": "Kutatás-fejlesztés",
      "environment": "Környezetvédelem",
      "other": "Egyéb"
    },
    "validation": {
      "nameRequired": "A név nem lehet üres",
      "emailInvalid": "Érvénytelen email cím",
      "companyRequired": "A cégnév nem lehet üres",
      "activityRequired": "Kérjük, válasszon tevékenységi kört",
      "phoneInvalid": "Érvénytelen telefonszám formátum",
      "currentPasswordRequired": "A jelenlegi jelszó megadása kötelező",
      "newPasswordMin": "Az új jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie",
      "confirmPasswordRequired": "A jelszó megerősítése kötelező",
      "passwordsMismatch": "A jelszavak nem egyeznek"
    }
  },
  "navigation": {
    "overview": "Kezdőlap",
    "database": "Termékek",
    "customers": "Vevők",
    "partners": "Partnerek",
    "legal": "Jogszabályok",
    "tasks": "Teendők",
    "notifications": "Értesítések",
    "learning": "Tanulás",
    "services": "Szolgáltatások",
    "settings": "Beállítások",
    "help": "Súgó",
    "sdsWorkspace": "MSDS Modul",
    "submenu": {
      "profileSettings": "Profilbeállítások"
    }
  },
  "partners": {
    "title": "Partnerek",
    "subtitle": "Vevők és beszállítók kezelése",
    "selectType": "Válasszon típust",
    "backToSelection": "Vissza",
    "tabs": {
      "customers": "Vevőim",
      "suppliers": "Beszállítóim"
    },
    "suppliersCard": {
      "title": "Beszállítóink",
      "description": "Beszállítóitól kapott termékek és dokumentumok",
      "count": "{{count}} beszállító"
    },
    "customersCard": {
      "title": "Vevőink",
      "description": "Vevői kezelése és dokumentumok megosztása",
      "count": "{{count}} vevő"
    },
    "sortBy": {
      "label": "Rendezés",
      "name": "Név",
      "nameAsc": "Név (A-Z)",
      "nameDesc": "Név (Z-A)",
      "dateNewest": "Legújabb",
      "dateOldest": "Legrégebbi",
      "productsDesc": "Legtöbb termék",
      "productsAsc": "Legkevesebb termék",
      "usersDesc": "Legtöbb felhasználó",
      "usersAsc": "Legkevesebb felhasználó"
    },
    "sidebar": {
      "search": "Keresés",
      "searchPlaceholder": "Partner keresése...",
      "sort": "Rendezés"
    },
    "panel": {
      "common": {
        "supplyChain": "Ellátási lánc",
        "active": "Aktív",
        "inactive": "Inaktív",
        "created": "Létrehozva",
        "modified": "Módosítva"
      },
      "supplier": {
        "title": "Beszállító részletei",
        "codeLabel": "Beszállítói kód",
        "contact": "Kapcsolat",
        "location": "Helyszín",
        "products": "Termékek",
        "documents": "Dokumentumok",
        "notes": "Megjegyzések",
        "noContact": "Nincs kapcsolattartó megadva",
        "noLocation": "Nincs helyszín megadva",
        "noProducts": "Nincs termék a beszállítótól",
        "noDocuments": "Nincsenek dokumentumok",
        "noNotes": "Nincs megjegyzés",
        "assignDescription": "Válassza ki a beszállítóhoz hozzárendelendő termékeket.",
        "assignSuccess": "Termék hozzárendelések mentve"
      },
      "customer": {
        "title": "Vevő részletei",
        "codeLabel": "Vevőkód",
        "contact": "Kapcsolat",
        "address": "Cím",
        "companyData": "Cégadatok",
        "products": "Hozzárendelt termékek",
        "users": "Felhasználók",
        "notes": "Megjegyzések",
        "taxNumber": "Adószám",
        "noContact": "Nincs kapcsolattartó megadva",
        "noAddress": "Nincs cím megadva",
        "noProducts": "Nincs hozzárendelt termék",
        "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
        "noNotes": "Nincs megjegyzés",
        "manageUsers": "Felhasználók kezelése",
        "unknownProduct": "Ismeretlen termék",
        "msdsStatus": {
          "current": "Aktuális MSDS letöltve",
          "outdated": "Régi verzió - új elérhető",
          "never": "Nincs letöltés",
          "noDoc": "Nincs MSDS feltöltve"
        },
        "docsOk": "Dokumentáció rendben",
        "removeProduct": "Termék hozzárendelés visszavonása",
        "productRemoved": "Termék hozzárendelés visszavonva",
        "productRemoveError": "Hiba a termék hozzárendelés visszavonásakor",
        "removeProductTitle": "Termék hozzárendelés visszavonása",
        "removeProductConfirm": "Biztosan visszavonja a(z) \"{{product}}\" termék hozzárendelését a(z) {{customer}} vevőtől? A vevő ezután nem fogja látni ezt a terméket.",
        "lastActivity": "Utolsó aktivitás",
        "today": "Ma",
        "yesterday": "Tegnap",
        "daysAgo": "{{count}} napja",
        "newVersion": "Új verzió!"
      },
      "assignProducts": "Termék hozzárendelése"
    },
    "form": {
      "editTitle": "Partner szerkesztése",
      "logo": "Céglogó",
      "dropLogoHere": "Húzza ide a képet vagy kattintson",
      "deleteLogo": "Logó törlése",
      "logoUploaded": "Logó sikeresen feltöltve",
      "logoDeleted": "Logó törölve",
      "logoUploadError": "Hiba a logó feltöltésekor",
      "logoDeleteError": "Hiba a logó törlésekor",
      "invalidImageType": "Csak képfájlok engedélyezettek",
      "imageTooLarge": "A kép mérete max. 5 MB lehet",
      "companyData": "Cégadatok",
      "name": "Cégnév",
      "taxNumber": "Adószám",
      "website": "Weboldal",
      "headquarters": "Székhely",
      "siteAddress": "Telephely",
      "streetAddress": "Utca, házszám",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "city": "Város",
      "country": "Ország",
      "optional": "opcionális",
      "contact": "Kapcsolattartó",
      "firstName": "Keresztnév",
      "lastName": "Vezetéknév",
      "position": "Beosztás",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefonszám",
      "notes": "Megjegyzések",
      "nameRequired": "A cégnév megadása kötelező",
      "saved": "Partner adatok mentve",
      "saveError": "Hiba a mentés során",
      "deletePartner": "Partner törlése",
      "deleteConfirmTitle": "Partner törlése",
      "deleteConfirmDescription": "Biztosan törli a(z) „{{name}}” nevű partnert? Ez a művelet nem vonható vissza, minden kapcsolódó adat törlődik.",
      "deleted": "Partner sikeresen törölve",
      "deleteError": "Hiba a partner törlésekor"
    }
  },
  "subscription": {
    "free": "Ingyenes",
    "trial": "Próbaidőszak",
    "active": "Aktív",
    "cancelled": "Lemondva",
    "expired": "Lejárt",
    "basic": "Alap",
    "professional": "Professional",
    "enterprise": "Enterprise",
    "upgrade": {
      "toPro": "Frissítés Pro-ra",
      "toBusiness": "Frissítés Business-re"
    },
    "currentPlan": "Jelenlegi csomag",
    "expiresAt": "Lejárat",
    "startsAt": "Kezdete",
    "limitReached": "Limit elérve",
    "upgradeRequired": "Prémium funkció",
    "withPremium": "A(z) {{feature}} funkció prémium előfizetéssel érhető el.",
    "premiumBenefits": "Prémium előnyök",
    "viewPlans": "Csomagok megtekintése",
    "features": {
      "createProduct": "termék létrehozása",
      "editProduct": "termék szerkesztése",
      "deleteProduct": "termék törlése",
      "createDocument": "dokumentum létrehozása",
      "editDocument": "dokumentum szerkesztése",
      "deleteDocument": "dokumentum törlése",
      "managePartners": "partnerek kezelése",
      "manageCustomers": "vevők kezelése",
      "createTask": "teendő létrehozása",
      "editTask": "teendő szerkesztése",
      "deleteTask": "teendő törlése",
      "viewPartners": "partnerek megtekintése",
      "viewLegal": "jogszabály-változások megtekintése",
      "uploadDocuments": "dokumentumok feltöltése",
      "viewScores": "megfelelőségi pontszámok megtekintése",
      "general": "ez a funkció"
    },
    "benefits": {
      "unlimitedProducts": "Korlátlan termékek kezelése",
      "documentManagement": "Teljes dokumentumkezelés",
      "partnerAccess": "Partnerek és vevők kezelése",
      "prioritySupport": "Elsőbbségi ügyfélszolgálat"
    },
    "contextBenefits": {
      "complianceScore": "Valós idejű megfelelőségi pontszám a teljes portfólióra",
      "autoAlerts": "Automatikus értesítések elavult adatlapokról",
      "auditReports": "Letölthető compliance riportok hatósági ellenőrzéshez",
      "regulatoryUpdates": "Jogszabályváltozások azonnali hatáselemzése",
      "supplierNetwork": "Beszállítói hálózat kezelése és értékelése",
      "partnerManagement": "Vevői hozzáférés-kezelés és dokumentum-megosztás",
      "impactAnalysis": "Automatikus termékportfólió hatáselemzés"
    },
    "premiumFeature": "Előfizetéses funkció",
    "premiumModule": "Ez a modul előfizetéssel érhető el",
    "slots": {
      "capacity": "Kapacitás",
      "used": "kapacitás használatban",
      "slots": "kapacitás",
      "products": "termék",
      "customers": "vevő",
      "almostFull": "A kapacitás majdnem megtelt",
      "exceeded": "Kapacitás túllépve!"
    },
    "slotGate": {
      "title": "Elérte a kapacitáshatárt",
      "description": "A további termékek és vevők hozzáadásához bővítse csomagját.",
      "viewPlans": "Csomagok megtekintése",
      "expandCapacity": "Kapacitás bővítése",
      "dismiss": "Megértettem, csak megtekintés",
      "backendError": "A kapacitáshatár elérve. Bővítse csomagját a további elemek hozzáadásához."
    },
    "extras": {
      "slotPacks": "Extra kapacitáscsomagok",
      "userSeats": "Extra felhasználói helyek"
    },
    "referral": {
      "title": "Ajánlókód",
      "description": "Ossza meg ezt a kódot. Ön és a meghívott is 10 bónusz kapacitást kap az első befizetés után.",
      "copied": "Ajánlókód a vágólapra másolva",
      "credits": "Ajánlói bónusz"
    },
    "billing": {
      "manage": "Számlázás kezelése",
      "error": "A számlázási portál megnyitása sikertelen",
      "reactivate": "Lemondás visszavonása"
    },
    "checkout": {
      "error": "A fizetés indítása sikertelen",
      "success": "Az előfizetés sikeresen aktiválva!",
      "conversionSuccess": "Sikeres váltás! Ön mostantól teljes jogú felhasználó. Üdvözöljük!",
      "cancelled": "A fizetés megszakítva. Bármikor újrapróbálhatja.",
      "processing": "Fizetés feldolgozása..."
    },
    "directUpgrade": "Előfizetés",
    "comparePlans": "Csomagok összehasonlítása",
    "customerUpgrade": {
      "title": "Váltson InnovaDocs előfizetőre",
      "subtitle": "Ugyanezzel a fiókkal, ugyanezzel az email címmel — azonnal",
      "benefit1": "Saját termékportfólió kezelése",
      "benefit2": "Compliance pontszámok és audit",
      "benefit3": "Vevői portál a saját ügyfelei számára",
      "cta": "Előfizetés indítása",
      "startFree": "Ingyenes indítás",
      "learnMore": "Tudjon meg többet",
      "inlineBanner": "Saját termékeinek megfelelőségét is kezelheti",
      "converting": "Fiók konvertálása...",
      "conversionError": "A fiók konvertálása sikertelen. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "cancel": {
      "title": "Előfizetés lemondása",
      "description": "A lemondás után az Ön fiókja az Ingyenes csomagra áll vissza. Az adatai megmaradnak, de egyes funkciók korlátozottá válnak.",
      "warning": "A lemondás következményei",
      "currentPlan": "Jelenlegi csomag",
      "slotLimit": "Az Ingyenes csomag legfeljebb {{limit}} kapacitást támogat.",
      "slotOverage": "Ön jelenleg {{used}} kapacitást használ, ami meghaladja az Ingyenes csomag {{limit}}-es korlátját. A felesleges elemek csak olvashatóak lesznek.",
      "featuresLost": "Az audit, vevőportál és haladó elemzési funkciók nem lesznek elérhetők.",
      "customerNotice": "Vevői automatikus értesítést kapnak a változásról.",
      "confirm": "Értem, tovább a lemondás kezeléséhez",
      "gracePeriod": "Az előfizetést lemondta. Még {{days}} napig elérhetők a jelenlegi funkciók.",
      "gracePeriodInfo": "A lemondás után 7 napos türelmi időszak áll rendelkezésre, amelyen belül a jelenlegi funkciók továbbra is elérhetők.",
      "reactivate": "Újraaktiválás",
      "softLockBanner": "Elérte a kapacitáskorlátot. Bővítsen csomagot, vagy törölje a felesleges elemeket.",
      "dataRetention": "Az adatai (termékek, dokumentumok, vevők) 90 napig megmaradnak. Ez idő alatt bármikor újraaktiválhatja előfizetését, és minden adata elérhető lesz.",
      "readOnlyMode": "Ha a jelenlegi kapacitása ({{used}} kapacitás) meghaladja az Ingyenes csomag {{limit}}-es korlátját, a rendszer írásvédett módba vált: meglévő adatait megtekintheti és exportálhatja, de új terméket vagy vevőt nem hozhat létre.",
      "freeRestrictions": "Az Ingyenes csomagban kizárólag dokumentumok megtekintése és letöltése érhető el. Az AI elemzés, újraelemzés, audit, jogszabályfigyelés, vevőportál, felhasználókezelés és prioritásos támogatás nem elérhető.",
      "reactivation": "Az előfizetés bármikor újraindítható a Beállítások oldalon az Előfizetés fülön.",
      "gracePeriodStatus": "Lemondás folyamatban — {{days}} nap hátra",
      "gracePeriodWithDate": "Lemondás folyamatban — {{days}} nap hátra ({{date}}-ig érvényes)",
      "validUntilInfo": "Az előfizetés a számlázási ciklus végéig érvényes marad.",
      "button": "Előfizetés lemondása",
      "downgradeToProTitle": "Váltás Pro csomagra",
      "downgradeToProDesc": "Tartsa meg a legtöbb funkciót alacsonyabb áron",
      "orCancelCompletely": "Vagy mondja le teljesen",
      "cancelToFreeTitle": "Teljes lemondás (Ingyenes csomag)",
      "cancelToFreeDesc": "Visszaváltás az Ingyenes csomagra (max. {{limit}} kapacitás)",
      "recommended": "Ajánlott",
      "selectActiveItems": "Aktív elemek kiválasztása",
      "selectActiveItemsDesc": "Válassza ki, mely termékeket és vevőket tartja aktívan (max. {{max}} slot)",
      "selectedCount": "Kiválasztva: {{selected}} / {{max}} slot",
      "archiveWarning": "A nem kiválasztott elemek archiválásra kerülnek, de adataik megmaradnak és bármikor visszaállíthatók.",
      "confirmDowngrade": "Váltás Pro csomagra",
      "products": "Termékek",
      "customers": "Vevők"
    },
    "slotWarning": {
      "approaching": "Már {{used}}/{{total}} kapacitás használatban",
      "viewPlans": "Csomagok megtekintése",
      "expandCapacity": "Kapacitás bővítése"
    },
    "bulkSlotLimit": {
      "title": "Kapacitáskorlát közeledik",
      "description": "Ön {{fileCount}} fájlt választott ki, de jelenleg csak {{remaining}} szabad hely áll rendelkezésre. {{skipped}} fájl nem lesz feldolgozva.",
      "selectedFiles": "{{count}} kiválasztott fájl",
      "canProcess": "{{count}} feldolgozható",
      "partialHint": "A rendszer az első {{processable}} fájlt dolgozza fel. {{skipped}} fájl kihagyásra kerül a kapacitáskorlát miatt.",
      "continuePartial": "Folytatás {{count}} fájllal"
    },
    "bulkCapacity": {
      "description": "Ön {{fileCount}} fájlt választott ki, de jelenleg csak {{remaining}} szabad hely áll rendelkezésre. {{skipped}} fájl nem lesz feldolgozva.",
      "continuePartial": "Folytatás {{count}} fájllal"
    },
    "compareFeatures": "Funkciók összehasonlítása",
    "comparisonFeatures": {
      "sdsStorage": "BL tárolás",
      "documentAnalysis": "Dokumentumelemzés",
      "auditCompliance": "Audit és megfelelőség",
      "regulatoryTracking": "Jogszabálykövetés",
      "customerPortal": "Ügyfélportál",
      "prioritySupport": "Kiemelt támogatás"
    },
    "feature": "Funkció",
    "days": "nap"
  },
  "subscriptionTab": {
    "tabTitle": "Előfizetés",
    "title": "Előfizetés és csomag",
    "description": "Az aktuális csomagja, kapacitás-használat és csomagváltás.",
    "changePlan": "Csomag váltása",
    "monthlyBilling": "Havi",
    "yearlyBilling": "Éves",
    "yearlySaving": "2 hónap ingyen",
    "upgrade": "Előfizetés",
    "switch": "Váltás",
    "freeTier": "Ingyenes csomag",
    "switchToYearly": "Váltás éves csomagra",
    "switchToMonthly": "Váltás havi csomagra",
    "mo": "hó",
    "yr": "év",
    "trialDaysLeft": "{{days}} nap van hátra a próbaidőszakból",
    "extras": "Kiegészítők vásárlása",
    "extraSlotPack": "+10 kapacitás csomag",
    "extraSlotPackDesc": "További 10 kapacitás (termék + vevő)",
    "extraUserSeat": "+1 felhasználói hely",
    "extraUserSeatDesc": "További felhasználó a csapathoz",
    "slotLimitReached": "Elérte a kapacitáskorlátot. Bővítse csomagját további kapacitás hozzáadásához.",
    "tiers": {
      "free": "Ingyenes",
      "pro": "Pro",
      "business": "Business",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "features": {
      "usersLabel": "felhasználó",
      "customerPortal": "Vevőportál hozzáférés",
      "advancedAnalytics": "Részletes analitika",
      "extraPacks": "Extra kapacitáscsomagok vásárlása",
      "prioritySupport": "Elsőbbségi ügyfélszolgálat"
    },
    "invite": {
      "title": "Partnerek meghívása",
      "description": "Regisztrációért +2, előfizetésért további +8 kapacitást kap mindkét fél.",
      "firstName": "Keresztnév",
      "email": "Email cím",
      "addMore": "Újabb hozzáadása",
      "isCurrentCustomer": "Jelenlegi vevőnk",
      "relationshipType": "Kapcsolat típusa",
      "currentCustomer": "Jelenlegi vevőnk",
      "currentSupplier": "Jelenlegi beszállítónk",
      "neitherRelation": "Egyik sem",
      "send": "Meghívók küldése",
      "sending": "Küldés...",
      "sent": "Meghívók sikeresen elküldve!",
      "checkSpam": "Ha a meghívó nem érkezik meg, kérjük, ellenőrizze a spam/promóciók mappát.",
      "partialSuccess": "{{sent}}/{{total}} meghívó sikeresen elküldve, a többi sikertelen.",
      "allFailed": "A meghívók küldése sikertelen. Kérjük, próbálja újra később.",
      "alreadySent": "Erre a címre az elmúlt 24 órában már küldtünk meghívót: {{email}}",
      "companyName": "Cégnév",
      "alreadyRegistered": "Ez a felhasználó már regisztrált az InnovaDocs-ban.",
      "connectAsCustomer": "Összekapcsolás vevőként",
      "connectedSuccess": "Sikeresen összekapcsolva partnerként",
      "connectedNoInviteNeeded": "Partnerként összekapcsolva (a felhasználó már regisztrált, ezért meghívó email nem szükséges)",
      "alreadyPartner": "Ez a cég már szerepel a partnerei között.",
      "alreadyPartnerToast": "A(z) {{name}} már partnere Önnek",
      "alsoExistsAsSupplier": "Ez a cég a beszállítói között is szerepel",
      "alsoExistsAsCustomer": "Ez a cég a vevői között is szerepel",
      "contactName": "Kapcsolattartó neve",
      "contactLastName": "Vezetéknév",
      "contactFirstName": "Keresztnév",
      "crossPartnerCreatedFromSupplier": "{{name}} már beszállítóként szerepelt – mostantól vevőként is elérhető.",
      "crossPartnerCreatedFromCustomer": "{{name}} már vevőként szerepelt – mostantól beszállítóként is elérhető.",
      "searchOrType": "Keresés cégnév, adószám vagy email alapján...",
      "searching": "Keresés az InnovaDocs-ban...",
      "searchResults": "Talált cégek az InnovaDocs-ban",
      "linkCompany": "Összekapcsolás",
      "alreadyLinked": "Már össze van kapcsolva",
      "linkSuccess": "{{name}} sikeresen összekapcsolva partnerként",
      "noResults": "Nem található – meghívó küldése szükséges",
      "foundInSystem": "Megtalálva a rendszerben",
      "selectRelationship": "Kérjük, válassza ki a kapcsolat típusát (vevő vagy beszállító) az összekapcsoláshoz",
      "pasteFromSpreadsheet": "Beillesztés táblázatból",
      "pasteDialogTitle": "Adatok tömeges beillesztése táblázatból",
      "pasteDialogDescription": "Másolja ki a sorokat Excel-ből vagy Google Sheets-ből (Cégnév, Keresztnév, Vezetéknév, Email), majd illessze be ide.",
      "pasteHint": "Illessze be a tabulátorral elválasztott adatokat...\npl.: Példa Kft.\tJános\tKiss\tjanos@pelda.hu",
      "pasteRowsDetected": "{{count}} sor észlelve",
      "pasteImportButton": "{{count}} sor importálása",
      "addRow": "Sor hozzáadása",
      "pasteOrType": "Vagy gépelje be / illessze be az adatokat közvetlenül",
      "headerSubtitle": "Hívja meg vevőit és ossza meg biztonsági adatlapjait. Vevői a megosztott dokumentumokhoz díjtalanul hozzáférnek.",
      "progressBadge": "{{count}} meghívó kész",
      "incompleteRows": "{{count}} hiányos",
      "emptyStateTitle": "Még nincsenek meghívói",
      "emptyStateDescription": "Töltse ki az alábbi űrlapot, vagy illesszen be tömeges adatokat táblázatból.",
      "sendCount": "{{count}} meghívó küldése",
      "openWizardButton": "Partnerek meghívása",
      "modalBadge": "Meghívó wizard",
      "productSectionTitle": "Termékek ehhez a partnerhez",
      "productSectionDescription": "Pontosan azokat a termékeket válassza ki, amelyeket ehhez a partnerhez szeretne kapcsolni.",
      "productSearchPlaceholder": "Termék keresése...",
      "productSelectedCount": "{{count}} termék kiválasztva",
      "productRequired": "Minden meghíváshoz válasszon ki legalább egy terméket.",
      "rowSummary": "{{count}} termék kiválasztva",
      "linkedCompanyHint": "A cég megtalálható a rendszerben, ezért azonnal összekapcsolható.",
      "manualInviteHint": "Töltse ki a kapcsolattartói adatokat, majd válassza ki az ehhez a vevőhöz tartozó termékeket.",
      "closeWizard": "Wizard bezárása",
      "completeAtLeastOneRow": "Küldés előtt töltsön ki legalább egy sort.",
      "importCustomersWithSpreadsheet": "Vevők importálása táblázattal",
      "pasteAssignmentInfo": "Beillesztés vagy importálás után a termékeket lent, vevőnként külön rendelheti hozzá.",
      "rowNumber": "#",
      "bulkPasteProductHint": "{{count}} cég adata beillesztve. Kérjük, rendelje hozzá egyesével az egyes cégekhez tartozó termékeket a jobb oldali panelen.",
      "filledCompanyCount": "{{filled}} / {{total}} cég kitöltve",
      "bulkPasteInstructionHint": "Használja a Beillesztés táblázatból funkciót a vevőadatok gyors, tömeges feltöltéséhez →",
      "pasteDialogProductHint": "Az egyes vevőkhöz tartozó termékek hozzárendelése a következő lépésben történik.",
      "addTenRows": "10 sor hozzáadása",
      "addHundredRows": "100 sor hozzáadása",
      "duplicateEmailWarning": "Duplikált e-mail cím található {{count}} esetben. Kérjük, ellenőrizze a listát.",
      "existingPartnerWarning": "Már meglévő partner – email nem kerül kiküldésre, de a termékek hozzárendelésre kerülnek.",
      "linkAllCount": "Összekapcsolás ({{count}})",
      "linkPartialSuccess": "{{success}} partner sikeresen összekapcsolva, {{failed}} sikertelen.",
      "linkAllFailed": "A partnerek összekapcsolása sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
      "networkError": "Hálózati hiba történt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatát, és próbálja újra.",
      "inviteLanguage": "Meghívó nyelve",
      "inviteLanguageTooltip": "A meghívó e-mail és a regisztrációs oldal ezen a nyelven jelenik meg."
    },
    "referralStats": {
      "title": "Meghívási statisztikák",
      "sent": "Elküldött",
      "registered": "Regisztrált",
      "subscribed": "Előfizető",
      "earnedSlots": "Szerzett kapacitás"
    },
    "sentInvites": {
      "title": "Elküldött meghívók",
      "statusPending": "Függőben",
      "statusRegistered": "Regisztrált",
      "resend": "Újraküldés",
      "resendSuccess": "Meghívó újraküldve!",
      "pendingCount": "{{count}} függőben",
      "showAll": "Mind megjelenítése ({{count}})",
      "showLess": "Kevesebb mutatása",
      "companyLabel": "Cégnév",
      "contactLabel": "Kapcsolattartó",
      "emailLabel": "E-mail"
    },
    "billingMonthly": "Havi díjfizetés",
    "billingYearly": "Éves díjfizetés",
    "nextRenewal": "Következő fordulónap: {{date}}",
    "switchAllToYearly": "Minden előfizetés váltása évesre",
    "switchAllToMonthly": "Minden előfizetés váltása havira",
    "switchedToYearly": "Minden előfizetés sikeresen átváltva éves számlázásra",
    "switchedToMonthly": "Minden előfizetés sikeresen átváltva havi számlázásra"
  },
  "adminSettings": {
    "tabs": {
      "general": "Általános",
      "users": "Felhasználók",
      "roles": "Szerepkörök"
    },
    "general": {
      "languageTitle": "Nyelvi beállítások",
      "languageDescription": "Az admin felület megjelenítési nyelve",
      "interfaceLanguage": "Felület nyelve"
    },
    "noPermission": "Nincs jogosultságod az admin felülethez",
    "loadError": "Hiba a felhasználók betöltése során",
    "emailRequired": "Add meg a felhasználó email címét",
    "userNotFound": "Nem található ilyen email címmel rendelkező felhasználó",
    "roleExists": "Ez a felhasználó már rendelkezik ezzel a szerepkörrel",
    "roleAddError": "Hiba történt a szerepkör hozzáadása során",
    "roleAdded": "Szerepkör sikeresen hozzáadva",
    "error": "Hiba történt",
    "noRole": "Nincs szerepkör",
    "roleDeleteError": "Hiba történt a szerepkör törlésekor",
    "roleDeleted": "Szerepkör törölve",
    "rolesTitle": "Szerepkör kezelés",
    "addRole": "Új szerepkör hozzáadása",
    "addRoleDesc": "Adj szerepkört egy meglévő felhasználónak email cím alapján",
    "email": "Email cím",
    "emailPlaceholder": "felhasznalo@email.com",
    "role": "Szerepkör",
    "roleUser": "Felhasználó",
    "roleAdmin": "Admin",
    "adding": "Hozzáadás...",
    "add": "Hozzáadás",
    "usersCount": "Adminisztrátorok ({{count}})",
    "usersDesc": "Admin és ügyfélkezelő szerepkörrel rendelkező felhasználók",
    "searchPlaceholder": "Keresés név vagy email alapján...",
    "tableEmail": "Email",
    "tableName": "Név",
    "tableCompany": "Cég",
    "tableRole": "Szerepkör",
    "tableActions": "Műveletek",
    "noResults": "Nincs találat",
    "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
    "confirmDelete": "Biztosan törölni szeretné?",
    "confirmDeleteDesc": "Ez a művelet eltávolítja a {{role}} szerepkört a felhasználótól.",
    "roleTenantManager": "Ügyfélkezelő",
    "inviteUser": "Adminisztrátor meghívása",
    "inviteUserTitle": "Adminisztrátor meghívása",
    "inviteUserDescription": "Küldjön meghívót egy kollégának admin vagy ügyfélkezelő szerepkörrel",
    "emailLabel": "E-mail cím",
    "lastNameLabel": "Vezetéknév",
    "firstNameLabel": "Keresztnév",
    "lastNamePlaceholder": "pl. Kovács",
    "firstNamePlaceholder": "pl. János",
    "roleLabel": "Szerepkör",
    "sendInvite": "Meghívó küldése",
    "inviteSent": "A meghívó sikeresen elküldve!",
    "inviteError": "Hiba történt a meghívó küldésekor",
    "inviting": "Küldés...",
    "userAlreadyHasRole": "A felhasználó már rendelkezik ezzel a szerepkörrel"
  },
  "emptyState": {
    "products": {
      "title": "Még nincsenek termékei",
      "description": "Hozza létre első termékét, és kezdje el kezelni a biztonsági adatlapokat.",
      "action": "Első termék létrehozása"
    },
    "customers": {
      "title": "Még nincsenek vevői",
      "description": "Ossza meg a biztonsági adatlapot az InnovaDocs-on keresztül, és a vevője díjtalanul hozzáfér. Ezzel eleget tesz jogszabályi kötelezettségének – a rendszer naplózza a kézbesítést.",
      "action": "Vevő meghívása"
    },
    "notifications": {
      "title": "Minden rendben!",
      "description": "Itt fog értesülni a termékeit érintő jogszabályi változásokról."
    },
    "tasks": {
      "title": "Nincsenek aktív teendői",
      "description": "A rendszer automatikusan is létrehoz teendőket jogszabályi változásokból.",
      "action": "Új teendő létrehozása"
    }
  },
  "viewMode": {
    "supplier": "Beszállítói nézet",
    "customer": "Vevői nézet",
    "supplierDesc": "Kezelje termékeit és vevőit",
    "customerDesc": "Nézze meg a beszállítóitól kapott dokumentumokat",
    "switchTo": "Váltás ide: {{mode}}"
  },
  "suppliers": {
    "title": "Beszállítóim",
    "subtitle": "A beszállítóitól kapott termékek és dokumentumok",
    "addSupplier": "Új beszállító",
    "addSupplierDesc": "Adja hozzá a beszállítója adatait a dokumentumaik nyomon követéséhez",
    "noSuppliers": "Még nincsenek beszállítók hozzáadva",
    "noSuppliersDesc": "Adja hozzá az első beszállítóját a dokumentumok követéséhez",
    "products": "termék",
    "documents": "dokumentum",
    "expiredDocuments": "lejárt dokumentum",
    "supplierCount": "Beszállító",
    "productCount": "Kapott termék",
    "documentCount": "Dokumentum",
    "expiredCount": "Lejárt BL",
    "inactive": "Inaktív",
    "code": "Kód",
    "open": "Megnyitás",
    "viewAll": "Összes beszállító ({{count}})",
    "addSuccess": "Beszállító sikeresen hozzáadva",
    "addError": "Hiba történt a beszállító hozzáadásakor",
    "nameRequired": "A beszállító neve kötelező",
    "stats": {
      "suppliers": "Beszállítók",
      "activeSuppliers": "Aktív beszállítók száma",
      "products": "Termékek",
      "receivedProducts": "Kapott termékek száma",
      "documents": "Dokumentumok",
      "totalDocuments": "Összes dokumentum",
      "expired": "Lejárt",
      "expiredDocuments": "Lejárt dokumentumok"
    },
    "form": {
      "name": "Cégnév",
      "namePlaceholder": "Cégnév",
      "code": "Beszállító kód",
      "codePlaceholder": "Pl. SUP-001",
      "country": "Ország",
      "countryPlaceholder": "Pl. Magyarország",
      "city": "Város",
      "cityPlaceholder": "Pl. Budapest",
      "contactName": "Kapcsolattartó neve",
      "contactNamePlaceholder": "Pl. Kiss János",
      "contactEmail": "Kapcsolattartó email",
      "contactEmailPlaceholder": "E-mail cím",
      "contactPhone": "Telefonszám",
      "contactPhonePlaceholder": "Pl. +36 1 234 5678",
      "notes": "Megjegyzések",
      "notesPlaceholder": "Egyéb megjegyzések a beszállítóról..."
    },
    "matching": {
      "linked": "Termék sikeresen összekapcsolva",
      "unlinked": "Összekapcsolás megszüntetve",
      "linkError": "Hiba történt az összekapcsolás során",
      "unlinkError": "Hiba történt a szétválasztás során",
      "linkedTo": "Összekapcsolva",
      "link": "Összekapcsolás",
      "unlink": "Szétválasztás",
      "suggestion": "Lehetséges egyezés",
      "noMatch": "Nincs egyezés",
      "search": "Keresés",
      "searchPlaceholder": "Termék keresése...",
      "noResults": "Nincs találat"
    },
    "status": {
      "allMatched": "Minden termék összekapcsolva",
      "hasUnmatched": "Van összekapcsolatlan termék",
      "noDocuments": "Hiányzó dokumentumok"
    },
    "inviteSupplierButton": "Beszállító meghívása"
  },
  "supplierProducts": {
    "title": "Kapott termékek",
    "from": "Beszállító: {{name}}",
    "allSuppliers": "Összes beszállító"
  },
  "devMode": {
    "title": "InnovaTox Dev Mode",
    "activate": "Dev Mode aktiválása",
    "exit": "Kilépés",
    "portal": "Portál",
    "portals": {
      "admin": "Admin",
      "userApp": "User App"
    },
    "userType": "Felhasználó típus",
    "subscriptionStatus": "Előfizetés",
    "jobRoles": "Szerepkörök",
    "noSimulation": "Nincs szimuláció",
    "reset": "Alapértelmezés visszaállítása",
    "userTypes": {
      "main": "Előfizető (main)",
      "customer": "Vevő (customer)"
    },
    "subscription": {
      "active": "Aktív",
      "trial": "Próbaidőszak",
      "free": "Nincs előfizetés"
    },
    "roles": {
      "commercial": "Kereskedelmi",
      "compliance": "Jogi megfelelés",
      "companyAdmin": "Céges admin"
    }
  },
  "supplyChain": {
    "title": "Ellátási lánc",
    "manufacturer": "Gyártó",
    "supplier": "Beszállító",
    "product": "Termék",
    "products": "Termékek",
    "customers": "Vevők",
    "noManufacturer": "Nincs megadva",
    "noSupplier": "Nincs beszállító",
    "noProducts": "Nincs termék",
    "noCustomers": "Nincs vevő",
    "showAll": "Összes megjelenítése",
    "searchCustomers": "Vevő keresése...",
    "searchProducts": "Termék keresése...",
    "viewDetails": "Részletek",
    "clickToView": "Kattintson a részletekért",
    "more": "további",
    "variesByProduct": "Termékenként változhat",
    "selectProducts": "Termékek kiválasztása...",
    "selectedCount": "{{count}} termék kiválasztva"
  },
  "deepLink": {
    "productNotFound": "Termék nem található",
    "productNotFoundDesc": "A termék nem létezik vagy nincs hozzáférésed.",
    "customerNotFound": "Vevő nem található",
    "customerNotFoundDesc": "A vevő nem létezik vagy nincs hozzáférésed.",
    "supplierNotFound": "Beszállító nem található",
    "supplierNotFoundDesc": "A beszállító nem létezik vagy nincs hozzáférésed.",
    "taskNotFound": "Teendő nem található",
    "taskNotFoundDesc": "A teendő nem létezik vagy nincs hozzáférésed.",
    "documentNotFound": "Dokumentum nem található",
    "documentNotFoundDesc": "A dokumentum nem létezik vagy nincs hozzáférésed."
  },
  "documentPanel": {
    "title": "Dokumentum részletek",
    "shareLink": "Link megosztása",
    "linkCopied": "Link másolva a vágólapra",
    "download": "Letöltés",
    "archive": "Archiválás",
    "archived": "Dokumentum archiválva",
    "delete": "Törlés",
    "deleted": "Dokumentum törölve",
    "rename": "Átnevezés",
    "aiAnalysis": "Elemzés",
    "reAnalysis": "Újraelemzés",
    "readOnlyAnalysisHint": "Ez a funkció akkor érhető el, ha a terméket sajátként kezeli. Rendelje hozzá vevőihez, hogy elemezhesse és megoszthassa a dokumentumokat.",
    "aiAnalyzing": "Elemzés folyamatban...",
    "aiAnalysisComplete": "Elemzés kész",
    "aiAnalysisFailed": "Elemzés sikertelen",
    "aiAnalysisStarted": "Elemzés elindítva...",
    "aiAnalysisComingSoon": "Elemzés hamarosan elérhető",
    "retryAnalysis": "Újraindítás",
    "restartAnalysis": "Leállítás és újraindítás",
    "processingSteps": {
      "pending": "Várakozás...",
      "processing": "Feldolgozás...",
      "downloading": "Letöltés...",
      "extracting_text": "Szöveg kinyerése...",
      "analyzing": "Elemzés...",
      "saving": "Mentés...",
      "linking_product": "Termék összerendelés...",
      "categorizing_product": "Termék kategorizálás...",
      "completed": "Kész"
    },
    "aiAnalysisConfirm": "Korábban már futott elemzés ezen a dokumentumon. Biztosan megismétled?",
    "previewError": "Nem sikerült betölteni a dokumentum előnézetét",
    "noPreview": "Nincs elérhető előnézet",
    "noPreviewFormat": "Előnézet nem érhető el ehhez a formátumhoz",
    "preview": "Dokumentum előnézet",
    "productLabel": "Termék",
    "documentLabel": "Dokumentum",
    "noProduct": "Nincs hozzárendelt termék",
    "tabs": {
      "details": "Részletek",
      "deliveries": "Átadások",
      "versions": "Verziók",
      "notes": "Jegyzetek"
    },
    "deliveries": {
      "title": "Dokumentumátadási események",
      "noEvents": "Még nincsenek átadási események ehhez a dokumentumhoz.",
      "unknownUser": "Ismeretlen felhasználó",
      "eventTypes": {
        "notification_sent": "Értesítés elküldve",
        "notification_opened": "Email megnyitva",
        "document_viewed": "Dokumentum megtekintve",
        "document_downloaded": "Dokumentum letöltve",
        "product_shared": "Termék megosztva"
      }
    },
    "status": {
      "title": "Dokumentum státusz",
      "label": "Státusz",
      "current": "Aktuális",
      "updateNeeded": "Frissítendő",
      "translation": "Fordítás",
      "active": "Aktív",
      "previousVersion": "Előző verzió",
      "derivedHint": "Automatikusan meghatározva az ellenőrzések alapján"
    },
    "category": {
      "msds": "MSDS",
      "label_design": "Címketerv",
      "label": "Címke",
      "tds": "Műszaki adatlap",
      "other": "Egyéb",
      "customPlaceholder": "Kategória megnevezése..."
    },
    "auditScore": "Audit",
    "language": "Nyelv",
    "version": "Verzió",
    "aiSummary": {
      "title": "Veszély összefoglaló",
      "pictograms": "GHS piktogramok",
      "signalWord": "Jelmondat",
      "hStatements": "H-mondatok",
      "pStatements": "P-mondatok"
    },
    "dates": {
      "title": "Dátumok",
      "upload": "Feltöltés",
      "creation": "Készítés",
      "revision": "Felülvizsgálat",
      "expiresIn": "Lejár {{days}} napon belül",
      "expired": "Lejárt"
    },
    "linkedProducts": {
      "title": "Kapcsolódó termékek",
      "add": "Termék hozzárendelése",
      "remove": "Leválasztás",
      "view": "Megtekintés",
      "linked": "Termék hozzárendelve",
      "unlinked": "Termék leválasztva",
      "noProducts": "Nincs hozzárendelt termék",
      "selectProduct": "Termék kiválasztása",
      "searchPlaceholder": "Termék keresése...",
      "noResults": "Nincs találat"
    },
    "settings": {
      "title": "Dokumentum beállítások",
      "category": "Kategória",
      "save": "Mentés"
    },
    "footer": {
      "download": "Dokumentum letöltése",
      "save": "Változások mentése"
    },
    "languageBar": {
      "title": "Nyelv",
      "switchTo": "Váltás: {{language}}",
      "unknownLanguage": "Ismeretlen nyelv"
    },
    "typeBar": {
      "title": "Típus",
      "sds": "Adatlap",
      "label": "Címke",
      "switchTo": "Váltás: {{type}}"
    },
    "labelScore": {
      "title": "Címke megfelelőség",
      "runCompliance": "Címke ellenőrzés",
      "runningCompliance": "Címke-megfelelőségi ellenőrzés indítása...",
      "complianceComplete": "Címke-megfelelőségi ellenőrzés kész",
      "unavailable": "Ehhez a címkéhez még nincs megfelelőségi pontszám."
    },
    "versions": {
      "title": "Verziókezelés",
      "uploadNew": "Új verzió feltöltése",
      "noVersions": "Nincsenek korábbi verziók",
      "current": "Aktuális",
      "processing": "Feldolgozás alatt",
      "uploadedAt": "Feltöltve:",
      "compare": "Összehasonlítás",
      "noPreviousVersion": "Nincs korábbi verzió",
      "comparisonComplete": "Összehasonlítás kész",
      "uploadDialogTitle": "Új verzió feltöltése",
      "uploadDialogDesc": "Töltsön fel egy frissített verziót ehhez a dokumentumhoz. Ez lesz a v{{version}}.",
      "selectedFile": "Kiválasztott fájl:",
      "uploadSuccess": "Új verzió sikeresen feltöltve (v{{version}}). Összehasonlítás folyamatban...",
      "uploadError": "Az új verzió feltöltése sikertelen volt.",
      "viewError": "A dokumentum megtekintése sikertelen volt.",
      "comparisonError": "Az összehasonlítás sikertelen volt.",
      "firstVersionInfo": "Ez az első verzió, nincs mivel összehasonlítani.",
      "download": "Letöltés",
      "downloadError": "A dokumentum letöltése sikertelen volt."
    },
    "msdsStatus": {
      "current": "Aktuális",
      "translation": "Fordítás",
      "previous_version": "Korábbi verzió",
      "update_needed": "Frissítés szükséges"
    },
    "health": {
      "title": "Dokumentum egészség",
      "perfect": "Tökéletes",
      "good": "Jó",
      "needs_attention": "Figyelmet igényel",
      "critical": "Kritikus",
      "processing": "Feldolgozás alatt",
      "checks": {
        "latestVersion": "Legfrissebb verzió",
        "statusCurrent": "Aktuális státusz",
        "aiComplete": "Elemzés kész",
        "notOutdated": "Adatok naprakészek",
        "notExpired": "Nem lejárt",
        "notExpiringSoon": "Nem jár le hamarosan"
      },
      "issues": {
        "notLatestVersion": "Nem a legfrissebb verzió",
        "statusNotCurrent": "Státusz nem aktuális",
        "aiIncomplete": "Elemzés hiányzik",
        "dataOutdated": "Elavult adatok",
        "expired": "Lejárt dokumentum",
        "expiringSoon": "Lejár {{days}} napon belül"
      }
    },
    "audit": {
      "title": "Dokumentum Audit",
      "compliant": "Megfelelő",
      "needsUpdate": "Dokumentum frissítése szükséges",
      "critical": "Kritikus",
      "outOf100": "/100 pont",
      "section": "szakasz",
      "showFindings": "Megtalált problémák",
      "noFindings": "Nincs megtalált probléma",
      "howToImprove": "A 100%-hoz szükséges teendők",
      "severity": {
        "critical": "Kritikus",
        "major": "Fontos",
        "minor": "Kisebb",
        "info": "Tájékoztató",
        "other": "Egyéb"
      },
      "actions": {
        "msds_update": "SDS aktualizálása",
        "pcn_notification": "PCN bejelentés",
        "internal_review": "Belső felülvizsgálat"
      }
    },
    "labelCard": {
      "title": "Címkeadatok",
      "euhStatements": "EUH-mondatok",
      "ufiCode": "UFI kód",
      "netContent": "Nettó tartalom",
      "supplier": "Szállító",
      "noExtractedData": "Ehhez a címkéhez még nincs megjeleníthető kinyert adat."
    }
  },
  "documentActions": {
    "open": "Megnyitás",
    "changeCategory": "Kategória módosítása",
    "changeCategoryTitle": "Kategória módosítása",
    "changeCategoryDesc": "Válassza ki az új kategóriát: {{name}}",
    "msdsStatus": "Adatlap státusza",
    "msdsStatusTitle": "Adatlap státuszának módosítása",
    "msdsStatusDesc": "Válassza ki az adatlap státuszát: {{name}}",
    "msdsStatusHint": "ℹ️ Csak az \"Aktuális\" státuszú MSDS-ből látszanak az összetevők a termék adatlapon.",
    "msdsStatusSuccess": "MSDS státusz módosítva",
    "msdsStatusSuccessDesc": "{{name}} most {{status}} státuszú.",
    "msdsStatusError": "Az MSDS státusz módosítása sikertelen volt.",
    "linkVersion": "Verzióként összekapcsolás",
    "archiveSuccess": "Sikeresen archiválva",
    "archiveSuccessDesc": "{{name}} archiválva lett.",
    "archiveError": "Az archiválás sikertelen volt.",
    "archiveTitle": "Dokumentum archiválása",
    "archiveDesc": "Biztosan archiválni szeretné ezt a dokumentumot?",
    "deleteSuccess": "Sikeresen törölve",
    "deleteSuccessDesc": "{{name}} törölve lett.",
    "deleteError": "A törlés sikertelen volt.",
    "deleteTitle": "Dokumentum törlése",
    "deleteDesc": "Biztosan törölni szeretné ezt a dokumentumot? Ez a művelet nem visszavonható.",
    "categorySuccess": "Kategória módosítva",
    "categorySuccessDesc": "{{name}} kategóriája módosítva lett.",
    "categoryError": "A kategória módosítása sikertelen volt.",
    "downloadError": "A letöltés sikertelen volt.",
    "categories": {
      "label_design": "Címketerv",
      "permit": "Engedély",
      "authority_decision": "Hatósági végzés",
      "regulation": "Jogszabály",
      "certificate": "Tanúsítvány",
      "test_report": "Vizsgálati jelentés",
      "technical_sheet": "Műszaki adatlap",
      "transport_doc": "Szállítási dokumentum",
      "other": "Egyéb"
    }
  },
  "adminDatabase": {
    "searchPlaceholder": "Keresés felhasználók között...",
    "users": "Felhasználók",
    "totalDocuments": "Összes dokumentum",
    "userList": "Felhasználók listája",
    "authorized": "Felhatalmazva",
    "permissionsAndData": "Jogosultságok és adatok",
    "ownedProducts": "Saját termékek",
    "receivedProducts": "Kapott termékek"
  },
  "adminTenant": {
    "tabs": {
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "customers": "Vevők",
      "activity": "Aktivitás",
      "settings": "Beállítások"
    },
    "noActivity": "Nincs aktivitás",
    "products": {
      "create": "Termék létrehozása",
      "createTitle": "Új termék létrehozása a tenant számára",
      "createSuccess": "Termék sikeresen létrehozva",
      "createError": "Hiba a termék létrehozásakor",
      "name": "Termék neve",
      "namePlaceholder": "pl. Tisztítószer Extra",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "manufacturerPlaceholder": "pl. ChemCorp Kft.",
      "category": "Kategória",
      "categoryPlaceholder": "Válasszon kategóriát",
      "isHazardous": "Veszélyes anyag"
    },
    "documents": {
      "upload": "Dokumentum feltöltése",
      "uploadTitle": "Dokumentum feltöltése a tenant számára",
      "uploadSuccess": "{{count}} dokumentum sikeresen feltöltve",
      "uploadError": "Hiba a feltöltés során",
      "uploadButton": "Feltöltés ({{count}} fájl)",
      "documentType": "Dokumentum típus",
      "linkToProduct": "Termékhez rendelés",
      "selectProduct": "Válasszon terméket",
      "noProduct": "Nincs termékhez rendelve",
      "dropzone": "Húzza ide a fájlokat vagy kattintson a tallózáshoz",
      "selectedFiles": "{{count}} fájl kiválasztva"
    },
    "settings": {
      "title": "Felhasználó beállítások",
      "description": "Manuális beállítások a kiválasztott felhasználóhoz",
      "userType": "Felhasználó típus",
      "userTypes": {
        "main": "Main",
        "customer": "Vevő (customer)"
      },
      "subscription": "Előfizetési státusz",
      "subscriptionStatuses": {
        "active": "Aktív",
        "trial": "Próbaidőszak",
        "free": "Nincs előfizetés",
        "not_interested": "Nem érdekelt",
        "expired": "Lejárt"
      },
      "jobRoles": "Szerepkörök",
      "jobRolesHint": "Csak main típusú felhasználóknak",
      "roles": {
        "commercial": "Kereskedelmi",
        "compliance": "Jogi megfelelés",
        "company_admin": "Céges admin"
      },
      "saved": "Beállítások mentve",
      "saveError": "Hiba a mentés során",
      "tier": "Csomag szint",
      "tiers": {
        "free": "Ingyenes",
        "pro": "Pro",
        "business": "Business",
        "enterprise": "Enterprise",
        "basic": "Alap"
      },
      "startsAt": "Kezdő dátum",
      "expiresAt": "Lejárati dátum",
      "pickDate": "Válasszon dátumot",
      "trialAutoExpiry": "Próbaidőszak: automatikusan +14 nap (felülírható)",
      "subscriptionGranted": "Előfizetés manuálisan beállítva",
      "warnings": {
        "tierWithoutSubscription": "A kiválasztott csomag szint előfizetés nélkül nem lép érvénybe. Kérjük, állítsa az előfizetési státuszt \"Aktív\" értékre.",
        "trialWithoutExpiry": "Próbaidőszakhoz kötelező lejárati dátumot megadni."
      },
      "stripeStatus": {
        "title": "Stripe állapot",
        "loading": "Stripe adatok betöltése…",
        "error": "Hiba a Stripe lekérdezéskor",
        "customer": "Stripe ügyfél",
        "noCustomer": "Nincs Stripe ügyfél",
        "subscription": "Előfizetés",
        "noSubscription": "Nincs aktív előfizetés",
        "periodEnd": "Időszak vége",
        "extras": "Kiegészítők",
        "slotPack": "Slot csomag",
        "userSeat": "Felhasználói hely",
        "monthly": "Havi",
        "yearly": "Éves",
        "cancelAtPeriodEnd": "Lemondás az időszak végén",
        "mismatch": "Eltérés: DB = {{dbTier}}, Stripe = {{stripeTier}}"
      }
    },
    "list": {
      "companyName": "Cég / Név",
      "package": "Csomag",
      "lastActivity": "Utolsó aktivitás",
      "actions": "Műveletek",
      "ownProducts": "Saját termékek",
      "receivedProducts": "Kapott termékek",
      "source": "Forrás",
      "sourceAdmin": "Admin beállítás",
      "sourceSelfRegistered": "Önálló regisztráció"
    },
    "onboarding": {
      "title": "Beköltözési haladás",
      "completed": "Befejezve",
      "inProgress": "Folyamatban",
      "step": "{{current}}. lépés / {{total}}",
      "goals": "Célok",
      "productCount": "Tervezett termékszám",
      "completedAt": "Befejezés dátuma",
      "quickStartAt": "Gyorsindítás befejezve"
    },
    "notInterested": {
      "button": "Nem érdekelt",
      "success": "Státusz frissítve: Nem érdekelt. A trial e-mailek leállítva.",
      "error": "Hiba a státusz frissítésekor"
    },
    "summary": {
      "ownProducts": "Saját termékek",
      "adoptedProducts": "Kapott termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "customers": "Vevők"
    }
  },
  "bulkActions": {
    "selectedCount": "{{count}} termék kijelölve",
    "move": "Áthelyezés",
    "categorize": "Kategorizálás",
    "assignToCustomer": "Vevőhöz rendelés",
    "reanalyzeButton": "Újraelemzés",
    "exportExcel": "Export Excel",
    "auditExport": "Audit Export",
    "delete": "Törlés",
    "confirmArchive": "Biztosan archiválni szeretné a kijelölt {{count}} terméket? A dokumentumaik a 'Termékhez nem rendelt' kategóriába kerülnek.",
    "clearSelection": "Kijelölések törlése",
    "docTypes": {
      "msds": "MSDS/SDS",
      "label": "Címketerv",
      "certificate": "Tanúsítvány",
      "other": "Egyéb"
    },
    "export": {
      "productName": "Termék neve",
      "manufacturer": "Gyártó",
      "group": "Csoport",
      "ungrouped": "Csoportosítatlan",
      "documentCount": "Dokumentumok száma",
      "createdAt": "Létrehozva",
      "sheetName": "Termékek",
      "fileName": "termekek_export",
      "success": "Export sikeres",
      "successDescription": "{{count}} termék exportálva Excel-be.",
      "error": "Nem sikerült exportálni a termékeket"
    },
    "audit": {
      "productName": "Termék neve",
      "origin": "Származás",
      "nonEu": "EU-n kívüli",
      "fileName": "Dokumentum fájlneve",
      "docType": "Dokumentum típusa",
      "isHazardous": "Veszélyes keverék",
      "ufiCode": "UFI kód",
      "ufiMissing": "Hiányzik!",
      "docLanguage": "Adatlap nyelve",
      "revisionDate": "Felülvizsgálat dátuma",
      "preparationDate": "Készítés dátuma",
      "productScore": "Termék megfelelőség (%)",
      "msdsScore": "MSDS audit pontszám",
      "status": "Dokumentum státusz",
      "requiredTasks": "Elvégzendő feladatok",
      "notes": "Megjegyzések",
      "sheetName": "Dokumentum Audit",
      "noDocuments": "Nincs dokumentum",
      "noDocumentsNote": "A termékhez nincs feltöltve dokumentum",
      "statusCompliant": "Megfelelő",
      "statusNeedsUpdate": "Frissítés javasolt",
      "statusCritical": "Kritikus",
      "actionMsdsUpdate": "MSDS aktualizálás",
      "actionPcnNotification": "PCN bejelentés",
      "actionInternalReview": "Belső felülvizsgálat",
      "pcnCheckTask": "PCN bejelentés ellenőrzése",
      "exportSuccess": "Audit export sikeres",
      "exportSuccessDescription": "{{productCount}} termék, {{docCount}} dokumentum exportálva.",
      "pcnStatus": "PCN bejelentés",
      "pcnCheckRequired": "Ellenőrzés szükséges",
      "pcnNotified": "Bejelentve",
      "pcnNotApplicable": "Nem alkalmazható",
      "exportError": "Nem sikerült exportálni az audit adatokat",
      "findings": {
        "OUTDATED_REVISION": "A felülvizsgálat dátuma 2020.06.18 előtti - aktualizálás szükséges",
        "NO_DATE_FOUND": "Sem felülvizsgálati, sem készítési dátum nem található az adatlapon",
        "UFI_MISSING_HAZARDOUS": "UFI kód nem található - ellenőrizze a címkét vagy kérdezzen rá a beszállítónál!",
        "UFI_NOT_REQUIRED_SUBSTANCE": "A termék anyag (nem keverék) - UFI kód és PCN bejelentés nem szükséges.",
        "UFI_NOT_REQUIRED_ENVIRONMENTAL": "A termék kizárólag környezetre veszélyes - UFI kód és PCN bejelentés nem szükséges.",
        "EMERGENCY_PHONE_MISSING": "Sürgősségi telefonszám hiányzik az 1.4. szakaszból",
        "ENDOCRINE_INFO_MISSING": "Endokrin károsító információ hiányzik a 2. ÉS 11. ÉS 12. szakaszból (2023 óta kötelező)",
        "COMPOSITION_LANGUAGE_MISMATCH": "Az összetevők neve nem az adatlap nyelvén van megadva a 3.2. szakaszban",
        "SECTION_9_INCOMPLETE": "A 9. szakasz (Fizikai és kémiai tulajdonságok) hiányos (>5 kötelező mező üres)",
        "DOCUMENT_NOT_HUNGARIAN": "A biztonsági adatlapnak a forgalmazás helye szerinti nyelven kell lennie",
        "PRODUCT_NAME_MISMATCH": "A fejlécben és az 1.1. szakaszban lévő terméknév nem egyezik",
        "COMPANY_OUTSIDE_EU": "Nincs gyártó feltüntetve az adatlapon - ellenőrizze, hogy fennáll-e EU-ba történő import, és szükséges-e REACH regisztráció vagy C&L bejelentés",
        "FOREIGN_LANGUAGE_DETECTED": "Idegen nyelvű szöveg található a dokumentumban (nem az adatlap nyelvén)",
        "SECTION_STRUCTURE_INVALID": "Formai hiba: a szakaszszerkezet nem felel meg az előírásoknak",
        "PBT_VPVB_INFO_MISSING": "PBT/vPvB/PMT/vPvM/Endokrin értékelés hiányzik a 2.3. szakaszból (2023 óta kötelező)",
        "SECTION_9_NO_DATA_WITHOUT_JUSTIFICATION": "A 9. szakaszban 'Nincs adat' / 'Nincs meghatározva' szerepel indoklás nélkül (>5 mező) - a hatóság elvárja az indoklást (pl. 'Nem mérték', 'Nem releváns')",
        "VERSION_NUMBER_MISSING": "Verziószám hiányzik a fejlécből",
        "RESPONSIBLE_PERSON_MISSING": "Biztonsági adatlapért felelős személy hiányzik (1.3. szakasz)",
        "REGULATION_878_MISSING": "2020/878/EU rendelet hivatkozás hiányzik a 15.1. szakaszból",
        "SECTION_12_7_MISSING": "A 12.7. alszakasz (Egyéb káros hatások) hiányzik a dokumentumból (2020/878/EU rendelet)",
        "EMERGENCY_PHONE_NOT_LOCAL": "A sürgősségi telefonszám nem helyi/nemzeti szám – ellenőrizze az elérhetőséget a hatóságok számára",
        "ENDOCRINE_SEC11_MISSING": "Endokrin károsító értékelés hiányzik a 11. szakaszból (2023 óta kötelező)",
        "ENDOCRINE_SEC12_MISSING": "Endokrin károsító értékelés hiányzik a 12. szakaszból",
        "ENDOCRINE_SEC12_WRONG_CONTENT": "A 12.6. szakasz PBT/vPvB tartalmat tartalmaz az endokrin károsító értékelés helyett",
        "ENDOCRINE_SEC23_MISSING": "Endokrin károsító értékelés hiányzik a 2.3. szakaszból (2023 óta kötelező)",
        "PBT_VPVB_SEC23_MISSING": "PBT/vPvB értékelés hiányzik a 2.3. szakaszból (2023 óta kötelező)",
        "PBT_VPVB_SEC125_MISSING": "PBT/vPvB értékelés hiányzik a 12.5. szakaszból",
        "PMT_VPVM_SEC23_MISSING": "PMT/vPvM értékelés hiányzik a 2.3. szakaszból",
        "PMT_VPVM_SEC124_MISSING": "PMT/vPvM értékelés hiányzik a 12.4. szakaszból",
        "SECTION_11_2_MISSING": "A 11.2. alszakasz teljes egészében hiányzik (2023 óta kötelező az (EU) 2020/878 rendelet szerint)",
        "SECTION_12_4_MISSING": "A 12.4. alszakasz (Talajbani mobilitás) hiányzik",
        "SECTION_12_5_MISSING": "A 12.5. alszakasz (A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei) hiányzik",
        "SECTION_12_6_MISSING": "A 12.6. alszakasz (Endokrin károsító tulajdonságok) hiányzik"
      }
    },
    "reanalyze": {
      "title": "Tömeges újraelemzés",
      "description": "{{count}} termék dokumentumainak újraelemzése",
      "confirm": "Biztosan újra szeretné elemeztetni a kiválasztott {{count}} termék dokumentumait?",
      "start": "Újraelemzés indítása",
      "fetching": "Dokumentumok lekérdezése...",
      "progress": "Feldolgozás",
      "msdsPhase": "MSDS dokumentumok",
      "labelPhase": "Címke dokumentumok",
      "complete": "Újraelemzés befejeződött",
      "noDocs": "Nincs újraelemzendő dokumentum a kiválasztott termékeknél",
      "failedCount": "{{count}} dokumentum elemzése sikertelen",
      "retryFailed": "Hibásak újraelemzése",
      "successCount": "{{success}} sikeres, {{failed}} sikertelen",
      "noErrors": "Minden dokumentum sikeresen elemezve",
      "allUpToDate": "Minden dokumentum már naprakész elemzéssel rendelkezik!"
    },
    "versionUpgrade": {
      "title": "Elavult elemzések frissítése",
      "description": "Dokumentumok újraelemzése a legújabb elemzési szabályok alkalmazásával.",
      "buttonLabel": "Elavult frissítése",
      "confirm": "{{count}} dokumentum rendelkezik elavult elemzéssel. Szeretné újraelemezni őket a legújabb szabályokkal?",
      "estimatedTime": "Becsült idő: ~{{minutes}} perc",
      "start": "Frissítés indítása",
      "allUpToDate": "Minden dokumentum naprakész!",
      "complete": "{{count}} dokumentum sikeresen frissítve",
      "errors": "{{count}} dokumentum elemzése sikertelen",
      "cancel": "Megszakítás"
    },
    "moveDialog": {
      "title": "Termékek áthelyezése",
      "description": "Válassza ki a célcsoportot a {{count}} kijelölt termék áthelyezéséhez",
      "targetGroup": "Célcsoport",
      "selectGroup": "Válasszon csoportot",
      "ungrouped": "Csoportosítatlan",
      "cancel": "Mégse",
      "submit": "Áthelyezés",
      "success": "Termékek áthelyezve",
      "successDesc": "{{count}} termék sikeresen áthelyezve.",
      "error": "Hiba történt",
      "errorDesc": "Nem sikerült áthelyezni a termékeket"
    },
    "categorizeDialog": {
      "title": "Termékek kategorizálása",
      "description": "Válassza ki a kategóriát a {{count}} kijelölt termékhez",
      "category": "Kategória",
      "selectCategory": "Válasszon kategóriát",
      "noCategory": "Nincs kategória",
      "cancel": "Mégse",
      "submit": "Kategorizálás"
    }
  },
  "_common_merged_into_line_2940": true,
  "upload": {
    "singleUpload": "Egyedi feltöltés",
    "bulkImport": "Tömeges import",
    "folderUpload": "Mappa feltöltés",
    "uploadedDocuments": "Feltöltött dokumentumok",
    "uploadedDocumentsDesc": "Tekintse meg és kezelje a feltöltött MSDS fájlokat",
    "bulkProductImport": "Tömeges Termék Import",
    "bulkProductImportDesc": "Termékadatok importálása Excel vagy CSV fájlból. A rendszer automatikusan felismeri az oszlopokat és ellenőrzi a duplikátumokat."
  },
  "folderUpload": {
    "title": "Tömeges Mappa Feltöltés",
    "description": "Töltse fel egy teljes mappastruktúrát dokumentumokkal. Az AI automatikusan elemzi a dokumentumokat és kinyeri a termékneveket.",
    "selectFolder": "Mappa kiválasztása",
    "selectFolderDesc": "Válasszon ki egy mappát a számítógépéről. Az almappákat és dokumentumokat is feltöltjük.",
    "browse": "Tallózás",
    "noValidFiles": "Nincs érvényes dokumentum a mappában",
    "preview": "Struktúra előnézet",
    "previewDesc": "{{count}} dokumentum azonosítva",
    "options": "Beállítások",
    "createFolders": "Mappák létrehozása a rendszerben",
    "createProducts": "Termékek automatikus létrehozása (AI elemzés)",
    "skipDuplicates": "Duplikátumok kihagyása",
    "startUpload": "Feltöltés indítása",
    "processingTitle": "Feldolgozás folyamatban",
    "progress": "Haladás",
    "currentFile": "Aktuális fájl",
    "preparing": "Előkészítés...",
    "uploading": "Feltöltés",
    "organizing": "AI elemzés és rendszerezés",
    "pleaseWait": "Kérjük, ne zárja be az oldalt. Az AI elemzi a dokumentumokat és kinyeri a termékneveket.",
    "resultSuccess": "Sikeres feldolgozás",
    "resultPartial": "Részlegesen sikeres",
    "foldersCreated": "mappa létrehozva",
    "productsCreated": "termék létrehozva",
    "documentsUploaded": "dokumentum feltöltve",
    "unprocessed": "Feldolgozatlan",
    "unprocessedReason": "Az AI nem tudta azonosítani a terméknevet",
    "errors": "Hibák",
    "uploadMore": "Újabb mappa feltöltése",
    "success": "Sikeres feltöltés: {{folders}} mappa, {{products}} termék, {{documents}} dokumentum",
    "partialSuccess": "Részlegesen sikeres - ellenőrizze az eredményeket",
    "error": "Hiba történt a feltöltés során",
    "files": "fájl",
    "aiAnalysis": "AI elemzés folyamatban...",
    "preparingFiles": "Fájlok előkészítése...",
    "serverProcessing": "Szerver feldolgozás...",
    "serverAnalyzing": "Szerver feldolgozza a fájlokat",
    "aiAnalyzing": "A rendszer elemzi és rendszerezi a dokumentumokat",
    "phasePrepairing": "Előkészítés",
    "viewPendingDocs": "Feldolgozásra váró dokumentumok megtekintése"
  },
  "smartUpload": {
    "pageTitle": "Intelligens Feltöltés",
    "pageSubtitle": "Dokumentumok automatikus elemzése és termék-hozzárendelése",
    "smartUpload": "Intelligens Feltöltés",
    "steps": {
      "upload": "Feltöltés",
      "analyzing": "Elemzés",
      "matching": "Egyeztetés",
      "partners": "Partnerek",
      "summary": "Összegzés",
      "pcn": "Termékadatok"
    },
    "dropHere": "Engedd el a fájlokat itt",
    "dragAndDrop": "Húzza ide a fájlokat vagy mappákat",
    "dropzoneDesc": "Elfogadunk PDF, Word, Excel és szöveges fájlokat. A mappákat teljes szerkezetükkel töltjük fel.",
    "selectFolder": "Mappa kiválasztása",
    "selectFiles": "Fájlok kiválasztása",
    "selectFileOrFolder": "Fájl vagy mappa kiválasztása",
    "selectedFiles": "{{count}} fájl kiválasztva",
    "estimatedTime": "Becsült idő",
    "clearAll": "Mind törlése",
    "uploading": "Feltöltés...",
    "startSmartUpload": "Intelligens Feltöltés indítása",
    "filesAdded": "{{count}} fájl sikeresen hozzáadva",
    "noFilesSelected": "Válassz ki fájlokat a feltöltéshez",
    "documentsProcessed": "Feldolgozott dokumentumok",
    "matchSummary": "Összefoglaló",
    "totalDocuments": "Összes dokumentum",
    "decisionsNeeded": "Döntés szükséges",
    "yourDecisions": "Döntéseid",
    "linkingToExisting": "{{count}} meglévőhöz rendelve",
    "creatingNew": "{{count}} új termék létrehozva",
    "selectAllToConfirm": "Kérjük, válassza ki az összeset a megerősítéshez",
    "detailedResults": "Részletes eredmények ({{count}} dokumentum)",
    "nextStepsDesc": "Kérjük, válassza ki a következő lépést",
    "filesReady": "{{count}} fájl készen áll a feltöltésre",
    "unsupportedFormat": "Néhány fájl nem támogatott formátumú",
    "uploadSuccess": "Fájl sikeresen feltöltve a szerverre",
    "analysisComplete": "Elemzés kész!",
    "analyzingDocuments": "Dokumentumok elemzése",
    "allDocumentsAnalyzed": "Minden dokumentum feldolgozva",
    "aiIsAnalyzing": "Dokumentumok elemzése és termékek azonosítása",
    "progressLabel": "{{completed}} / {{total}} dokumentum elemezve",
    "currentlyAnalyzing": "Jelenleg elemzés alatt",
    "documentsList": "Dokumentumok",
    "documentsListDesc": "A feltöltött és elemzett dokumentumok listája",
    "aiTip": "Tudtad?",
    "aiTipDesc": "Az AI automatikusan felismeri a dokumentum típusát (MSDS, címke, stb.) és kinyeri a termék adatokat.",
    "status": {
      "completed": "Kész",
      "processing": "Feldolgozás alatt",
      "downloading": "Letöltés",
      "extracting": "Kinyerés",
      "analyzing": "Elemzés",
      "error": "Hiba",
      "pending": "Elemzés"
    },
    "matchReviewTitle": "Döntés szükséges",
    "matchReviewDesc": "Az elemzés releváns termékeket talált az adatbázisban. Kérjük, egyenként hagyja jóvá vagy módosítsa a dokumentum-hozzárendeléseket.",
    "exactMatchFound": "Pontos egyezés",
    "matchInfoExact": "Pontos egyezés az adatbázisban",
    "confirmEachAssignment": "Minden hozzárendelést egyenként kell jóváhagynod.",
    "extractedProduct": "Felismert termék",
    "possibleMatch": "Lehetséges egyezés",
    "linkToExisting": "Hozzárendelés a jelenlegi helyen",
    "linkToExistingDesc": "A dokumentum hozzárendelése a termékhez. A termék itt marad: {{folderName}}",
    "linkToExistingNoFolder": "A dokumentum hozzárendelése a termékhez (a termék nincs mappában)",
    "createNewProduct": "Új termék létrehozása",
    "createNewProductDesc": "Új termékként: {{name}}",
    "moveToFolder": "Hozzárendelés és áthelyezés",
    "moveToFolderDesc": "A dokumentum hozzárendelése a termékhez, és a termék áthelyezése ide: {{folderName}}",
    "movingToFolder": "{{count}} áthelyezés mappába",
    "currentFolder": "Jelenlegi mappa",
    "noFolder": "Nincs mappában",
    "duplicateWarning": "Azonos nevű termék már létezik, a létrehozás sikertelen lehet!",
    "duplicateProductError": "Ilyen nevű termék már létezik. Használja a 'Hozzárendelés' vagy 'Áthelyezés' lehetőséget.",
    "confirmDecisions": "Döntések megerősítése",
    "assignToProduct": "Hozzárendelés a termékhez",
    "assignToProductDesc": "A dokumentum a meglévő termékhez kerül.",
    "createNewProductDescLong": "Új termékként rögzítjük, majd hozzárendeljük a dokumentumot.",
    "recommended": "Ajánlott",
    "decisionsSelected": "{{count}} döntés kiválasztva",
    "confirm": "Megerősítés",
    "uploadComplete": "Feltöltés sikeres!",
    "uploadCompleteDesc": "Minden dokumentum feldolgozva és a termékekhez rendelve.",
    "summaryDocsUploaded": "Dokumentum feltöltve",
    "summaryNewProducts": "Új termék",
    "summaryLinked": "Meglévőhöz rendelve",
    "summaryTasks": "Teendő létrehozva",
    "averageAuditScore": "Audit Pontszám",
    "auditScoreDesc": "A feltöltött MSDS dokumentumok megfelelőségi pontszáma",
    "auditScoreExplanation": "A pontszám a dokumentum megfelelőségét jelzi. 80 felett megfelelő, 60-80 között javítás javasolt.",
    "documentAuditResults": "Dokumentum Audit Eredmények",
    "documentAuditResultsDesc": "Minden feltöltött dokumentum részletes megfelelőségi elemzése",
    "noAuditData": "Nincs elérhető audit adat",
    "noAuditDataDesc": "Az AI elemzés nem tudta kinyerni az audit adatokat a dokumentumokból",
    "scoreGood": "Megfelelő",
    "scoreNeedsAttention": "Figyelmet igényel",
    "scoreCritical": "Kritikus",
    "nextSteps": "Következő lépések",
    "viewProducts": "Termékek megtekintése",
    "viewProductsDesc": "Böngészd az újonnan létrehozott termékeket",
    "viewNewProducts": "{{count}} új termék megtekintése",
    "viewTasks": "Teendők áttekintése",
    "viewTasksWithCount": "Teendők áttekintése ({{count}})",
    "viewTasksDesc": "Nézze meg a létrehozott feladatokat",
    "uploadMore": "További feltöltés",
    "inheritedMarket": "Az új termékek elsődleges célpiaca",
    "inheritedMarketHint": "A célpiacot később a termék adatlapján módosíthatod.",
    "fetchError": "Hiba az adatok lekérésekor",
    "processError": "Hiba a feldolgozás során",
    "uploadError": "Hiba a feltöltés során",
    "analysisError": "Hiba az elemzés indításakor",
    "foldersDetected": "{{count}} mappa felismerve ({{fileCount}} fájl) — a mappastruktúra megőrzésre kerül",
    "foldersCreated": "{{count}} mappa sikeresen létrehozva az adatbázisban",
    "audit": {
      "compliant": "Megfelelő",
      "needsUpdate": "Frissítés szükséges",
      "critical": "Kritikus",
      "severityCritical": "Kritikus",
      "severityMajor": "Jelentős",
      "severityMinor": "Kisebb",
      "severityInfo": "Információ",
      "findingsCount": "megállapítás",
      "viewFindings": "{{count}} megállapítás megtekintése",
      "section": "Szakasz",
      "analysisDetails": "Elemzés részletei",
      "actionNew": "Új termék létrehozva",
      "actionLinked": "Meglévő termékhez rendelve",
      "tasksGenerated": "{{count}} teendő létrehozva"
    },
    "moreFindings": "További {{count}} megállapítás",
    "scrollForMore": "Görgess a többi termékért",
    "productCount": "{{current}} termék elemezve",
    "customerAssignment": {
      "title": "Vevők hozzárendelése",
      "description": "Rendelje hozzá az új termékeket ({{count}} db) a partnereihez",
      "noCustomers": "Még nincsenek partnerek az adatbázisban. Először adjon hozzá partnereket.",
      "skip": "Kihagyás",
      "productsToAssign": "Hozzárendelendő termékek",
      "selectCustomers": "Válasszon partnereket",
      "selectAll": "Összes kijelölése",
      "deselectAll": "Kijelölés törlése",
      "selectedCount": "{{count}} partner kiválasztva",
      "noSelection": "Kérjük, válasszon legalább egy partnert",
      "success": "{{products}} termék sikeresen hozzárendelve {{customers}} partnerhez",
      "error": "Hiba történt a hozzárendelés során",
      "fetchError": "Hiba az adatok lekérésekor",
      "assigning": "Hozzárendelés...",
      "assign": "Hozzárendelés"
    },
    "partnerAssignment": {
      "title": "Partnerek hozzárendelése",
      "description": "Rendelje hozzá az importált termékekhez a vevőket és beszállítókat. Ez megkönnyíti a későbbi adatlapküldést és nyomon követést.",
      "customersTab": "Vevők",
      "suppliersTab": "Beszállítók",
      "noPartners": "Még nincsenek partnerek az adatbázisban",
      "noCustomers": "Még nincsenek vevői a rendszerben. Átugorhatja ezt a lépést — később is létrehozhatja és meghívhatja őket a Partnerek menüben.",
      "noSuppliers": "Még nincsenek beszállítói a rendszerben. Átugorhatja ezt a lépést — később is hozzáadhatja őket a Partnerek menüben.",
      "selectCustomers": "Válassza ki a termék vevőit",
      "selectSupplier": "Válassza ki a termék beszállítóját",
      "productsToAssign": "Termékek",
      "supplierSelected": "1 beszállító kiválasztva",
      "success": "Partnerek sikeresen hozzárendelve",
      "error": "Hiba történt a hozzárendelés során",
      "fetchError": "Hiba az adatok lekérésekor",
      "assigning": "Hozzárendelés...",
      "continue": "Tovább",
      "skipAll": "Kihagyás",
      "selectProduct": "Válasszon terméket",
      "skipHint": "Ezt a lépést később is elvégezheti a Termékek menüből.",
      "noCustomersHint": "Később bármelyik terméknél hozzárendelhet vevőket.",
      "noSuppliersHint": "Később bármelyik terméknél hozzárendelhet beszállítót.",
      "searchCustomers": "Vevő keresése...",
      "inviteHint": "Hívja meg vevőit, és válassza ki, mely termékeket ossza meg velük. A már regisztrált partnerek automatikusan felismerésre kerülnek."
    },
    "retryAnalysis": "Elemzés újraindítása",
    "retryAllFailed": "Összes hibás újra",
    "retryError": "Hiba az újraindítás során",
    "retryStarted": "Elemzés újraindítva",
    "retryAllStarted": "{{count}} dokumentum elemzése újraindítva",
    "failed": "hibás",
    "analysisPartialComplete": "Részleges elemzés kész",
    "someDocumentsFailed": "{{count}} dokumentum elemzése sikertelen volt",
    "preparing": "Előkészítés...",
    "preparingDocuments": "Dokumentumok előkészítése",
    "processingInProgress": "Feldolgozás folyamatban",
    "waitingToStart": "Várakozás az indításra",
    "skipAndContinue": "Kihagyás és tovább",
    "skipAndContinueDesc": "A hibás dokumentumok kihagyásával folytathatod",
    "skipStuckAndContinue": "Kihagyás és tovább a kész dokumentumokkal",
    "stuckAbortAndContinue": "Feldolgozás megszakítása és tovább",
    "stuckRestart": "Újrakezdés",
    "createNewWarningExact": "Ilyen nevű termék már létezik. A rendszer automatikusan módosítja a nevet az egyediség érdekében.",
    "continue": "Tovább",
    "leaveWarningTitle": "Biztosan elhagyod a feltöltést?",
    "leaveWarningDescription": "A feltöltési folyamat még nem fejeződött be. Ha elhagyod az oldalt, az eddigi haladás elvész.",
    "leaveWarningStay": "Maradok",
    "leaveWarningLeave": "Elhagyom",
    "claimError": "Nem sikerült a demó fájl átvétele. Kérjük, töltse fel újra.",
    "claimSuccess": "A demó fájl sikeresen átvéve! Az elemzés megkezdődött.",
    "claimingFile": "A demó fájl átvétele folyamatban...",
    "pcnStep": {
      "title": "PCN bejelentési státusz",
      "description": "Állítsa be a veszélyes termékek Méregközponti (PCN) bejelentési státuszát.",
      "infoBox": "A Poison Centres Notification (PCN) az Annex VIII szerinti bejelentési kötelezettség veszélyes keverékek esetén. Ha a bejelentés már megtörtént, jelölje meg itt — így nem generálódik felesleges teendő.",
      "skipButton": "Kihagyás",
      "continueButton": "Tovább",
      "saved": "PCN státuszok mentve",
      "error": "Hiba a PCN státuszok mentése során"
    },
    "productReview": {
      "title": "Termékadatok ellenőrzése",
      "description": "Ellenőrizze és módosítsa az elemzés által kinyert termékadatokat a feltöltött dokumentumok alapján, és nyilatkozzon a PCN bejelentés meglétéről is.",
      "categoryLabel": "Kategória",
      "productCodeLabel": "Termékkód",
      "productCodePlaceholder": "pl. ABC-1234",
      "targetMarketsLabel": "Célpiac(ok)",
      "saved": "Termékadatok mentve",
      "error": "Hiba a termékadatok mentése során",
      "pcnMandatory": "Kérjük, nyilatkozzon a PCN bejelentés státuszáról minden veszélyes terméknél",
      "renderError": "Hiba történt a termékadatok betöltésekor. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "dropzoneChemicalHint": "Húzza ide kémiai biztonsági dokumentumait (biztonsági adatlapokat, címketerveket) vagy mappáit",
    "warnings": {
      "notChemicalDocument": "Ez a fájl nem tűnik biztonsági adatlapnak vagy címkének.",
      "irrelevantDocumentsFound": "{{count}} dokumentum nem tűnik kémiai biztonsági dokumentumnak. Ezek feldolgozása korlátozott lehet.",
      "irrelevantDocumentNote": "Nem kémiai dokumentum"
    },
    "matching": {
      "renderError": "Hiba történt a párosítási lépésben. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "partners": {
      "renderError": "Hiba történt a partner hozzárendelési lépésben. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "summary": {
      "renderError": "Hiba történt az összesítő betöltésekor. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "upload": {
      "renderError": "Hiba történt a feltöltési lépésben. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "analyzing": {
      "renderError": "Hiba történt az elemzés során. Kérjük, próbálja újra."
    }
  },
  "productCompliance": {
    "title": "Termék megfelelőség",
    "nextSteps": "{{count}} teendő a maximális pontszámhoz",
    "pointFormat": "{{score}} / 10 pont",
    "items": {
      "sds": "Biztonsági adatlap (MSDS)",
      "label": "Címketerv",
      "pcn": "PCN bejelentés",
      "languageCoverage": "Nyelvi lefedettség"
    },
    "actions": {
      "uploadSds": "Töltse fel az MSDS-t",
      "updateSds": "Frissítse az MSDS-t",
      "viewAudit": "Tekintse meg az audit eredményeket",
      "uploadLabel": "Töltse fel a címketervet",
      "updateLabel": "Frissítse a címketervet",
      "setPcnStatus": "Állítsa be a PCN státuszt",
      "uploadTranslation": "Fordítás feltöltése"
    },
    "languageCoverage": {
      "title": "Nyelvi lefedettség",
      "covered": "{{count}} / {{total}} nyelv lefedve",
      "allCovered": "Minden célország nyelve lefedve",
      "missing": "Hiányzó: {{languages}}",
      "noMarkets": "Nincs célország beállítva",
      "uploadMissing": "Töltse fel az alábbi nyelveken is a Biztonsági adatlapo(ka)t: {{languages}}"
    },
    "labelHint": "Ha szeretné, hogy összehasonlítsuk a termék címkéjét a biztonsági adatlappal, töltse fel a címkét is!",
    "receivedBlur": "Kezelje sajátjaként a valós megfelelőségi pontszám megtekintéséhez",
    "auditStatus": {
      "critical": "Kritikus",
      "needsUpdate": "Aktualizálandó",
      "compliant": "Megfelelő"
    }
  },
  "pcnDialog": {
    "title": "PCN bejelentés státusza",
    "description": "A \"<bold>{{productName}}</bold>\" termék veszélyes besorolású. Szükséges a Méregközponti (PCN) bejelentés státuszának megadása.",
    "infoBox": "A PCN bejelentés az EU-ban forgalmazott veszélyes keverékeknél kötelező. A bejelentés során UFI kódot kell generálni.",
    "statusCompleted": "Bejelentés elvégezve",
    "statusCompletedDesc": "A PCN bejelentés megtörtént, UFI kód rendelkezésre áll.",
    "statusRequired": "Bejelentés szükséges",
    "statusRequiredDesc": "A termék forgalomba hozatala előtt el kell végezni a bejelentést.",
    "statusNotApplicable": "Nem vonatkozik",
    "statusNotApplicableDesc": "Nem EU piaci forgalomba hozatal, vagy mentesített termék.",
    "ufiCodeLabel": "UFI kód (opcionális)",
    "ufiCodePlaceholder": "pl. N1QV-R02N-J00M-WQD5",
    "statusUnknown": "Nem tudom",
    "statusUnknownDesc": "Nem rendelkezem információval a PCN bejelentés állapotáról."
  },
  "labelAnalysis": {
    "title": "Címketerv elemzés",
    "description": "A címke tartalmának összehasonlítása az MSDS adataival és jogszabályi követelményekkel",
    "runAnalysis": "Elemzés indítása",
    "analyzing": "Elemzés...",
    "analysisComplete": "Címketerv elemzés kész",
    "analysisError": "Hiba a címke elemzés során",
    "score": "Címke pontszám",
    "findingsTitle": "Megállapítások",
    "noResult": "Indítsa el az elemzést a címke és az MSDS összehasonlításához",
    "noLabel": "Nincs címketerv feltöltve ehhez a termékhez",
    "noMsds": "Nincs MSDS feltöltve ehhez a termékhez",
    "allGood": "A címke megfelel az MSDS adatainak és a jogszabályi követelményeknek",
    "missingFromLabel": "Hiányzik a címkéről",
    "extraOnLabel": "Felesleges a címkén",
    "menuItem": "Címke elemzés",
    "severity": {
      "critical": "Kritikus",
      "major": "Jelentős",
      "minor": "Kisebb",
      "info": "Információ"
    },
    "categories": {
      "clp_completeness": "CLP kötelező elemek",
      "msds_comparison": "MSDS összevetés",
      "detergent": "Mosószer követelmények",
      "biocide": "Biocid követelmények"
    },
    "comparison": {
      "field": "Mező",
      "msds": "MSDS adatok",
      "label": "Címke adatok",
      "productName": "Terméknév",
      "ghsPictograms": "GHS piktogramok",
      "signalWord": "Figyelmeztető szó",
      "hCodes": "H-mondatok",
      "pCodes": "P-mondatok",
      "euhCodes": "EUH mondatok",
      "ufi": "UFI kód"
    }
  },
  "excelUpload": {
    "templateTitle": "Excel sablon letöltése",
    "templateDescription": "Használja a sablont a helyes formátumhoz",
    "downloadTemplate": "Sablon letöltése",
    "dragOrClick": "Húzza ide a fájlt vagy kattintson a feltöltéshez",
    "processing": "Feldolgozás...",
    "supportedFormats": "Támogatott formátumok: XLSX, XLS, CSV (max. {{maxRows}} sor)",
    "columnCount": "Oszlopok száma",
    "rowCount": "Adatsorok száma",
    "foundColumns": "Talált oszlopok",
    "continueToMapping": "Tovább az oszlop hozzárendeléshez",
    "errors": {
      "unsupportedFormat": "Nem támogatott fájlformátum. Engedélyezett: {{formats}}",
      "emptyFile": "A fájl üres vagy csak fejlécet tartalmaz",
      "noHeaders": "Nem találhatók oszlopnevek az első sorban",
      "noDataRows": "A fájl nem tartalmaz adatsorokat",
      "processingError": "Hiba a fájl feldolgozása közben"
    }
  },
  "activity": {
    "days": "nap",
    "allTime": "Minden idők",
    "noData": "Nincs aktivitás adat",
    "summary": {
      "logins": "Bejelentkezések",
      "totalTime": "Összes aktív idő",
      "lastLogin": "Utolsó belépés",
      "aiCredits": "AI üzenetek",
      "viewedProducts": "Megtekintett termékek",
      "impersonations": "Impersonation műveletek"
    },
    "moduleUsage": "Modul használat",
    "operationStats": "Művelet statisztika",
    "dailyTimeline": "Napi aktivitás",
    "recentEvents": "Legutóbbi események",
    "ops": {
      "productCreate": "Termék létrehozás",
      "productUpdate": "Termék módosítás",
      "productDelete": "Termék törlés",
      "docUpload": "Dokumentum feltöltés",
      "docDownload": "Dokumentum letöltés",
      "aiMessages": "AI üzenetek",
      "sdsProjects": "SDS projektek",
      "taskCreate": "Teendő létrehozás",
      "exports": "Export műveletek",
      "viewProduct": "Termék megtekintés",
      "viewDocument": "Dokumentum megtekintés",
      "downloadDocument": "Dokumentum letöltés",
      "readNotification": "Értesítés olvasás",
      "dismissNotification": "Értesítés elutasítás",
      "taskUpdate": "Teendő módosítás/megoldás",
      "docView": "Dokumentum megtekintés",
      "docAudit": "Dokumentum audit",
      "partnerAdd": "Partner hozzáadás",
      "searches": "Keresések",
      "notificationRead": "Értesítés olvasás",
      "labelAnalysis": "Címketerv elemzés",
      "viewSettings": "Beállítások megtekintés"
    },
    "opsGroup": {
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "tasksPartners": "Teendők és partnerek",
      "aiOther": "AI és egyéb"
    }
  },
  "deliveryAudit": {
    "title": "Dokumentumátadási napló",
    "subtitle": "Jogszabálynak megfelelő audit trail – az összes dokumentumátadási esemény nyomon követése",
    "searchPlaceholder": "Keresés (vevő, dokumentum, termék, email ID...)",
    "allEvents": "Minden esemény",
    "exportCsv": "Exportálás CSV-be",
    "exportSuccess": "CSV exportálva",
    "noEvents": "Még nincsenek dokumentumátadási események.",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése",
    "eventTypes": {
      "notification_sent": "Értesítés elküldve",
      "notification_opened": "Email megnyitva",
      "document_viewed": "Megtekintve",
      "document_downloaded": "Letöltve"
    },
    "columns": {
      "timestamp": "Időbélyeg",
      "event": "Esemény",
      "product": "Termék",
      "document": "Dokumentum",
      "company": "Vevő cég",
      "user": "Felhasználó",
      "emailId": "Email ID"
    },
    "csv": {
      "timestamp": "Időbélyeg",
      "eventType": "Eseménytípus",
      "product": "Termék",
      "document": "Dokumentum",
      "company": "Vevő cég",
      "user": "Felhasználó",
      "email": "Email",
      "emailId": "Email ID",
      "userAgent": "Böngésző"
    }
  },
  "entityHistory": {
    "tabTitle": "Előzmények",
    "loading": "Előzmények betöltése...",
    "noHistory": "Nincs rögzített előzmény ehhez az elemhez.",
    "filterAll": "Minden művelet",
    "entries": "bejegyzés",
    "loadMore": "Több betöltése",
    "details": "Részletek",
    "syntheticCreate": "Termék hozzáadva a rendszerhez: {{name}}",
    "filterGroups": {
      "product": "Termék",
      "documents": "Dokumentumok",
      "partners": "Partnerek",
      "tagsAndGroups": "Címkék és csoportok"
    },
    "actions": {
      "CREATE": "Létrehozás",
      "UPDATE": "Módosítás",
      "DELETE": "Törlés",
      "UPLOAD": "Feltöltés",
      "DOWNLOAD": "Letöltés",
      "ASSIGN": "Hozzárendelés",
      "REMOVE": "Eltávolítás",
      "VIEW": "Megtekintés",
      "PRODUCT_CREATE": "Termék létrehozva",
      "PRODUCT_UPDATE": "Termék módosítva",
      "PRODUCT_DELETE": "Termék archiválva",
      "PRODUCT_DOCUMENT_ADDED": "Dokumentum hozzáadva",
      "PRODUCT_DOCUMENT_REMOVED": "Dokumentum leválasztva",
      "PRODUCT_ANALYSIS_STARTED": "Elemzés elindítva",
      "PRODUCT_ANALYSIS_COMPLETED": "Elemzés befejezve",
      "PRODUCT_REANALYSIS": "Újraelemzés",
      "PRODUCT_LABEL_ANALYSIS": "Címke-elemzés",
      "PRODUCT_CUSTOMER_ASSIGNED": "Vevő hozzárendelve",
      "PRODUCT_CUSTOMER_REMOVED": "Vevő eltávolítva",
      "PRODUCT_TAG_ASSIGNED": "Címke hozzáadva",
      "PRODUCT_TAG_REMOVED": "Címke eltávolítva",
      "PRODUCT_GROUP_CHANGED": "Csoport módosítva",
      "PRODUCT_SHARED": "Megosztva",
      "PRODUCT_PCN_UPDATED": "PCN státusz frissítve",
      "PRODUCT_ADOPTED": "Termék átvéve",
      "PRODUCT_SHARED_RECEIVED": "Termék megosztva Önnel"
    },
    "detailKeys": {
      "product_name": "Terméknév",
      "old_name": "Korábbi név",
      "new_name": "Új név",
      "old_manufacturer": "Korábbi gyártó",
      "new_manufacturer": "Új gyártó",
      "old_category": "Korábbi kategória",
      "new_category": "Új kategória",
      "changed_fields": "Módosított mezők",
      "file_name": "Fájlnév",
      "document_id": "Dokumentum ID",
      "document_type": "Dokumentum típus",
      "document_action": "Dokumentum művelet",
      "document_count": "Dokumentumok száma",
      "customer_ids": "Vevő azonosítók",
      "customer_count": "Vevők száma",
      "removed_count": "Eltávolított szám",
      "old_is_hazardous": "Volt veszélyes",
      "new_is_hazardous": "Most veszélyes",
      "old_pcn_status": "Korábbi PCN státusz",
      "new_pcn_status": "Új PCN státusz",
      "bulk": "Tömeges művelet",
      "total_count": "Összesen",
      "error": "Hiba",
      "source_product_id": "Forrás termék",
      "created_new": "Új termék létrehozva",
      "documents_copied": "Átmásolt dokumentumok",
      "sections_copied": "Átmásolt szekciók",
      "supplier_name": "Beszállító neve",
      "customer_company": "Vevő cég"
    },
    "categories": {
      "product": "Termék",
      "document": "Dokumentum",
      "tasks": "Teendők",
      "ai": "AI",
      "settings": "Beállítások",
      "auth": "Hitelesítés",
      "customer": "Vevő",
      "regulation": "Jogszabály",
      "education": "Oktatás",
      "sds": "SDS",
      "navigation": "Navigáció",
      "search": "Keresés",
      "notification": "Értesítés",
      "export": "Export",
      "innovatox": "InnovaTox"
    },
    "desc": {
      "customerAssigned": "Hozzárendelve: {{names}}",
      "customerRemoved": "Eltávolítva: {{names}}",
      "sharedReceived": "{{supplier}} megosztotta Önnel: {{product}}",
      "shared": "Megosztva: {{names}}",
      "productCreated": "Termék létrehozva: {{name}}",
      "productDeleted": "Termék archiválva: {{name}}",
      "documentAdded": "Dokumentum hozzáadva: {{name}}",
      "documentRemoved": "Dokumentum leválasztva: {{name}}",
      "adopted": "Átvéve: {{supplier}}",
      "groupChanged": "Csoport módosítva: {{name}}"
    }
  },
  "session": {
    "timeoutTitle": "Munkamenet hamarosan lejár",
    "timeoutDescription": "Biztonsági okokból a munkamenete hamarosan automatikusan lejár inaktivitás miatt.",
    "remainingTime": "Hátralévő idő",
    "continueHint": "Kattintson a \"Folytatás\" gombra a munkamenet meghosszabbításához.",
    "continue": "Folytatás",
    "timeFormat": "{{minutes}} perc {{seconds}} másodperc",
    "logoutAllDevices": "Kijelentkezés minden eszközről",
    "logoutAllSuccess": "Sikeresen kijelentkezett minden eszközről",
    "logoutAllError": "Hiba a kijelentkezés közben",
    "logoutAllDescription": "Ez a művelet kijelentkezteti Önt minden eszközről, beleértve a jelenlegi eszközt is. Újra be kell majd jelentkeznie minden eszközön.",
    "logoutAllWhenToUse": "Mikor érdemes ezt használni:",
    "logoutAllReason1": "Ha úgy gondolja, valaki jogosulatlanul fért hozzá a fiókjához",
    "logoutAllReason2": "Ha elfelejtett kijelentkezni egy nyilvános eszközön",
    "logoutAllReason3": "Ha meg szeretné változtatni a jelszavát biztonsági okokból",
    "logoutEverywhere": "Kijelentkezés mindenhonnan"
  },
  "audit": {
    "source": {
      "user": "Felhasználó",
      "ai": "AI",
      "system": "Rendszer"
    },
    "status": {
      "success": "Sikeres",
      "failed": "Sikertelen",
      "partial": "Részleges"
    },
    "actions": {
      "DOCUMENT_UPLOAD": "Dokumentum feltöltés",
      "DOCUMENT_UPDATE": "Dokumentum módosítás",
      "DOCUMENT_DELETE": "Dokumentum törlés",
      "DOCUMENT_ARCHIVE": "Dokumentum archiválás",
      "DOCUMENT_VIEW": "Dokumentum megtekintés",
      "DOCUMENT_DOWNLOAD": "Dokumentum letöltés",
      "DOCUMENT_LINK": "Dokumentum hozzárendelés",
      "DOCUMENT_UNLINK": "Dokumentum leválasztás",
      "PRODUCT_CREATE": "Termék létrehozás",
      "PRODUCT_UPDATE": "Termék módosítás",
      "PRODUCT_DELETE": "Termék törlés",
      "PRODUCT_GROUP_CHANGE": "Termék csoport módosítás",
      "PRODUCT_TAG_ASSIGN": "Címke hozzáadás",
      "PRODUCT_TAG_REMOVE": "Címke eltávolítás",
      "TASK_CREATE": "Teendő létrehozás",
      "TASK_UPDATE": "Teendő módosítás",
      "TASK_DELETE": "Teendő törlés",
      "TASK_STATUS_CHANGE": "Teendő státusz változás",
      "SETTINGS_PROFILE_UPDATE": "Profil módosítás",
      "SETTINGS_AI_PREFERENCES_UPDATE": "AI beállítások módosítás",
      "SETTINGS_ROLE_CHANGE": "Szerepkör módosítás",
      "AUTH_LOGIN": "Bejelentkezés",
      "AUTH_LOGOUT": "Kijelentkezés",
      "AI_MESSAGE_SENT": "AI üzenet küldve",
      "AI_RESPONSE_RECEIVED": "AI válasz fogadva",
      "AI_SUGGESTION_PROPOSED": "AI javaslat",
      "AI_ACTION_EXECUTED": "AI művelet végrehajtva",
      "AI_ACTION_CONFIRMED": "AI művelet megerősítve",
      "AI_ACTION_REJECTED": "AI művelet elutasítva",
      "CUSTOMER_CREATE": "Vevő létrehozás",
      "CUSTOMER_UPDATE": "Vevő módosítás",
      "CUSTOMER_DELETE": "Vevő törlés",
      "REGULATION_CREATE": "Jogszabály létrehozás",
      "REGULATION_UPDATE": "Jogszabály módosítás",
      "TUTORIAL_CREATE": "Oktatóanyag létrehozás",
      "TUTORIAL_UPDATE": "Oktatóanyag módosítás"
    },
    "resources": {
      "document": "Dokumentum",
      "product": "Termék",
      "task": "Teendő",
      "ai_conversation": "AI beszélgetés",
      "settings": "Beállítások",
      "customer_company": "Vevő cég",
      "regulation": "Jogszabály",
      "legal_change": "Jogszabályi változás",
      "tutorial": "Oktatóanyag",
      "document_extracted_data": "Dokumentum adatok"
    },
    "noEntries": "Nincs megjeleníthető napló bejegyzés a megadott szűrőkkel.",
    "totalEntries": "{{count}} bejegyzés összesen",
    "columns": {
      "timestamp": "Időpont",
      "user": "Felhasználó",
      "source": "Forrás",
      "action": "Művelet",
      "resource": "Érintett elem",
      "result": "Eredmény"
    }
  },
  "ai": {
    "onboarding": {
      "title": "AI Módválasztó",
      "subtitle": "Válassza ki, hogyan működjön az AI:",
      "complianceMode": "Megfelelőségi mód",
      "complianceModeDesc": "Körültekintő, jogszabály-központú válaszok",
      "educationMode": "Oktatási mód",
      "educationModeDesc": "Érthető, magyarázó stílus",
      "assistantMode": "Asszisztens mód",
      "assistantModeDesc": "Feladatok és rendszerbeli műveletek",
      "switchAnytime": "A mód bármikor menet közben is átváltható.",
      "understood": "Értem, folytatás"
    }
  },
  "_profile_consolidated_to_line_6208": true,
  "messages": {
    "notLoggedIn": "Nincs bejelentkezve",
    "error": "Hiba történt",
    "errorOccurred": "Hiba történt",
    "exportError": "Hiba az adatok exportálása közben",
    "exportSuccess": "Adatok sikeresen exportálva",
    "emailMismatch": "Az email cím nem egyezik",
    "accountDeleteError": "Hiba a fiók törlése közben",
    "accountDeleted": "A fiók sikeresen törölve",
    "noteSaveError": "A jegyzet mentése sikertelen volt.",
    "noteAdded": "Jegyzet hozzáadva",
    "noteAddedDesc": "A jegyzet sikeresen mentve lett.",
    "noteDeleted": "Jegyzet törölve",
    "noteDeletedDesc": "A jegyzet sikeresen törölve lett.",
    "noteDeleteError": "A jegyzet törlése sikertelen volt.",
    "tutorialUploaded": "Tananyag sikeresen feltöltve",
    "documentRestored": "Dokumentum visszaállítva",
    "documentRestoredDesc": "A dokumentum sikeresen visszaállítva az aktívak közé",
    "restoreError": "Nem sikerült visszaállítani a dokumentumot",
    "documentArchived": "Dokumentum archiválva",
    "documentArchivedDesc": "A dokumentum sikeresen archiválva lett",
    "archiveError": "Nem sikerült archiválni a dokumentumot",
    "deleteConfirmMessage": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a dokumentumot? Ez a művelet nem visszavonható.",
    "documentDeleted": "Dokumentum törölve",
    "documentDeletedDesc": "A dokumentum sikeresen törölve lett",
    "deleteError": "Nem sikerült törölni a dokumentumot",
    "selectProduct": "Válassz terméket",
    "selectProductDesc": "Kérlek válassz egy terméket a hozzárendeléshez",
    "documentAssigned": "Dokumentum hozzárendelve",
    "documentAssignedDesc": "A dokumentum sikeresen hozzá lett rendelve: {{productName}}",
    "assignError": "Nem sikerült hozzárendelni a dokumentumot",
    "invalidFileType": "Hibás fájltípus",
    "invalidFileTypeDesc": "Néhány fájl nem támogatott formátumú. Támogatott: PDF, Word, Excel, képek.",
    "uploadComplete": "Feltöltés befejezve",
    "uploadCompleteDesc": "{{successCount}} fájl sikeresen feltöltve és hozzárendelve a termékhez",
    "uploadCompleteWithErrors": "{{successCount}} fájl sikeresen feltöltve és hozzárendelve a termékhez, {{errorCount}} hiba történt",
    "noFileSelected": "Nincs fájl kiválasztva",
    "noFileSelectedDesc": "Kérjük válasszon ki legalább egy fájlt",
    "uploadError": "Feltöltési hiba",
    "versionLinked": "Verzió összekapcsolva",
    "versionLinkedDesc": "A dokumentum most v{{version}} verzió.",
    "versionLinkError": "Összekapcsolási hiba",
    "versionLinkErrorDesc": "Nem sikerült összekapcsolni a verziókat",
    "profileLoadError": "Hiba a profil betöltése közben",
    "profileUpdated": "Profil sikeresen frissítve",
    "profileUpdateError": "Hiba a profil frissítése közben",
    "wrongCurrentPassword": "Hibás jelenlegi jelszó",
    "passwordChanged": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
    "passwordChangeError": "Hiba a jelszó megváltoztatása közben",
    "documentOpenError": "Nem sikerült megnyitni a dokumentumot",
    "documentOpenErrorGeneric": "Hiba a dokumentum megnyitásakor",
    "permissionsSaved": "Jogosultságok mentve",
    "authorizationRevoked": "Felhatalmazás visszavonva",
    "aiAnalysisComplete": "AI elemzés elkészült",
    "aiAnalysisError": "Hiba az AI elemzés során",
    "analysisApproved": "Elemzés jóváhagyva",
    "emailDraftReady": "Email tervezet elkészült",
    "emailDraftError": "Hiba az AI tervezet során",
    "draftSaved": "Tervezet mentve",
    "saveError": "Hiba a mentés során",
    "publishSuccess": "Közzétéve! {{count}} értesítés elküldve.",
    "publishError": "Hiba a közzététel során",
    "testEmailSent": "Teszt email elküldve",
    "testSendError": "Hiba a teszt küldés során",
    "bulkSendStarted": "Tömeges küldés elindítva",
    "sendError": "Hiba a küldés során",
    "productAlreadyAdded": "Ez a termék már hozzá van adva",
    "productAdded": "Termék hozzáadva",
    "aiAnalysisResultCount": "AI elemzés kész: {{count}} érintett termék találva",
    "analysisError": "Hiba az elemzés során",
    "noProcessableFiles": "Nincs feldolgozható fájl",
    "noProcessableFilesDesc": "A mappában nem található PDF dokumentum. Word fájlok jelenleg nem támogatottak.",
    "aiResponseError": "Hiba történt a válasz generálása során.",
    "tooManyRequests": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később.",
    "aiCreditNeeded": "AI kredit feltöltés szükséges. Lépj kapcsolatba az adminisztrátorral.",
    "noPermission": "Nincs jogosultságod ehhez a funkcióhoz. Csak adminok használhatják.",
    "aiCallError": "Hiba történt az AI hívása során",
    "simplifyError": "Nem sikerült egyszerűsíteni a választ",
    "simplifyProcessError": "Hiba történt az egyszerűsítés során",
    "batchArchiveError": "Az archiválás sikertelen volt.",
    "batchArchiveSuccess": "Sikeresen archiválva",
    "batchArchiveSuccessDesc": "{{count}} dokumentum archiválva lett.",
    "batchDeleteError": "A törlés sikertelen volt.",
    "batchDeleteSuccess": "Sikeresen törölve",
    "batchDeleteSuccessDesc": "{{count}} dokumentum törölve lett.",
    "categoryChanged": "Kategória módosítva",
    "categoryChangedDesc": "{{count}} dokumentum kategóriája módosítva lett.",
    "categoryChangeError": "A kategória módosítása sikertelen volt.",
    "pcnStatusUpdated": "PCN státusz frissítve",
    "pcnStatusUpdatedDesc": "{{count}} dokumentum PCN státusza frissítve lett.",
    "pcnStatusError": "A PCN státusz frissítése sikertelen volt.",
    "batchUploadComplete": "Kötegelt feltöltés befejezve",
    "batchUploadCompleteDesc": "{{successCount}} sikeres, {{failCount}} sikertelen",
    "missingLink": "Hiányzó link",
    "missingLinkDesc": "Kérem adja meg a jogszabály linkjét",
    "importSuccess": "Sikeres importálás",
    "importSuccessDesc": "A jogszabály sikeresen beolvasva a linkről",
    "missingData": "Hiányzó adatok",
    "missingDataDesc": "Kérjük töltse ki a kötelező mezőket",
    "missingContentDesc": "Kérem írja be a jogszabály szövegét",
    "documentWarningMismatch": "A dokumentum nem biztos, hogy ehhez a termékhez tartozik. Kérem ellenőrizze!",
    "documentAutoAdopted": "A dokumentum saját termékként lett rögzítve",
    "comparisonComplete": "Összehasonlítás kész",
    "comparisonError": "Összehasonlítási hiba",
    "comparisonErrorDesc": "Az összehasonlítás nem sikerült, de a dokumentum feltöltve.",
    "identicalDocuments": "Azonos dokumentumok",
    "fillLegalContent": "Kérjük, először töltse ki a jogszabály szövegét!",
    "pdfSelected": "PDF kiválasztva",
    "pdfSelectedDesc": "{{fileName}} ({{fileSize}}MB) - A feldolgozás mentés után indul",
    "fileTooLarge": "Túl nagy fájl",
    "fileTooLargeDesc": "A fájl túl nagy ({{size}}MB). Maximum 50MB méretű PDF fájlok támogatottak.",
    "largeFileWarning": "Nagy fájl figyelmeztetés",
    "largeFileWarningDesc": "A fájl mérete {{size}}MB. A nagyobb fájlok feldolgozása több időt vehet igénybe.",
    "onlyPdfSupported": "Hibás fájltípus",
    "onlyPdfSupportedDesc": "Jelenleg csak PDF fájlok támogatottak. Kérjük konvertálja a Word dokumentumokat PDF formátumba.",
    "textExtractionError": "Szövegkinyerési hiba",
    "shortTextWarning": "Figyelmeztetés",
    "shortTextWarningDesc": "A kinyert szöveg nagyon rövid. Ellenőrizze a dokumentumot, vagy próbálja újra az újrakinyerés funkcióval.",
    "filesLoaded": "Fájlok betöltve",
    "filesLoadedDesc": "{{count}} db PDF/Word dokumentum található a mappában",
    "linkProcessing": "Link feldolgozása",
    "linkProcessingDesc": "A jogszabály beolvasása folyamatban..."
  },
  "search": {
    "partners": "partner",
    "partnersSection": "Partnerek",
    "supplier": "Beszállító",
    "customer": "Vevő",
    "inactive": "Inaktív",
    "details": "Részletek"
  },
  "ui": {
    "filtersAndSettings": "Szűrők és beállítások",
    "unpinFilter": "Rögzítés feloldása",
    "pinFilter": "Rögzítés",
    "closeFilters": "Szűrők bezárása",
    "noResults": "Nincs találat",
    "noResultsForSearch": "Nincs találat a keresésre",
    "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
    "noProducts": "Nincsenek termékek",
    "noSignals": "Nincsenek jelzések",
    "noLogEntries": "Nincsenek elérhető naplóbejegyzések",
    "noNotes": "Még nincsenek jegyzetek",
    "addNote": "Jegyzet hozzáadása",
    "searchNotFound": "A keresési feltételnek megfelelő elem nem található.",
    "tryOtherKeywords": "Próbálj más kulcsszavakkal keresni.",
    "registerLegalChange": "Jogszabályi változás rögzítése",
    "addNewLegalChange": "Új jogszabályi változás hozzáadása a rendszerhez",
    "legalChangeRegisterDesc": "Jogszabályi változás rögzítéséhez kattints az alábbi gombra. A rendszer automatikusan elemzi az érintett termékeket.",
    "internalNotes": "Belső jegyzetek",
    "internalNotePlaceholder": "Írjon belső megjegyzést erről a dokumentumról..."
  },
  "severity": {
    "critical": "Kritikus",
    "high": "Magas",
    "medium": "Közepes",
    "low": "Alacsony",
    "identical": "Nincs változás"
  },
  "status": {
    "pending": "Függőben",
    "inProgress": "Folyamatban",
    "completed": "Kész",
    "error": "Hiba",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "waiting": "Várakozik",
    "uploading": "Feltöltés...",
    "processing": "Feldolgozás...",
    "manual": "Manuális"
  },
  "priority": {
    "high": "Magas",
    "medium": "Közepes",
    "low": "Alacsony",
    "label": "prioritás"
  },
  "impact": {
    "regulatoryImpacts": "Szabályozási hatások",
    "updateRequired": "Frissítés szükséges",
    "noImpact": "Nincs hatás",
    "notificationRequired": "Bejelentés szükséges",
    "trainingRequired": "Oktatás szükséges",
    "safetyLabel": "Munkavédelem"
  },
  "uploadSteps": {
    "pending": "Várakozik",
    "categorizing": "Típus azonosítása",
    "uploading": "Feltöltés",
    "downloading": "Fájl letöltése",
    "extractingText": "Szöveg kinyerése (OCR)",
    "analyzing": "Elemzés",
    "saving": "Adatok mentése",
    "linkingProduct": "Termék összekapcsolás",
    "categorizingProduct": "Termék kategorizálás",
    "comparing": "Összehasonlítás",
    "completed": "Kész",
    "error": "Hiba",
    "processing": "Feldolgozás"
  },
  "confidence": {
    "high": "Magas",
    "medium": "Közepes",
    "low": "Alacsony"
  },
  "placeholders": {
    "streetExample": "Fő utca 123.",
    "cityExample": "Budapest",
    "countryExample": "Magyarország",
    "contactNameExample": "Kiss János",
    "contactEmailExample": "kapcsolat@ceg.hu",
    "searchUserEmailCompany": "Felhasználó, email vagy cég keresése...",
    "adminNotesPlaceholder": "Megjegyzések az elemzéshez..."
  },
  "legal": {
    "common": {
      "back": "Vissza",
      "legalDocument": "Jogi dokumentum",
      "lastUpdated": "Utolsó frissítés: {{date}}",
      "allRightsReserved": "Minden jog fenntartva.",
      "termsOfService": "Felhasználási feltételek",
      "privacyPolicy": "Adatkezelési tájékoztató",
      "homePage": "Főoldal",
      "aiTransparency": "AI Átláthatósági Nyilatkozat"
    },
    "terms": {
      "title": "Felhasználási Feltételek",
      "section1": {
        "title": "1. Általános rendelkezések",
        "p1": "Jelen Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: \"Feltételek\") szabályozzák az InnovaTox Kft. (a továbbiakban: \"Szolgáltató\") által üzemeltetett InnovaDocs™ szolgáltatás (a továbbiakban: \"Szolgáltatás\") használatát.",
        "p2": "A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja jelen Feltételeket. Ha nem ért egyet a Feltételekkel, kérjük, ne használja a Szolgáltatást."
      },
      "section2": {
        "title": "2. A Szolgáltatás leírása",
        "p1": "Az InnovaDocs™ az alábbi funkciókat biztosítja:",
        "item1": "Biztonsági adatlapok (MSDS/SDS) kezelése és tárolása",
        "item2": "Dokumentumok AI-alapú elemzése és összehasonlítása",
        "item3": "Jogi változások követése és értesítések",
        "item4": "Termékadatbázis kezelése",
        "item5": "Ügyfélportál biztosítása",
        "item6": "Feladatkezelés és nyomon követés"
      },
      "section3": {
        "title": "3. Fiók és hozzáférés",
        "sub1Title": "3.1 Regisztráció",
        "sub1P1": "A Szolgáltatás használatához regisztráció szükséges. A regisztráció során megadott adatoknak valósnak és naprakésznek kell lenniük.",
        "sub2Title": "3.2 Fiók biztonsága",
        "sub2P1": "Ön felelős a fiókjához tartozó jelszó biztonságos megőrzéséért. A fiókján keresztül végrehajtott minden tevékenységért Ön felel.",
        "sub3Title": "3.3 Fiók felfüggesztése",
        "sub3P1": "Fenntartjuk a jogot, hogy a Feltételek megsértése esetén a fiókot felfüggesszük vagy töröljük."
      },
      "section4": {
        "title": "4. Díjazás és fizetés",
        "sub1Title": "4.1 Előfizetési díjak",
        "sub1P1": "A Szolgáltatás előfizetéses modell alapján működik. Az aktuális árak a weboldalunkon találhatók.",
        "sub2Title": "4.2 Fizetési feltételek",
        "sub2P1": "Az előfizetési díjak előre fizetendők. A díjak nem visszatéríthetők, kivéve ha jogszabály másként rendelkezik.",
        "sub3Title": "4.3 Árváltoztatás",
        "sub3P1": "Az árváltozásról legalább 30 nappal előre értesítjük Önt. Az új árak a következő számlázási ciklustól lépnek hatályba."
      },
      "section5": {
        "title": "5. Használati szabályok",
        "p1": "A Szolgáltatás használata során tilos:",
        "item1": "Jogellenes tevékenység folytatása",
        "item2": "Más felhasználók adataihoz való jogosulatlan hozzáférés",
        "item3": "A Szolgáltatás működésének megzavarása",
        "item4": "Automatizált adatgyűjtés (scraping) végrehajtása",
        "item5": "Vírusok vagy káros szoftverek terjesztése",
        "item6": "A Szolgáltatás visszafejtése (reverse engineering)"
      },
      "section6": {
        "title": "6. Szellemi tulajdon",
        "sub1Title": "6.1 Szolgáltató szellemi tulajdona",
        "sub1P1": "A Szolgáltatás, annak forráskódja, dizájnja és tartalma a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezi.",
        "sub2Title": "6.2 Felhasználói tartalom",
        "sub2P1": "Az Ön által feltöltött dokumentumok és adatok az Ön tulajdonában maradnak. A feltöltéssel Ön korlátozott licencet ad a Szolgáltatónak a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben."
      },
      "section7": {
        "title": "7. Felelősség korlátozása",
        "p1": "A Szolgáltatás \"ahogy van\" alapon kerül biztosításra. A Szolgáltató nem vállal felelősséget:",
        "item1": "A Szolgáltatás megszakadásából eredő károkért",
        "item2": "Adatvesztésért (javaslat: saját biztonsági mentés készítése)",
        "item3": "Az AI-alapú elemzések pontosságáért",
        "item4": "Harmadik fél szolgáltatásainak elérhetőségéért",
        "p2": "A Szolgáltató maximális felelőssége nem haladhatja meg az Ön által az elmúlt 12 hónapban fizetett előfizetési díjak összegét."
      },
      "section8": {
        "title": "8. Szerződés megszűnése",
        "sub1Title": "8.1 Felmondás Ön részéről",
        "sub1P1": "Bármikor lemondhatja előfizetését a fiókbeállításokban. A lemondás a jelenlegi számlázási időszak végén lép hatályba.",
        "sub2Title": "8.2 Felmondás Szolgáltató részéről",
        "sub2P1": "A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy súlyos Feltétel-megsértés esetén azonnali hatállyal felmondja a szerződést.",
        "sub3Title": "8.3 Adatok a megszűnés után",
        "sub3P1": "A szerződés megszűnése után 30 napig biztosítjuk az adatok exportálásának lehetőségét. Ezt követően az adatok törlésre kerülnek."
      },
      "section9": {
        "title": "9. Alkalmazandó jog és vitarendezés",
        "p1": "Jelen Feltételekre a magyar jog az irányadó. Vitás esetekben a felek elsődlegesen békés úton kísérlik meg a vitarendezést. Ennek sikertelensége esetén a Budapesti Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki."
      },
      "section10": {
        "title": "10. Feltételek módosítása",
        "p1": "A Szolgáltató fenntartja a jogot jelen Feltételek módosítására. A lényeges változásokról legalább 30 nappal előre értesítjük Önt e-mailben. A Szolgáltatás folytatólagos használata a módosított Feltételek elfogadásának minősül."
      },
      "section11": {
        "title": "11. Próbaidőszak és ingyenes használat",
        "sub1Title": "11.1 Próbaidőszak",
        "sub1P1": "A Szolgáltató próbaidőszakot biztosíthat az új felhasználók számára. A próbaidőszak időtartamát a Szolgáltató határozza meg a fiók létrehozásakor.",
        "sub2Title": "11.2 Próbaidőszak lejárta",
        "sub2P1": "A próbaidőszak lejártát követően a fiók funkcionalitása korlátozásra kerül, amennyiben a felhasználó nem fizet elő valamelyik előfizetési csomagra.",
        "sub3Title": "11.3 Korlátozások",
        "sub3P1": "A próbaidőszak alatt egyes funkciók korlátozott mértékben érhetők el. A részletes korlátozásokról a Szolgáltatás felületén tájékozódhat."
      },
      "section12": {
        "title": "12. AI felelősségi nyilatkozat",
        "p1": "A Szolgáltatás mesterséges intelligencia (AI) alapú funkciókat tartalmaz. Az AI használatával kapcsolatban az alábbi feltételek érvényesek:",
        "item1": "Az AI által generált tartalom (SDS elemzés, jogszabály-összefoglalók, feladatok, e-mail tervezetek) kizárólag tájékoztató jellegű.",
        "item2": "Az AI kimenet NEM minősül hivatalos jogi, kémiai biztonsági vagy szabályozási tanácsadásnak.",
        "item3": "A felhasználó felelős az AI által generált tartalom ellenőrzéséért és jóváhagyásáért a véglegesítés előtt.",
        "item4": "A Szolgáltató nem vállal felelősséget az AI által generált tartalom alapján hozott döntésekért vagy azok következményeiért."
      },
      "section13": {
        "title": "13. Adatfeldolgozási megállapodás (DPA)",
        "p1": "A GDPR 28. cikke értelmében a Szolgáltató adatfeldolgozási megállapodást (DPA) biztosít üzleti felhasználói számára kérésre. A DPA tartalmazza az adatkezelés részleteit, a felek kötelezettségeit és az adatvédelmi garanciákat.",
        "p2": "DPA igényléséhez kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a consulting@innovatox.hu e-mail címen."
      },
      "section14": {
        "title": "14. Szolgáltatási szint (SLA)",
        "p1": "A Szolgáltató az alábbi szolgáltatási szint garanciákat vállalja:",
        "item1": "Célzott rendelkezésre állás: évi 99,5% (a tervezett karbantartási időszakokat nem számítva).",
        "item2": "A tervezett karbantartásokról a Szolgáltató legalább 48 órával előre értesíti a felhasználókat.",
        "item3": "Vis maior események (természeti katasztrófák, kormányzati intézkedések, internetszolgáltató-kiesések) nem számítanak bele a rendelkezésre állási mutatóba."
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Adatkezelési Tájékoztató",
      "section1": {
        "title": "1. Bevezetés",
        "p1": "Az InnovaTox Kft. (a továbbiakban: \"Adatkezelő\", \"mi\", \"minket\") elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme mellett. Ez az Adatkezelési Tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük az Ön személyes adatait az InnovaDocs™ szolgáltatásunk (a továbbiakban: \"Szolgáltatás\") használata során.",
        "p2": "Az adatkezelés az Európai Unió 2016/679. számú Általános Adatvédelmi Rendeletének (GDPR) és a magyar adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik."
      },
      "section2": {
        "title": "2. Adatkezelő",
        "name": "Név:",
        "nameValue": "InnovaTox Kft.",
        "seat": "Székhely:",
        "seatValue": "[Cég székhelye]",
        "taxNumber": "Adószám:",
        "taxNumberValue": "[Adószám]",
        "email": "E-mail:",
        "phone": "Telefon:",
        "phoneValue": "[Telefonszám]"
      },
      "section3": {
        "title": "3. Gyűjtött adatok",
        "sub1Title": "3.1 Regisztrációs adatok",
        "item1": "Teljes név",
        "item2": "E-mail cím",
        "item3": "Cégnév",
        "item4": "Jelszó (titkosított formában)",
        "sub2Title": "3.2 Használati adatok",
        "item5": "Bejelentkezési információk (időpont, IP cím)",
        "item6": "Szolgáltatás használatával kapcsolatos tevékenységek",
        "item7": "Feltöltött dokumentumok metaadatai",
        "sub3Title": "3.3 Technikai adatok",
        "item8": "Böngésző típusa és verziója",
        "item9": "Operációs rendszer",
        "item10": "IP cím",
        "item11": "Cookie-k és hasonló technológiák adatai"
      },
      "section4": {
        "title": "4. Adatkezelés célja és jogalapja",
        "tableHeaderPurpose": "Cél",
        "tableHeaderLegalBasis": "Jogalap",
        "purpose1": "Szolgáltatás nyújtása",
        "legalBasis1": "Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b))",
        "purpose2": "Fiók kezelése",
        "legalBasis2": "Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b))",
        "purpose3": "Ügyfélszolgálat",
        "legalBasis3": "Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f))",
        "purpose4": "Biztonsági naplózás",
        "legalBasis4": "Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f))",
        "purpose5": "Marketing kommunikáció",
        "legalBasis5": "Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a))"
      },
      "section5": {
        "title": "5. Adatmegőrzési idő",
        "item1Label": "Fiókadatok:",
        "item1Value": "A fiók törléséig, vagy a szolgáltatás megszűnéséig",
        "item2Label": "Bejelentkezési naplók:",
        "item2Value": "90 nap",
        "item3Label": "AI beszélgetések:",
        "item3Value": "180 nap, vagy felhasználói kérésre azonnal",
        "item4Label": "Számlázási adatok:",
        "item4Value": "8 év (jogszabályi kötelezettség)"
      },
      "section6": {
        "title": "6. Az Ön jogai",
        "p1": "A GDPR alapján Ön az alábbi jogokkal rendelkezik:",
        "right1Label": "Hozzáférési jog:",
        "right1Value": "Tájékoztatást kérhet az Önről tárolt adatokról",
        "right2Label": "Helyesbítéshez való jog:",
        "right2Value": "Kérheti pontatlan adatai kijavítását",
        "right3Label": "Törléshez való jog:",
        "right3Value": "Kérheti adatai törlését (\"elfeledtetéshez való jog\")",
        "right4Label": "Adathordozhatósághoz való jog:",
        "right4Value": "Kérheti adatai géppel olvasható formátumban történő kiadását",
        "right5Label": "Tiltakozáshoz való jog:",
        "right5Value": "Tiltakozhat az adatkezelés ellen",
        "right6Label": "Korlátozáshoz való jog:",
        "right6Value": "Kérheti az adatkezelés korlátozását",
        "contactInfo": "Jogai gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a {{email}} e-mail címen."
      },
      "section7": {
        "title": "7. Adatbiztonság",
        "p1": "Az Ön adatainak védelme érdekében az alábbi intézkedéseket alkalmazzuk:",
        "item1": "SSL/TLS titkosítás minden adatátvitel során",
        "item2": "Jelszavak biztonságos hash-elése",
        "item3": "Rendszeres biztonsági auditok",
        "item4": "Hozzáférés-vezérlés és naplózás",
        "item5": "Adatok titkosított tárolása"
      },
      "section8": {
        "title": "8. Kapcsolat",
        "p1": "Adatvédelmi kérdéseivel, kéréseivel kapcsolatban az alábbi elérhetőségeken kereshet minket:",
        "emailLabel": "E-mail:",
        "postalLabel": "Postacím:",
        "postalValue": "[Postacím]",
        "naihInfo": "Amennyiben úgy érzi, hogy adatvédelmi jogai sérültek, panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):",
        "naihAddress": "Cím:",
        "naihAddressValue": "1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11.",
        "naihPhone": "Telefon:",
        "naihPhoneValue": "+36 1 391-1400",
        "naihEmail": "E-mail:",
        "naihWebsite": "Weboldal:"
      },
      "section9": {
        "title": "9. Adatfeldolgozók",
        "p1": "Az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe a Szolgáltatás működtetéséhez:",
        "tableHeaders": {
          "name": "Szolgáltató",
          "purpose": "Cél",
          "location": "Székhely / Adatkezelés helye"
        },
        "processors": {
          "supabase": {
            "name": "Supabase Inc.",
            "purpose": "Adatbázis hosting, hitelesítés",
            "location": "EU (Frankfurt régió)"
          },
          "googleCloud": {
            "name": "Google Cloud / Vertex AI",
            "purpose": "AI alapú dokumentumfeldolgozás",
            "location": "EU (europe-west régió)"
          },
          "openai": {
            "name": "OpenAI Inc.",
            "purpose": "AI feldolgozás (tartalék modell)",
            "location": "USA – EU-US Data Privacy Framework"
          },
          "stripe": {
            "name": "Stripe Inc.",
            "purpose": "Fizetéskezelés, számlázás",
            "location": "USA – EU-US Data Privacy Framework"
          }
        }
      },
      "section10": {
        "title": "10. Cookie-k és helyi tárolás",
        "p1": "A Szolgáltatás nem használ harmadik féltől származó nyomkövető cookie-kat. Az alábbi helyi tárolási mechanizmusokat alkalmazzuk:",
        "item1": "localStorage: Hitelesítési tokenek (sb-* kulcsok), nyelvi beállítás (i18nextLng), helyi tárolási hozzájárulás állapota.",
        "item2": "sessionStorage: AI mód beállítások, ideiglenes felületi állapotok (szűrők, szerkesztési vázlatok).",
        "item3": "A rendszer nem használ harmadik feles nyomkövető cookie-kat vagy analitikai pixeleket.",
        "item4": "A helyi tárolás beállításai bármikor módosíthatók a hozzájárulási bannerben."
      },
      "section11": {
        "title": "11. Nemzetközi adattovábbítás",
        "p1": "Az adatkezelés elsődlegesen az Európai Unión belül történik. Amennyiben az adattovábbítás EU-n kívüli országba irányul, az alábbi garanciákat alkalmazzuk:",
        "item1": "Az adatbázis hosting az EU-n belül történik (Frankfurt régió).",
        "item2": "USA-ba történő adattovábbítás esetén az EU-US Data Privacy Framework (DPF) biztosítja a megfelelő védelmet.",
        "item3": "Szükség esetén az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket (SCC) alkalmazzuk."
      },
      "section12": {
        "title": "12. GDPR adatexport és törlés",
        "p1": "A GDPR alapján Ön az alábbi technikai lehetőségekkel élhet:",
        "item1": "Adatexport (GDPR 20. cikk – adathordozhatóság): A rendszer beépített GDPR export funkciót biztosít, amellyel az összes tárolt személyes adat géppel olvasható formátumban (JSON) letölthető.",
        "item2": "Fióktörlés (GDPR 17. cikk – elfeledtetéshez való jog): A rendszer beépített fióktörlési funkcióval rendelkezik, amely a személyes adatok végleges törlését biztosítja.",
        "item3": "Az audit naplókban tárolt személyes adatok (PII) 90 nap után automatikusan anonimizálásra kerülnek.",
        "item4": "Kérelem benyújtása: a rendszer Beállítások oldalán, vagy a privacy@innovatox.hu e-mail címen."
      },
      "section13": {
        "title": "13. Incidenskezelés",
        "p1": "Adatvédelmi incidens esetén az alábbi eljárásrendet követjük:",
        "item1": "A GDPR 33. cikke értelmében az adatvédelmi incidenst 72 órán belül bejelentjük a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak (NAIH).",
        "item2": "A GDPR 34. cikke alapján az érintett felhasználókat indokolatlan késedelem nélkül értesítjük, amennyiben az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár jogaikra nézve.",
        "item3": "Belső incidenskezelési protokollt alkalmazunk, amely magában foglalja az incidens dokumentálását, a hatásvizsgálatot és a megelőző intézkedések bevezetését."
      },
      "section14": {
        "title": "14. Gyermekek adatvédelme",
        "p1": "A Szolgáltatás nem 16 év alatti személyek számára készült. A regisztrációhoz betöltött 16. életév szükséges.",
        "p2": "Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat 16 év alatti személyektől.",
        "p3": "Amennyiben tudomásunkra jut, hogy 16 év alatti személy adatait kezeljük, azokat haladéktalanul töröljük."
      }
    },
    "aiTransparency": {
      "title": "AI Átláthatósági Nyilatkozat",
      "section1": {
        "title": "1. Bevezetés",
        "p1": "Az InnovaTox Kft. az Európai Unió 2024/1689 rendelete (AI Act) értelmében tájékoztatja felhasználóit a rendszerben alkalmazott mesterséges intelligencia (AI) technológiákról.",
        "p2": "Jelen nyilatkozat célja az átláthatóság biztosítása: a felhasználók megismerhessék, milyen AI modellek működnek a rendszerben, milyen célra használjuk őket, és milyen kockázati kategóriába tartoznak."
      },
      "section2": {
        "title": "2. Alkalmazott AI modellek",
        "tableHeaders": {
          "model": "Modell",
          "provider": "Szolgáltató",
          "purpose": "Felhasználási cél",
          "riskCategory": "Kockázati kategória"
        },
        "models": {
          "geminiFlash": {
            "purpose": "Dokumentumelemzés, SDS adatkigyűjtés, jogszabály-elemzés, feladatgenerálás, e-mail tervezet, termékkategorizálás, szabálygenerálás"
          },
          "geminiFlashLite": {
            "purpose": "Dokumentum-kategorizálás, nyelvfelismerés, metaadat-kigyűjtés"
          },
          "geminiPro": {
            "purpose": "Komplex SDS adatkigyűjtés (tartalék modell)"
          },
          "gemini3Flash": {
            "purpose": "Megfelelőségi tanácsadó chatbot"
          },
          "gpt5Mini": {
            "purpose": "SDS adatkigyűjtés (végső tartalék modell)"
          }
        }
      },
      "section3": {
        "title": "3. Kockázati besorolás",
        "p1": "Az EU AI Act az AI rendszereket négy kockázati kategóriába sorolja:",
        "categories": {
          "prohibited": "Tiltott – Elfogadhatatlan kockázatú rendszerek (pl. szociális pontozás). Nem alkalmazunk ilyet.",
          "high": "Magas kockázat – Kritikus területeken működő rendszerek (pl. egészségügy, bűnüldözés). Nem alkalmazunk ilyet.",
          "limited": "Korlátozott kockázat – Átláthatósági kötelezettséggel járó rendszerek. Az InnovaDocs AI funkcióinak többsége ebbe a kategóriába tartozik.",
          "minimal": "Minimális kockázat – Alacsony kockázatú, egyszerű feladatokra használt rendszerek."
        },
        "p2": "Egyetlen AI funkció sem hoz önálló döntést: minden AI kimenet emberi felülvizsgálatra kerül."
      },
      "section4": {
        "title": "4. Adatkezelés az AI funkcióknál",
        "p1": "Az AI modellek kizárólag a feladat elvégzéséhez szükséges adatokat kapják meg:",
        "item1": "Az AI dokumentumszövegeket, termékneveket és jogszabályszövegeket kap feldolgozásra.",
        "item2": "Az AI NEM kap személyazonosításra alkalmas adatokat (e-mail cím, jelszó, pénzügyi adatok).",
        "item3": "Az AI szolgáltatók (Google, OpenAI) nem használják a beküldött adatokat saját modelljeik tanítására.",
        "item4": "Az adatfeldolgozás az Európai Unió területén történik."
      },
      "section5": {
        "title": "5. Emberi felügyelet",
        "p1": "Az InnovaDocs rendszerben minden AI funkció emberi felügyelet alatt működik:",
        "item1": "Minden AI által generált tartalom felülvizsgálható és szerkeszthető a felhasználó által.",
        "item2": "Az AI nem hajt végre automatikus műveleteket emberi jóváhagyás nélkül.",
        "item3": "A felhasználók bármelyik AI funkciót mellőzhetik, és manuálisan végezhetik el a feladatot."
      },
      "section6": {
        "title": "6. Jogok és kapcsolat",
        "p1": "Az AI rendszerek használatával kapcsolatban Önnek joga van tájékoztatást kérni, tiltakozni az AI alapú feldolgozás ellen, valamint kérni, hogy döntést ne kizárólag automatizált adatkezelés alapján hozzanak.",
        "contact": "Kapcsolat"
      },
      "section7": {
        "title": "7. AI felelősségi nyilatkozat",
        "p1": "Az AI rendszerek használatával kapcsolatban az alábbi felelősségi szabályok érvényesek:",
        "item1": "Az AI kimenetek (elemzések, összefoglalók, javaslatok) nem helyettesítik a szakértői véleményt, és nem minősülnek hivatalos kémiai biztonsági vagy jogi tanácsadásnak.",
        "item2": "A felhasználó köteles az AI által generált tartalmat ellenőrizni és felülvizsgálni felhasználás előtt.",
        "item3": "Az AI rendszer nem hoz önálló, jogi következményekkel járó döntéseket – minden kimenet emberi jóváhagyásra szorul."
      },
      "section8": {
        "title": "8. AI műveleti napló",
        "p1": "A rendszer a következőképpen naplózza az AI műveleteket:",
        "item1": "Minden AI művelet rögzítésre kerül (felhasználási cél, alkalmazott modell, időpont, eredmény típusa).",
        "item2": "A naplók célja az átláthatóság és a visszakövethetőség biztosítása.",
        "item3": "A naplók nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas adatokat (PII).",
        "item4": "A műveleti naplók megőrzési ideje: 180 nap, ezt követően automatikusan törlésre kerülnek."
      },
      "riskLevels": {
        "limited": "Korlátozott kockázat",
        "minimal": "Minimális kockázat"
      }
    }
  },
  "confirm": {
    "deleteTitle": "Törlés megerősítése",
    "irreversible": "Ez a művelet nem vonható vissza."
  },
  "adminOnboarding": {
    "createTenant": {
      "button": "Új tenant létrehozása",
      "title": "Új tenant fiók létrehozása",
      "description": "Hozzon létre egy új felhasználói fiókot próbaidőszakkal",
      "fullName": "Teljes név",
      "fullNamePlaceholder": "Kovács János",
      "lastName": "Vezetéknév",
      "firstName": "Keresztnév",
      "lastNamePlaceholder": "pl. Kovács",
      "firstNamePlaceholder": "pl. János",
      "email": "Email cím",
      "emailPlaceholder": "kovacs@ceg.hu",
      "companyName": "Cégnév",
      "companyNamePlaceholder": "Példa Kft.",
      "activityField": "Tevékenységi kör",
      "activityFieldPlaceholder": "pl. Vegyipar, Festékgyártás",
      "trialDays": "Próbaidőszak (nap)",
      "submit": "Fiók létrehozása",
      "success": "Tenant fiók sikeresen létrehozva",
      "error": "Hiba a fiók létrehozásakor",
      "missingFields": "Kérjük, töltse ki a kötelező mezőket (név, email, cégnév)",
      "accountCreated": "Fiók sikeresen létrehozva!",
      "tempPassword": "Ideiglenes jelszó",
      "tempPasswordNote": "Ez a jelszó csak egyszer jelenik meg. Ezzel léphetsz be a fiókba a beállítás idejére. Az ügyfélnek szóló meghívó küldésekor a jelszó automatikusan érvénytelenítődik.",
      "goToTenant": "Tovább a fiókhoz",
      "partnerProgram": "Kiemelt Ügyfél Program",
      "partnerProgramDescription": "A kiemelt ügyfelek hosszabb próbaidőszakot kapnak, és nem kapnak automatikus follow-up emaileket.",
      "partnerProgramExpiry": "Érvényes: 2026.12.31-ig"
    },
    "sendInvite": {
      "button": "Meghívó küldése",
      "title": "Sales meghívó küldése",
      "description": "Személyre szabott meghívó email küldése jelszó-beállító linkkel",
      "recipient": "Címzett",
      "company": "Cég",
      "content": "Feltöltött tartalom",
      "products": "termék",
      "documents": "dokumentum",
      "customMessage": "Egyedi üzenet (opcionális)",
      "customMessagePlaceholder": "Kedves Partnerünk, örömmel értesítjük...",
      "previewNote": "Az email tartalmazza: üdvözlő szöveg, InnovaDocs előnyök, feltöltött tartalom összefoglaló, jelszó-beállító link gomb, próbaidőszak információ.",
      "send": "Meghívó küldése",
      "success": "Meghívó email sikeresen elküldve",
      "error": "Hiba a meghívó küldésekor",
      "emailLanguage": "E-mail nyelve",
      "recipientName": "Címzett neve",
      "emailContent": "Levél tartalma",
      "trialPeriod": "Trial időszak",
      "trialDaysUnit": "nap",
      "partnerProgramMode": "Kiemelt Ügyfél Program (2026.12.31-ig)"
    },
    "uploadForTenant": "Feltöltés",
    "impersonate": {
      "button": "Belépés a fiókba",
      "success": "Belépési link megnyitva új ablakban",
      "error": "Hiba a fiókba való belépés során"
    },
    "finalize": {
      "button": "Beállítás kész",
      "success": "Beállítás véglegesítve, javasolt csomag: {{tier}}",
      "error": "Hiba a véglegesítés során"
    },
    "status": {
      "label": "Onboarding",
      "draft": "Beállítás alatt",
      "ready": "Kész",
      "invited": "Meghívva",
      "activated": "Aktiválva",
      "none": "Normál"
    },
    "filter": {
      "all": "Összes",
      "draft": "Beállítás alatt",
      "ready": "Kész",
      "invited": "Meghívva",
      "activated": "Aktiválva"
    },
    "inviteReminder": {
      "button": "Emlékeztető küldése",
      "success": "Emlékeztető email sikeresen elküldve",
      "error": "Hiba az emlékeztető küldésekor",
      "invitedDaysAgo": "Meghívva {{days}} napja",
      "noLogin": "Nem lépett be"
    }
  },
  "quickStart": {
    "title": "Üdvözlünk! 👋",
    "step1Subtitle": "Segítünk az indulásban – csak 2 gyors kérdés.",
    "step2Subtitle": "Még egy kérdés és kész!",
    "goalQuestion": "Mit szeretne elérni a rendszerrel?",
    "goals": {
      "documents": "Dokumentumokat szeretnék rendszerezni",
      "legal": "Jogszabály-változásokat szeretnék követni",
      "sharing": "Dokumentumok megosztása vevőimmel",
      "everything": "Mindent – teljes körűen szeretném használni",
      "analyze": "Dokumentumokat szeretnék elemezni és javítani",
      "compliance": "Cégünk jogszabályi megfelelését biztosítani"
    },
    "goalDescriptions": {
      "documents": "SDS dokumentumok feltöltése, elemzése, kezelése",
      "legal": "Jogszabályi változások figyelése, értesítések",
      "sharing": "Vevőportál, dokumentum-megosztás, hozzáférés-kezelés",
      "everything": "Az összes funkció felfedezése és használata",
      "analyze": "SDS elemzés, auditálás, megfelelőség javítása",
      "compliance": "Szabályozási megfelelés, jogszabályi követelmények"
    },
    "productQuestion": "Hány termékkel dolgozik?",
    "productLabel": "termék",
    "success": "Beállítások mentve! Kezdjük el!",
    "error": "Hiba a mentéskor"
  },
  "tutorial": {
    "stepOf": "Lépés {{current}} / {{total}}",
    "previous": "Előző",
    "next": "Következő",
    "finish": "Befejezés",
    "skip": "Kihagyás",
    "modules": {
      "dashboard": {
        "intro": {
          "title": "Dashboard áttekintés",
          "description": "A Dashboard a központi kezelőfelület, ahol minden fontos információ egy helyen látható."
        },
        "widgets": {
          "title": "Widgetek",
          "description": "A widgetek testreszabhatók és átrendezhetők. Drag & drop módszerrel helyezheti át őket."
        },
        "actionPlan": {
          "title": "Akcióterv",
          "description": "Az akcióterv lépésről lépésre vezeti végig az első teendőket: dokumentum feltöltés, termék létrehozás, vevő meghívás."
        },
        "complete": {
          "title": "Dashboard kész!",
          "description": "Most már tudja használni a dashboardot. Fedezze fel a többi funkciót is!"
        }
      },
      "products": {
        "intro": {
          "title": "Termékadatbázis",
          "description": "Itt kezelheti az összes termékét egy központi helyen."
        },
        "add": {
          "title": "Termék hozzáadása",
          "description": "Kattintson a 'Termék hozzáadása' gombra új termék létrehozásához."
        },
        "upload": {
          "title": "Dokumentum feltöltése",
          "description": "Töltse fel a biztonsági adatlapokat – az AI automatikusan elemzi és kapcsolja a termékekhez."
        },
        "groups": {
          "title": "Csoportok kezelése",
          "description": "A termékeket csoportokba rendezheti a könnyebb kezelés érdekében."
        },
        "tags": {
          "title": "Címkék",
          "description": "Címkékkel kategorizálhatja termékeit. Az AI automatikusan is javasolhat címkéket."
        },
        "search": {
          "title": "Keresés és szűrés",
          "description": "Keressen termékek között név, CAS szám vagy bármilyen adat alapján."
        },
        "complete": {
          "title": "Termékkezelés kész!",
          "description": "Most már tudja kezelni a termékeit. Következő lépés: dokumentumok hozzáadása!"
        }
      },
      "documents": {
        "intro": {
          "title": "Dokumentumkezelés",
          "description": "Töltsön fel és kezeljen SDS dokumentumokat és egyéb fontos iratokat."
        },
        "upload": {
          "title": "Dokumentum feltöltése",
          "description": "PDF vagy Word fájlok feltöltése. Az AI automatikusan elemzi a tartalmat."
        },
        "versions": {
          "title": "Verziókezelés",
          "description": "A rendszer automatikusan kezeli a verziókat és figyelmeztet az elavult dokumentumokra."
        },
        "linking": {
          "title": "Termékhez kapcsolás",
          "description": "Az AI automatikusan összeköti a dokumentumokat a megfelelő termékekkel."
        },
        "aiAnalysis": {
          "title": "AI elemzés",
          "description": "A feltöltött dokumentumokat az AI automatikusan elemzi: kiolvassa a CAS számokat, H mondatokat és egyéb adatokat."
        },
        "complete": {
          "title": "Dokumentumkezelés kész!",
          "description": "Remek! Most már tudja kezelni a dokumentumait."
        }
      },
      "legal": {
        "intro": {
          "title": "Jogszabályok modul",
          "description": "Kövesse nyomon a jogszabályváltozásokat és azok hatását a termékeire."
        },
        "changesTab": {
          "title": "Jogszabályváltozások",
          "description": "Az első fül a jogszabályváltozásokat mutatja időrendi sorrendben."
        },
        "filters": {
          "title": "Szűrők",
          "description": "Szűrhet típus, dátum, státusz és érintettség szerint."
        },
        "detail": {
          "title": "Részletek megtekintése",
          "description": "Kattintson egy változásra a részletes nézet megnyitásához."
        },
        "complete": {
          "title": "Jogszabályok modul kész!",
          "description": "Készen áll a jogszabályok követésére!"
        }
      },
      "tasks": {
        "intro": {
          "title": "Feladatkezelés",
          "description": "Kövesse nyomon a teendőket, határidőket és megfelelőségi feladatokat."
        },
        "add": {
          "title": "Feladat hozzáadása",
          "description": "Kattintson a 'Feladat hozzáadása' gombra. Beállíthat határidőt, prioritást és felelőst."
        },
        "filters": {
          "title": "Szűrők",
          "description": "Szűrjön státusz, prioritás vagy határidő szerint."
        },
        "complete": {
          "title": "Feladatkezelés kész!",
          "description": "Most már tudja kezelni a feladatait és követni a határidőket."
        }
      },
      "database": {
        "intro": {
          "title": "Termékadatbázis",
          "description": "Itt kezelheti az összes termékét és dokumentumát egy központi helyen."
        },
        "addProduct": {
          "title": "Termék hozzáadása",
          "description": "Kattintson a 'Termék hozzáadása' gombra új termék létrehozásához."
        },
        "upload": {
          "title": "Dokumentum feltöltése",
          "description": "Töltse fel a biztonsági adatlapokat – a rendszer automatikusan elemzi és kapcsolja a termékekhez."
        },
        "groups": {
          "title": "Csoportok kezelése",
          "description": "A termékeket csoportokba rendezheti a könnyebb kezelés érdekében."
        },
        "tags": {
          "title": "Címkék",
          "description": "Címkékkel kategorizálhatja termékeit a gyorsabb keresés érdekében."
        },
        "search": {
          "title": "Keresés és szűrés",
          "description": "Keressen termékek között név, CAS szám vagy bármilyen adat alapján."
        },
        "aiAnalysis": {
          "title": "Automatikus elemzés",
          "description": "A feltöltött dokumentumokból a rendszer automatikusan kiolvassa a CAS számokat, H mondatokat és egyéb adatokat."
        },
        "versions": {
          "title": "Verziókezelés",
          "description": "A rendszer automatikusan kezeli a verziókat és figyelmeztet az elavult dokumentumokra."
        },
        "complete": {
          "title": "Termékadatbázis kész!",
          "description": "Most már tudja kezelni a termékeit és dokumentumait."
        }
      },
      "partners": {
        "intro": {
          "title": "Partnerek",
          "description": "Kezelje ügyfeleit és vevőit egy központi helyen."
        },
        "add": {
          "title": "Partner hozzáadása",
          "description": "Kattintson a 'Partner hozzáadása' gombra új ügyfél felvételéhez."
        },
        "access": {
          "title": "Hozzáférés kezelése",
          "description": "Szabályozza, hogy mely termékekhez és dokumentumokhoz férhetnek hozzá a partnerei."
        },
        "complete": {
          "title": "Partnerek modul kész!",
          "description": "Most már tudja kezelni a partnereit és megosztani velük a dokumentumokat."
        }
      }
    },
    "global": {
      "welcome": {
        "title": "Üdvözöljük az InnovaDocs-ban!",
        "description": "Ez a bemutató végigvezeti a legfontosabb funkciókon. Használja a navigációs gombokat a lépések között való mozgáshoz."
      },
      "sidebarNav": {
        "title": "Navigáció",
        "description": "A bal oldali menüben találhatóak a fő funkciók: Kezdőlap, Termékek, Partnerek, Jogszabályok, Teendők."
      },
      "dashboard": {
        "title": "Kezdőlap",
        "description": "A Kezdőlap oldalon láthatja a legfontosabb metrikákat, határidőket és megfelelőségi státuszokat."
      },
      "products": {
        "title": "Termékadatbázis",
        "description": "Itt kezelheti a termékeit és dokumentumait: hozzáadás, csoportosítás, dokumentumfeltöltés."
      },
      "legalChanges": {
        "title": "Jogszabályok",
        "description": "Kövesse a jogszabályváltozásokat és kapjon értesítést a termékeket érintő módosításokról."
      },
      "partners": {
        "title": "Partnerek",
        "description": "Kezelje ügyfeleit, ossza meg velük a dokumentumokat és figyelje az aktivitásukat."
      },
      "tasks": {
        "title": "Feladatok kezelése",
        "description": "Kövesse nyomon a teendőket, határidőket és megfelelőségi feladatokat."
      },
      "upload": {
        "title": "Dokumentumfeltöltés",
        "description": "Az \"Új\" gombbal gyorsan hozzáadhat új terméket vagy feltölthet biztonsági adatlapot a Smart Upload segítségével."
      },
      "sideTabs": {
        "title": "Oldalsó fülek",
        "description": "A jobb oldalon három hasznos fül található: a Tanácsadó (megfelelőségi javaslatok), a Meghívás (partnerek meghívása) és a Visszajelzés (hibajelentés, ötletek)."
      },
      "services": {
        "title": "InnovaTox szolgáltatások",
        "description": "Professzionális kémiai biztonsági szolgáltatásokat rendelhet közvetlenül a rendszerből."
      },
      "settings": {
        "title": "Beállítások",
        "description": "A beállításokban személyre szabhatja a rendszert és kezelheti a profilját."
      },
      "help": {
        "title": "Súgó központ",
        "description": "A Súgó központban GYIK-et, útmutatókat és visszajelzési lehetőséget talál."
      },
      "complete": {
        "title": "Készen áll az indulásra!",
        "description": "Most már ismeri az alapokat. Kezdjen el termékeket és dokumentumokat hozzáadni!"
      }
    },
    "onboarding": {
      "welcome": {
        "title": "Üdvözöljük az InnovaDocs-ban!",
        "description": "Ez a rövid útmutató végigvezet az alapvető funkciókon."
      },
      "aiChat": {
        "title": "AI Asszisztens",
        "description": "Itt tehet fel kérdéseket a jogszabályokról, dokumentumokról és megfelelőségről."
      },
      "products": {
        "title": "Termékek importálása",
        "description": "Kezdje a termékek hozzáadásával. Importálhat vagy létrehozhat termékeket."
      },
      "documents": {
        "title": "Dokumentumok feltöltése",
        "description": "Itt tölthet fel SDS dokumentumokat. A rendszer automatikusan kategorizálja és elemzi őket."
      },
      "dashboard": {
        "title": "Dashboard áttekintés",
        "description": "A Dashboard-on láthatja a legfontosabb metrikákat, határidőket és megfelelőségi státuszokat."
      },
      "tasks": {
        "title": "Feladatok kezelése",
        "description": "Itt kezelheti a teendőket, határidőket és megfelelőségi feladatokat."
      },
      "complete": {
        "title": "Készen áll az indulásra!",
        "description": "Most már ismeri az alapokat. Kezdjen el termékeket és dokumentumokat hozzáadni!"
      }
    },
    "welcome": {
      "title": "Üdvözöljük az InnovaDocs-ban!",
      "subtitle": "Szeretne egy gyors bemutatót a rendszer funkcióiról?",
      "fullTourTitle": "Teljes körű bemutató",
      "fullTourDescription": "Végigvezetjük Önt minden főbb funkción: termékkezelés, dokumentumok, jogszabályok, partnerek, feladatok és még sok más.",
      "startFullTour": "Teljes bemutató indítása",
      "chooseModule": "Vagy válasszon egy modult, hogy bemutassuk a lehetőségeit:",
      "laterBtn": "Később",
      "skipBtn": "Kihagyás véglegesen",
      "skipped": "Bemutató kihagyva",
      "later": "A bemutatót később is elindíthatja a súgó gombra kattintva",
      "modules": {
        "dashboard": "Dashboard/Áttekintés",
        "dashboardDesc": "Statisztikák, gyorsgombok, widgetek",
        "database": "Termékadatbázis",
        "databaseDesc": "Termék- és dokumentumkezelés automatikus elemzéssel",
        "legal": "Jogszabályok",
        "legalDesc": "Jogszabályok és változások egy helyen",
        "partners": "Partnerek",
        "partnersDesc": "Ügyfelek kezelése, dokumentummegosztás",
        "tasks": "Teendők",
        "tasksDesc": "Feladatok és határidők kezelése"
      }
    }
  },
  "helpCenter": {
    "title": "Súgó Központ",
    "subtitle": "Hogyan segíthetünk?",
    "searchPlaceholder": "Keressen témában...",
    "faqTitle": "Gyakran Ismételt Kérdések",
    "restartTutorial": "Bemutató újraindítása",
    "sendFeedback": "Visszajelzés küldése",
    "myTickets": "Korábbi jegyeim",
    "categories": {
      "getting_started": "Első lépések",
      "products": "Termékek",
      "documents": "Dokumentumok",
      "legal": "Jogszabályok",
      "tasks": "Teendők",
      "settings": "Beállítások",
      "customers": "Vevők"
    },
    "ticketStatus": {
      "open": "Nyitott",
      "in_progress": "Folyamatban",
      "resolved": "Megoldva",
      "closed": "Lezárva"
    },
    "ticketType": {
      "bug": "Hibajelentés",
      "feature_request": "Funkció kérés",
      "feedback": "Visszajelzés",
      "question": "Kérdés",
      "translation_error": "Fordítási hiba"
    },
    "feedback": {
      "title": "Visszajelzés küldése",
      "intro": "Őszintén érdekel a véleménye! Jelezzen hibát, kérjen új funkciót, vagy egyszerűen mondja el, mit gondol. Minden visszajelzés segít, hogy jobbak legyünk.",
      "type": "Típus",
      "subject": "Tárgy",
      "subjectPlaceholder": "Rövid összefoglalás...",
      "description": "Leírás",
      "descriptionPlaceholder": "Részletes leírás...",
      "mood": "Hogyan érzi magát?",
      "submit": "Küldés",
      "success": "Visszajelzés sikeresen elküldve!",
      "error": "Hiba a visszajelzés küldésekor",
      "requiredFields": "Kérjük töltse ki a tárgy és leírás mezőket",
      "sideLabel": "Visszajelzés"
    },
    "categoriesTitle": "Kategóriák",
    "articlesTitle": "Súgó cikkek",
    "ai": {
      "badge": "AI-vezérelt asszisztens",
      "heroTitle": "Miben segíthetünk?",
      "heroSubtitle": "Kérdezzen bármit az InnovaDocs-ról, és kapjon azonnali AI-alapú választ.",
      "placeholder": "Írja be kérdését...",
      "authError": "Kérjük, jelentkezzen be az AI asszisztens használatához.",
      "rateLimitError": "Túl sok kérés. Kérjük, próbálja újra rövid idő múlva.",
      "paymentError": "Az AI használati keret elfogyott. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
      "genericError": "Hiba történt. Kérjük, próbálja újra."
    },
    "article": {
      "wasHelpful": "Hasznos volt ez a cikk?",
      "yes": "Igen",
      "no": "Nem",
      "voteThanks": "Köszönjük a visszajelzését!",
      "voteError": "Hiba a szavazat rögzítésekor.",
      "relatedArticles": "Kapcsolódó cikkek",
      "tableOfContents": "Tartalomjegyzék",
      "readingTime": "{{minutes}} perc olvasás"
    },
    "reopenWizard": "Beállítási varázsló újraindítása"
  },
  "legalChange": {
    "affectedProducts": "Érintett termékek",
    "manualAdd": "Manuális hozzáadás",
    "aiAnalysis": "AI elemzés",
    "searchProduct": "Termék keresése...",
    "noResults": "Nincs találat",
    "noAffectedProducts": "Nincs még érintett termék. Használja az \"AI elemzés\" gombot vagy adjon hozzá manuálisan.",
    "excludedProducts": "Kizárt termékek",
    "restore": "Visszaállít",
    "manuallyAddedReason": "Manuálisan hozzáadva",
    "affectedDocs": {
      "sds": "SDS frissítendő",
      "label": "Címke frissítendő",
      "pcn": "PCN frissítendő",
      "priority": {
        "high": "Sürgős",
        "medium": "Közepes",
        "low": "Alacsony"
      }
    }
  },
  "complianceCoach": {
    "title": "Megfelelőségi tanácsadó",
    "loading": "Elemzés folyamatban...",
    "stepsToGo": "{{count}} lépés a 100%-hoz",
    "impact": "Hatás",
    "priorityHigh": "Magas prioritás",
    "priorityMedium": "Közepes prioritás",
    "priorityLow": "Alacsony prioritás",
    "refresh": "Újra elemzés",
    "allDone": "Gratulálunk! 100%-os megfelelőség!",
    "sideLabel": "Tanácsadó",
    "chatPlaceholder": "Kérdezzen a magasabb megfelelőségi szint eléréséről...",
    "chatTitle": "Megfelelőségi tanácsadó",
    "chatSubtitle": "Segítség a magasabb megfelelőségi szint eléréséhez",
    "softwareOnly": "A magasabb megfelelőségi szint elérésével kapcsolatos kérdésekben tudok segíteni.",
    "loadError": "A tanácsadó betöltése nem sikerült.",
    "retry": "Újrapróbálás",
    "analyzing": "Adatok elemzése...",
    "analyzingDesc": "A rendszer áttekinti a termékeket és dokumentumokat."
  },
  "systemNotification": {
    "button": "Rendszerértesítés küldése",
    "dialogTitle": "Rendszerértesítés küldése",
    "dialogDescription": "Értesítés küldése a felhasználóknak karbantartásról, rendszerfrissítésről vagy egyéb fontos információról.",
    "titleLabel": "Értesítés címe",
    "titlePlaceholder": "pl. Tervezett karbantartás",
    "messageLabel": "Üzenet",
    "messagePlaceholder": "Írja le az értesítés részleteit...",
    "severity": "Súlyosság",
    "severityInfo": "Tájékoztatás",
    "severityWarning": "Figyelmeztetés",
    "severityCritical": "Kritikus",
    "targetAudience": "Célcsoport",
    "audienceAll": "Minden felhasználó",
    "audienceMainUsers": "Előfizetők",
    "audienceCustomers": "Vevők",
    "preview": "Az értesítés előnézete a kiválasztott súlyosság szerint jelenik meg.",
    "sendButton": "Értesítés küldése",
    "confirmTitle": "Értesítés küldésének megerősítése",
    "confirmDescription": "Az értesítés a következő célcsoportnak lesz kiküldve: {{audience}}. Biztosan folytatja?",
    "confirmSend": "Küldés megerősítése",
    "sent": "Értesítés elküldve: {{inApp}} in-app, {{email}} email.",
    "sendError": "Hiba az értesítés küldésekor."
  },
  "supplierInvite": {
    "sendButton": "Meghívó küldése",
    "sent": "Meghívó sikeresen elküldve.",
    "sendError": "Hiba a meghívó küldésekor.",
    "noEmail": "A beszállítónak nincs e-mail címe megadva."
  },
  "emailTemplates": {
    "title": "Email sablonok",
    "description": "Az összes rendszer email sablonja megtekinthető, szerkeszthető és előnézhető.",
    "searchPlaceholder": "Sablon keresése...",
    "subject": "Tárgy",
    "preview": "Előnézet",
    "variables": "Változók",
    "lastModified": "Utolsó módosítás",
    "copy": "másolat",
    "noTemplates": "Nem található sablon a megadott szűrőkkel.",
    "categories": {
      "system": "Rendszer",
      "customer_invite": "Vevő meghívó",
      "supplier_invite": "Beszállító meghívó",
      "marketing": "Marketing",
      "legal_notification": "Jogszabály értesítés",
      "customer_notification": "Vevő értesítés",
      "transactional": "Tranzakciós",
      "notification": "Értesítés",
      "summary": "Összefoglaló"
    },
    "messages": {
      "saved": "Sablon sikeresen mentve.",
      "saveError": "Hiba a sablon mentésekor.",
      "statusUpdated": "Sablon státusza frissítve.",
      "duplicated": "Sablon sikeresen duplikálva.",
      "variableCopied": "A(z) {{variable}} változó a vágólapra másolva."
    }
  },
  "invite": {
    "sideLabel": "Meghívás"
  },
  "gdpr": {
    "consent": {
      "title": "Helyi tárolás beállításai",
      "description": "Weboldalunk helyi tárolást (localStorage, sessionStorage) használ a megfelelő működés biztosításához. Kérjük, válassza ki, mely tárolási kategóriákat engedélyezi.",
      "detailedSettings": "Részletes beállítások",
      "necessary": {
        "label": "Szükséges tárolás",
        "description": "Hitelesítési tokenek (sb-* kulcsok), nyelvi beállítás (i18nextLng), hozzájárulási állapot, tutorial- és onboarding-állapotok. Ezek nélkül az oldal nem működik."
      },
      "analytics": {
        "label": "Analitikai tárolás",
        "description": "Munkamenet-követés, oldallátogatás-számláló, használati statisztikák az oldal fejlesztéséhez."
      },
      "preferences": {
        "label": "Preferencia tárolás",
        "description": "Felhasználói felület beállításai: oldalsáv állapot, téma, szűrőbeállítások, AI módok (sessionStorage)."
      },
      "acceptAll": "Összes elfogadása",
      "rejectOptional": "Csak szükségesek",
      "saveSelected": "Kiválasztottak mentése",
      "privacyLink": "Adatkezelési Tájékoztató",
      "aiTransparencyLink": "AI Átláthatósági Nyilatkozat",
      "modifySettings": "Tárolási beállítások"
    }
  },
  "landing": {
    "sidebar": {
      "features": "Funkciók",
      "howItWorks": "Hogyan működik",
      "pricing": "Árazás",
      "contact": "Kapcsolat",
      "login": "Bejelentkezés",
      "getStarted": "Indítás ingyenesen",
      "about": "Rólunk"
    },
    "hero": {
      "title": "Üdvözöljük a kémiai biztonság\núj korszakában",
      "subtitle": "Töltsön fel egy biztonsági adatlapot és nézze meg, mit tud az InnovaDocs™",
      "trustBadge": {
        "gdpr": "GDPR Megfelelő",
        "aiAct": "EU AI Act Megfelelő",
        "reach": "REACH Megfelelő",
        "clp": "CLP Megfelelő"
      }
    },
    "demo": {
      "dropTitle": "Húzza ide a biztonsági adatlapot",
      "dropHint": "vagy kattintson a feltöltéshez",
      "dropSubtitle": "vagy kattintson a tallózáshoz",
      "maxFile": "PDF, max. 5 MB",
      "analyzing": "Elemzés folyamatban...",
      "analyzingProfessional": "Szakmai elemzés folyamatban...",
      "error": "Az elemzés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
      "resultTitle": "Elemzési eredmény",
      "resultProduct": "Terméknév",
      "resultManufacturer": "Gyártó",
      "resultHazards": "Veszélyek",
      "resultCta": "Teljes elemzéshez regisztráljon ingyenesen",
      "resultRegister": "Regisztráció",
      "tryAnother": "Másik fájl",
      "auditScoreLabel": "Dokumentum megfelelőségi pontszám",
      "statusCompliant": "Megfelelő",
      "statusNeedsUpdate": "Frissítés szükséges",
      "statusCritical": "Kritikus",
      "findingsTitle": "Főbb megállapítások",
      "sectionScoresTitle": "Szakaszok értékelése (1–16)",
      "missingElementsTitle": "Hiányzó elemek",
      "regulatoryTitle": "Érintett jogszabályok",
      "blurTeaser1": "Részletes elemzés – Konkrét teendők – Azonnali rendszerezés",
      "blurTeaser2": "Nézze meg, mit tud kihozni az InnovaDocs a kémiai biztonsági megfeleléséből!",
      "fullAnalysisCta": "Teljes elemzés — Ingyenes regisztráció",
      "fileNotSaved": "A fájl túl nagy az automatikus átvitelhez. Kérjük, a regisztráció után töltse fel újra.",
      "suggestionLabel": "Javaslat",
      "moreFindings": "további megállapítás",
      "ctaSubHeadline": "Turbózza fel kémiai biztonsági megfelelését az InnovaDocs-szal.",
      "ctaSubUpload": "Töltsön fel további dokumentumokat.",
      "ctaSubNoCreditCard": "Nincsenek rejtett díjak. Bankkártya nélkül.",
      "errorRateLimit": "Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbálja újra egy óra múlva.",
      "errorTimeout": "Az elemzés időtúllépés miatt megszakadt. Kérjük, próbálja újra.",
      "retry": "Újrapróbálkozás",
      "notSdsTitle": "Valószínűleg nem biztonsági adatlap",
      "notSdsDescription": "A feltöltött dokumentum nem tűnik kémiai biztonsági adatlapnak (SDS). Kérjük, töltsön fel egy 16 szakaszos biztonsági adatlapot a pontos elemzéshez."
    },
    "features": {
      "title": "Mit tud az InnovaDocs™?",
      "analysis": {
        "title": "Intelligens dokumentumelemzés",
        "description": "A rendszer automatikusan felismeri a biztonsági adatlapokat és címketerveket, elemzi és rendszerezi őket. Azonnali visszajelzést kap, hogy rendben vannak-e dokumentumai."
      },
      "legal": {
        "title": "Termék-alapú jogszabályfigyelés",
        "description": "A rendszer termékszinten elemzi, hogy mely termékeket érinti, és azonnal értesíti a konkrét teendőkről. Nem kell órákat böngészéssel töltenie."
      },
      "customerSharing": {
        "title": "Dokumentummegosztás egyetlen kattintással",
        "description": "A Vevőportálon keresztül vevői mindig a legfrissebb dokumentumot látják. Frissítéskor automatikus értesítést kapnak. Nincs több e-mail pingpong."
      },
      "complianceScore": {
        "title": "Céges szintű megfelelőségi pontszám",
        "description": "Mindig pontosan tudni fogja, hol tart a kémiai biztonsági megfelelésben. A rendszer valós időben számítja a vállalat összesített pontszámát, és konkrét javaslatokkal segíti a tökéletes megfelelés elérését."
      },
      "dashboard": {
        "title": "Átlátható dashboard – mindig tudja, hol tart",
        "description": "Egyetlen nézetben: mi naprakész, mi vár teendőre, hol van határidő. Verziókezelés és teljes dokumentumtörténet. Így mindig felkészülten várhatja a hatósági auditot."
      },
      "multilingual": {
        "title": "Többnyelvűség nemzetközi csapatoknak",
        "description": "A teljes felület és a dokumentumelemzés 17 nyelven érhető el. Nemzetközi csapatoknak és többnyelvű környezetben dolgozó cégeknek ideális."
      }
    },
    "howItWorks": {
      "title": "Hogyan működik?",
      "step1": {
        "title": "Töltse fel a biztonsági adatlapot",
        "description": "Húzza be a biztonsági adatlapot PDF vagy Word formátumban."
      },
      "step2": {
        "title": "Az InnovaDocs™ elemzi",
        "description": "A rendszer azonosítja a terméket, veszélyeket és ellenőrzi a megfelelőséget."
      },
      "step3": {
        "title": "Kapjon azonnali eredményt",
        "description": "Tekintse meg az elemzést, feladatokat és javítási javaslatokat."
      },
      "step4": {
        "title": "Ossza meg vevőivel",
        "description": "Egyetlen kattintással ossza meg vevőivel a biztonsági adatlapokat a rendszeren keresztül."
      }
    },
    "stats": {
      "documents": "elemzett dokumentum",
      "companies": "cég használja",
      "languages": "támogatott nyelv"
    },
    "cta": {
      "title": "Kezdje el ingyenesen",
      "subtitle": "Kezdje el ingyenesen, és bővítsen, amikor szükséges. Nincsenek rejtett díjak. Bankkártya nélkül.",
      "button": "Ingyenes regisztráció"
    },
    "footer": {
      "description": "Professzionális biztonsági adatlap kezelés és megfelelőség-ellenőrzés kémiai termékekhez.",
      "product": "Termék",
      "legal": "Jogi",
      "contact": "Kapcsolat",
      "copyright": "© 2026 InnovaTox Ltd. Minden jog fenntartva.",
      "trademark": "InnovaDocs™ is a trademark of InnovaTox Ltd.",
      "termsOfService": "Általános Szerződési Feltételek",
      "privacyPolicy": "Adatvédelmi tájékoztató",
      "aiTransparency": "AI Átláthatósági nyilatkozat",
      "storageSettings": "Tárolási beállítások",
      "dataPortability": "Adathordozhatóság",
      "dpa": "Adatfeldolgozási megállapodás"
    },
    "pricing": {
      "title": "Egyszerű, átlátható árazás",
      "subtitle": "Kezdje ingyenesen, és bővítsen, amikor szükséges. Nincsenek rejtett díjak.",
      "monthly": "Havi",
      "yearly": "Éves",
      "yearlyBadge": "2 hónap ingyen",
      "mostPopular": "Legnépszerűbb",
      "contactUs": "Kapcsolatfelvétel",
      "customPricing": "Egyedi árazás",
      "perMonth": "hó",
      "perYear": "év",
      "capacity": "kapacitás",
      "capacityHint": "feltölthető termék vagy vevő",
      "users": "felhasználó",
      "usersIncluded": "felhasználó az árban",
      "expandableUsers": "Bővíthető extra felhasználói helyekkel",
      "tiers": {
        "free": {
          "name": "Free",
          "description": "Az induláshoz",
          "cta": "Ingyenes indítás"
        },
        "pro": {
          "name": "Pro",
          "description": "Növekvő csapatoknak",
          "cta": "Kezdés"
        },
        "business": {
          "name": "Business",
          "description": "Nagyobb szervezeteknek",
          "cta": "Kezdés"
        },
        "enterprise": {
          "name": "Enterprise",
          "description": "Egyedi megoldások",
          "cta": "Kapcsolatfelvétel"
        }
      },
      "features": {
        "sdsStorage": "Biztonsági adatlap és címke tárolás és kezelés",
        "documentAnalysis": "Intelligens dokumentumelemzés",
        "audit": "Dokumentum audit és megfelelőség",
        "legalTracking": "Jogszabályváltozás-követés és termékre célzott értesítés",
        "customerPortal": "Dokumentumok megosztása vevőivel",
        "userPermissions": "Felhasználói jogosultságok kezelése",
        "prioritySupport": "Kiemelt támogatás",
        "customIntegration": "Egyedi rendszerintegráció"
      }
    },
    "enterprise": {
      "contactTitle": "Kapcsolatfelvétel",
      "contactDescription": "Értékesítő kollégánk hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot.",
      "name": "Név",
      "email": "E-mail cím",
      "company": "Cégnév",
      "message": "Üzenet",
      "namePlaceholder": "Teljes név",
      "emailPlaceholder": "pelda@ceg.hu",
      "companyPlaceholder": "Cégnév (opcionális)",
      "messagePlaceholder": "Miben segíthetünk?",
      "submit": "Küldés",
      "successTitle": "Köszönjük!",
      "successMessage": "Értékesítő kollégánk hamarosan keresni fogja.",
      "errorMessage": "Hiba történt. Kérjük, próbálja újra később.",
      "settingsContactTitle": "Kapcsolatfelvétel – Enterprise",
      "settingsContactDescription": "Az alábbi adatokkal keressük meg Önt. Kérjük, adja meg telefonszámát és kérdéseit.",
      "settingsSuccessMessage": "Köszönjük érdeklődését! Értékesítő kollégánk hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot.",
      "phone": "Telefonszám",
      "phonePlaceholder": "pl. +36 30 123 4567",
      "yourData": "Az Ön adatai",
      "validation": {
        "nameRequired": "A név megadása kötelező.",
        "emailRequired": "Az e-mail cím megadása kötelező.",
        "emailInvalid": "Érvényes e-mail címet adjon meg."
      }
    },
    "testimonials": {
      "title": "Biztonságügyi szakemberek bíznak bennünk",
      "subtitle": "Nézze meg, hogyan használják az InnovaDocs™-ot szerte Európában a megfelelőség biztosítására.",
      "items": {
        "0": {
          "quote": "Az InnovaDocs™ 70%-kal csökkentette a BL felülvizsgálati időnket. Ami korábban napokig tartott, most órák alatt kész.",
          "name": "Dr. Kovács Anna",
          "role": "EHS igazgató",
          "company": "ChemPharma Kft."
        },
        "1": {
          "quote": "A jogszabálykövetési funkció forradalmi. Többé nem maradunk le kritikus változásokról.",
          "name": "Marcus Weber",
          "role": "Megfelelőségi vezető",
          "company": "NordChem GmbH"
        },
        "2": {
          "quote": "Ügyfeleink imádják a portált. A dokumentumterjesztés sosem volt ilyen egyszerű.",
          "name": "Sofia Petrescu",
          "role": "Minőségügyi vezető",
          "company": "EuroCoat S.R.L."
        }
      }
    },
    "faq": {
      "title": "Gyakran ismételt kérdések",
      "subtitle": "Minden, amit az InnovaDocs™-ról tudnia érdemes.",
      "items": {
        "formats": {
          "question": "Milyen fájlformátumokat támogat?",
          "answer": "Az InnovaDocs™ PDF és Word (DOC, DOCX) formátumú biztonsági adatlapokat és dokumentumokat egyaránt támogat. Töltse fel a dokumentumot, és a rendszer automatikusan elemzi és kinyeri a releváns adatokat."
        },
        "security": {
          "question": "Biztonságban vannak az adataim?",
          "answer": "Természetesen. Minden adatot 256 bites titkosítással védünk, EU-ban található adatközpontokban tároljuk, és teljes mértékben GDPR-megfelelőek vagyunk. Dokumentumait soha nem osztjuk meg harmadik féllel."
        },
        "trial": {
          "question": "Hogyan működik a próbaidőszak?",
          "answer": "Ingyenes csomagunkkal költségmentesen kezdhet — bankkártya nélkül. 10 kapacitást és teljes hozzáférést tartalmaz a dokumentumelemzéshez. Bármikor bővíthet."
        },
        "capacity": {
          "question": "Bővíthetem a kapacitásomat?",
          "answer": "Igen. A Pro és Business csomagokban egyenként 10 egységes bővítőcsomagokat vásárolhat. A Business csomag további felhasználói helyeket is támogat."
        },
        "capacityMeaning": {
          "question": "Mit jelent a kapacitás?",
          "answer": "Egy kapacitás egy feltölthető terméket vagy egy meghívható vevőt jelent. Például ha 50 kapacitása van, az akár 50 terméket, akár 50 vevőt, akár bármilyen kombinációjukat jelentheti. Így rugalmasan használhatja a rendszert az igényeinek megfelelően."
        },
        "languages": {
          "question": "Milyen nyelveket támogat?",
          "answer": "Az InnovaDocs™ 26 nyelvet támogat, többek között angolt, németet, franciát, spanyolt, olaszt, magyart, kínait és még sok mást. A kezelőfelület és a dokumentumelemzés minden támogatott nyelven működik."
        },
        "creditCard": {
          "question": "Szükséges bankkártya a regisztrációhoz?",
          "answer": "Nem. Regisztrálhat és használhatja az InnovaDocs™-ot ingyenesen, fizetési adatok megadása nélkül. Bankkártya csak fizetős csomagra váltáskor szükséges."
        }
      }
    },
    "about": {
      "title": "Az InnovaDocs-ról",
      "description": "Az InnovaDocs egy mesterséges intelligenciával működő kémiai biztonsági dokumentációs platform, amelyet szabályozási szakemberek számára terveztünk. Segítünk a vállalatoknak biztonsági adatlapok létrehozásában, auditálásában és kezelésében, teljes REACH/CLP megfelelőséggel.",
      "values": {
        "compliance": {
          "title": "Jogszabályi megfelelőség",
          "description": "A beépített REACH, CLP és GHS megfelelőségi motor biztosítja, hogy dokumentációja minden szabályozási követelménynek megfeleljen az EU-ban és azon túl."
        },
        "precision": {
          "title": "Tudományos pontosság",
          "description": "Mesterséges intelligencia és harmonizált osztályozási adatok felhasználásával pontos veszélyértékeléseket és biztonsági dokumentációt nyújtunk."
        },
        "accessibility": {
          "title": "Globális elérhetőség",
          "description": "Többnyelvű támogatás 26+ nyelven, országspecifikus szabályozási adaptációkkal a zökkenőmentes nemzetközi megfelelőséghez."
        },
        "excellence": {
          "title": "Szakmai kiválóság",
          "description": "Toxikológusok és biztonsági szakemberek bíznak bennünk a kémiai biztonsági dokumentáció legmagasabb színvonalának fenntartásában."
        }
      },
      "mission": {
        "title": "Küldetésünk",
        "description": "Professzionális szintű kémiai biztonsági dokumentációs eszközökhöz való hozzáférés demokratizálása, lehetővé téve minden méretű vállalat számára a teljes jogszabályi megfelelőség hatékony és megfizethető elérését és fenntartását."
      }
    }
  },
  "rewards": {
    "firstDocument": "Első dokumentum feltöltve!",
    "firstCustomer": "Első vevő hozzáadva!",
    "referralSent": "Meghívó elküldve!",
    "referralConverted": "Új kapacitás feloldva!",
    "complianceUp": "Megfelelőség javult!",
    "compliancePerfect": "Teljes megfelelőség!"
  },
  "inviteNudge": {
    "title": "Hívjon meg és nyerjen!",
    "description": "Jogszabályi megfelelés: naplózott SDS kézbesítés",
    "sentInvites": "Elküldött meghívók",
    "converted": "Regisztrált",
    "earnedSlots": "+{{count}} kapacitás megszerzve",
    "inviteNow": "Meghívás most",
    "remindLater": "Emlékeztessen később",
    "dontShowFor30Days": "Ne mutassa 30 napig"
  },
  "marketing": {
    "nav": {
      "title": "Marketing",
      "dashboard": "Áttekintés",
      "videos": "AI Videók"
    },
    "dashboard": {
      "title": "Marketing Modul",
      "description": "AI-vezérelt marketing eszközök és tartalom-előállítás"
    },
    "modules": {
      "videos": {
        "title": "AI Videó Generálás",
        "description": "Tutorial videók automatikus generálása AI avatárral és képernyő-szimulációval"
      },
      "campaigns": {
        "title": "Kampánykezelő",
        "description": "Drip kampányok, A/B tesztelés és automatizált ütemezés"
      },
      "leads": {
        "title": "Lead CRM",
        "description": "Lead scoring, pipeline kezelés és automatikus follow-up"
      },
      "landingPages": {
        "title": "Landing Page Builder",
        "description": "Drag-and-drop landing oldalak AI-generált tartalommal"
      },
      "content": {
        "title": "AI Tartalomgenerátor",
        "description": "Blog posztok, social media tartalmak és email sablonok generálása"
      }
    },
    "comingSoon": "Hamarosan",
    "aiChat": {
      "title": "AI Marketing Asszisztens",
      "subtitle": "Videó, kép és tartalom generálás",
      "welcome": "Üdvözlöm! Segíthetek marketing tartalmak tervezésében és generálásában. Kérdezzen videó scriptekről, képgenerálásról vagy kampánytervekről!",
      "placeholder": "Írja le, milyen marketing tartalmat szeretne...",
      "clearChat": "Új beszélgetés",
      "rateLimitError": "Túl sok kérés. Kérjük, próbálja újra pár perc múlva.",
      "paymentError": "A szolgáltatás használatához további kredit szükséges.",
      "genericError": "Hiba történt. Kérjük, próbálja újra.",
      "newConversation": "Új beszélgetés",
      "searchConversations": "Keresés a beszélgetésekben...",
      "previousConversations": "Korábbi beszélgetések",
      "noConversations": "Még nincsenek beszélgetések",
      "noResults": "Nincs találat",
      "deleteConfirmTitle": "Beszélgetés törlése",
      "deleteConfirmDescription": "Biztosan törli ezt a beszélgetést? Ez a művelet nem vonható vissza.",
      "analyzing": "Gondolkodom...",
      "inputPlaceholder": "Kérjen segítséget a marketing AI-tól...",
      "dateToday": "Ma",
      "dateYesterday": "Tegnap",
      "quickAction": {
        "videoScript": "Tutorial videó script készítése",
        "campaignPlan": "Kampányterv készítése",
        "imageGenerate": "Marketing kép generálása"
      }
    },
    "videos": {
      "title": "AI Tutorial Videó Generálás",
      "description": "Hozzon létre automatikus tutorial videókat az alkalmazás funkcióiról",
      "create": "Új videó",
      "created": "Videó vázlat sikeresen mentve",
      "generateScript": "Script generálása",
      "scriptGenerated": "Script sikeresen generálva",
      "scriptError": "Hiba a script generálása közben",
      "selectFeatureFirst": "Először válasszon funkciót",
      "generateVideo": "Videó generálása",
      "retryGeneration": "Újragenerálás",
      "generationStarted": "Videó generálás elindítva",
      "generationError": "Hiba a videó generálása közben",
      "generating": "Generálás...",
      "generationProgress": "Generálás... ({{progress}}%)",
      "player": {
        "play": "Lejátszás",
        "fullscreen": "Teljes képernyő",
        "download": "Letöltés"
      },
      "saveDraft": "Mentés vázlatként",
      "watch": "Megtekintés",
      "empty": {
        "title": "Még nincsenek videók",
        "description": "Hozza létre első AI-generált tutorial videóját"
      },
      "status": {
        "draft": "Vázlat",
        "generating": "Generálás alatt",
        "completed": "Kész",
        "failed": "Sikertelen"
      },
      "createDialog": {
        "title": "Új tutorial videó",
        "description": "Válassza ki a funkciót és generálja a scriptet AI segítségével"
      },
      "editDialog": {
        "title": "Videó szerkesztése",
        "description": "Szerkessze a videó adatait, scriptjét és indítsa el a generálást"
      },
      "updated": "Videó sikeresen frissítve",
      "regenerateScript": "Script újragenerálása",
      "fields": {
        "title": "Videó címe",
        "titlePlaceholder": "Pl. Dokumentum feltöltés lépésről lépésre",
        "language": "Célnyelv",
        "targetFeature": "Funkció",
        "selectFeature": "Válasszon funkciót...",
        "difficulty": "Nehézségi szint",
        "avatar": "Avatár típusa",
        "voice": "Hang"
      },
      "difficulty": {
        "beginner": "Kezdő",
        "advanced": "Haladó"
      },
      "features": {
        "dashboard": "Kezdőlap / Áttekintés",
        "upload": "Dokumentum feltöltés",
        "database": "Terméktár / Adatbázis",
        "partners": "Partnerek kezelése",
        "legal-changes": "Jogszabályváltozások",
        "tasks": "Feladatok kezelése",
        "settings": "Beállítások",
        "sds-module": "SDS Modul"
      },
      "avatars": {
        "professional": "Professzionális avatár",
        "narrator": "Narrátor (csak hang)",
        "screenOnly": "Csak képernyő"
      },
      "voiceSelector": {
        "title": "Hang kiválasztása",
        "preview": "Meghallgatás",
        "loading": "Hangok betöltése...",
        "noVoices": "Nincs elérhető hang",
        "male": "Férfi",
        "female": "Női",
        "filterByLanguage": "Szűrés nyelv szerint",
        "allLanguages": "Összes nyelv",
        "playing": "Lejátszás...",
        "sampleText": "Ez egy hangminta az InnovaDocs szoftverből.",
        "multilingual": "Többnyelvű"
      },
      "generateNarration": "Narráció generálása",
      "narrationGenerating": "Narráció generálás folyamatban...",
      "narrationGenerated": "Narráció sikeresen elkészült",
      "selectVoiceFirst": "Először válasszon hangot",
      "screenshots": {
        "title": "Képernyőképek",
        "description": "Töltsön fel valódi képernyőképeket az InnovaDocs felületéről minden lépéshez.",
        "step": "lépés",
        "upload": "Képernyőkép feltöltése",
        "uploaded": "Képernyőkép feltöltve",
        "invalidFormat": "Csak képfájlok engedélyezettek"
      },
      "demoPlayer": {
        "play": "Lejátszás",
        "pause": "Szünet",
        "next": "Következő",
        "previous": "Előző",
        "step": "{{current}}/{{total}} lépés",
        "fullscreen": "Teljes képernyő",
        "subtitles": "Feliratok",
        "subtitlesOn": "Feliratok bekapcsolása",
        "subtitlesOff": "Feliratok kikapcsolása",
        "generatingSfx": "Hangeffektek generálása...",
        "generatingSubtitles": "Feliratok generálása..."
      },
      "demoScreens": {
        "documents": "Dokumentumok",
        "compliance": "Megfelelőség",
        "warnings": "Figyelmeztetések",
        "tasks": "Feladatok",
        "upload": "Feltöltés",
        "dragDrop": "Húzza ide a fájlokat vagy kattintson a tallózáshoz",
        "browseFiles": "Fájlok tallózása",
        "database": "Adatbázis",
        "searchPlaceholder": "Keresés termék neve vagy CAS szám alapján...",
        "filter": "Szűrés",
        "product": "Termék",
        "lang": "Nyelv",
        "score": "Pontszám"
      },
      "scriptEditor": {
        "title": "Script előnézet és szerkesztés",
        "introduction": "Bevezetés",
        "steps": "Lépések",
        "step": "{{number}}. lépés",
        "summary": "Összefoglalás",
        "screenPlaceholder": "Képernyő leírása...",
        "narrationPlaceholder": "Narráció szövege...",
        "addStep": "Lépés hozzáadása"
      }
    }
  },
  "productNameMismatch": {
    "title": "Terméknév eltérés észlelve",
    "description": "Az SDS dokumentumban szereplő terméknév eltér a rendszerben rögzített terméknévtől.",
    "currentName": "Jelenlegi terméknév",
    "sdsName": "SDS-ben talált név",
    "keepCurrent": "Megtartom a jelenlegit",
    "renameToSds": "Átnevezés az SDS alapján",
    "renameSuccess": "A termék sikeresen átnevezve",
    "renameError": "Hiba történt az átnevezés során"
  },
  "productUploadDoc": {
    "title": "Új dokumentum hozzáadása",
    "description": "Dokumentum feltöltése ehhez a termékhez: {{productName}}. Az AI automatikusan ellenőrzi a dokumentumot.",
    "dragOrBrowse": "Húzza ide a fájlokat vagy kattintson a tallózáshoz",
    "supportedFormats": "Támogatott formátumok: PDF, Word, Excel, képek",
    "selectedFiles": "Kiválasztott fájlok ({{count}})",
    "uploadButton": "Feltöltés ({{count}})"
  },
  "supplierRegister": {
    "badge": "Beszállítói meghívó",
    "title": "Kezelje kémiai dokumentumait egyszerűen",
    "subtitle": "Az InnovaDocs segítségével biztonságosan és átláthatóan oszthatja meg biztonsági adatlapjait vevőivel.",
    "invitedBy": "Meghívta: {{company}}",
    "formTitle": "Regisztráció",
    "invalidToken": "Érvénytelen meghívó",
    "invalidTokenDescription": "Ez a meghívó link érvénytelen vagy lejárt. Kérjük, kérjen új meghívót, vagy regisztráljon közvetlenül.",
    "registerNormally": "Regisztráció",
    "usp": {
      "sdsManagement": {
        "title": "SDS dokumentumkezelés",
        "description": "Töltse fel és kezelje biztonsági adatlapjait egyetlen rendszerben."
      },
      "autoNotifications": {
        "title": "Automatikus értesítések",
        "description": "Kapjon értesítést, ha vevője új dokumentumverziót kér."
      },
      "gdprCompliant": {
        "title": "GDPR-kompatibilis",
        "description": "Biztonságos, EU-szabályoknak megfelelő adatkezelés."
      },
      "transparentTracking": {
        "title": "Átlátható nyilvántartás",
        "description": "Kövesse nyomon, ki és mikor töltötte le dokumentumait."
      }
    }
  },
  "customerRegister": {
    "badge": "Vevői meghívó",
    "title": "Kezelje kémiai dokumentumait egyszerűen",
    "subtitle": "Az InnovaDocs™ segítségével azonnal hozzáférhet beszállítói biztonsági adatlapjaihoz, és automatikus értesítést kap minden frissítésről.",
    "invitedBy": "Meghívta: {{company}}",
    "formTitle": "Regisztráció",
    "invalidToken": "Érvénytelen meghívó",
    "invalidTokenDescription": "Ez a meghívó link érvénytelen vagy lejárt. Kérjük, kérjen új meghívót, vagy regisztráljon közvetlenül.",
    "registerNormally": "Regisztráció",
    "usp": {
      "instantAccess": {
        "title": "Azonnali hozzáférés",
        "description": "Beszállítói biztonsági adatlapjai azonnal elérhetők a rendszerben."
      },
      "autoNotifications": {
        "title": "Automatikus értesítések",
        "description": "Kapjon értesítést, ha beszállítója új dokumentumverziót tölt fel."
      },
      "euCompliant": {
        "title": "EU-konform",
        "description": "Biztonságos, EU-szabályoknak megfelelő adatkezelés és nyilvántartás."
      },
      "centralDashboard": {
        "title": "Központi irányítópult",
        "description": "Minden dokumentum és partner egy helyen, áttekinthető felületen."
      },
      "shareWithCustomers": {
        "title": "Ossza meg vevőivel",
        "description": "Saját biztonsági adatlapjait és dokumentumait is megoszthatja vevőivel közvetlenül a platformon keresztül."
      }
    },
    "brandSubtitle": "Kémiai biztonsági központ",
    "emailLockedHint": "A meghívó ehhez az email címhez lett küldve. Más címet is megadhat.",
    "emailChangedDialog": {
      "title": "Eltérő email cím",
      "description": "A meghívó a(z) {{invitedEmail}} címre szól. Biztosan a(z) {{newEmail}} címmel szeretne regisztrálni? A meghívó jutalmak mindkét fél számára érvényesek maradnak.",
      "confirm": "Igen, ezzel regisztrálok",
      "cancel": "Mégse"
    }
  },
  "userRegister": {
    "referralBanner": "{{company}} ajánlásával érkezett",
    "teamInviteBanner": "Meghívást kapott a(z) {{company}} csapatába.",
    "invalidTeamInvite": "A meghívó link érvénytelen vagy lejárt. Kérjen új meghívót.",
    "emailMismatch": "A regisztrációs e-mail cím nem egyezik a meghívóban szereplő címmel."
  },
  "digitalLabel": {
    "title": "Digitális címke",
    "description": "Generáljon egyedi QR-kódot ehhez a termékhez, amelyen keresztül a legfrissebb biztonsági információk azonnal elérhetők.",
    "generate": "QR-kód generálása",
    "created": "Digitális címke sikeresen létrehozva",
    "createError": "Hiba a digitális címke létrehozásakor",
    "active": "Aktív",
    "inactive": "Inaktív",
    "toggleActive": "Címke aktiválása/deaktiválása",
    "managerDescription": "CLP 34b EU-rendeletnek megfelelő digitális címke",
    "scanCount": "{{count}} beolvasás",
    "preview": "Előnézet megnyitása",
    "urlCopied": "URL másolva a vágólapra",
    "qrCode": "QR-kód",
    "copyUrl": "URL másolása",
    "notFound": "Digitális címke nem található",
    "notFoundDescription": "Ez a digitális címke nem érhető el vagy inaktív.",
    "ariaLabel": "Termék biztonsági információk",
    "selectLanguage": "Nyelv kiválasztása",
    "signalWord": "Jelmondat",
    "ghsPictograms": "GHS piktogramok",
    "hazardStatements": "Figyelmeztető mondatok (H)",
    "precautionaryStatements": "Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P)",
    "unNumber": "UN-szám",
    "emergencyPhone": "Sürgősségi telefonszám",
    "callEmergency": "Sürgősségi szám hívása",
    "downloadSds": "Biztonsági adatlap letöltése (PDF)",
    "loginRequiredForSds": "A biztonsági adatlap eléréséhez bejelentkezés szükséges.",
    "footer": "A digitális címke az InnovaDocs platformon keresztül érhető el.",
    "euRegulation": "EU 2024/2865 rendelet (CLP 34b. cikk) szerinti digitális címke.",
    "settingsUpdated": "Beállítások frissítve",
    "noProductLinked": "Nincs hozzárendelt termék",
    "noProductLinkedDescription": "A digitális címke generálásához először rendeljen hozzá egy terméket ehhez az SDS projekthez.",
    "settings": {
      "title": "Megjelenítési beállítások",
      "showHazardInfo": "Veszélyességi információk megjelenítése",
      "showSdsDownload": "SDS letöltés engedélyezése",
      "showSupplierInfo": "Szállítói adatok megjelenítése",
      "showSdsData": "SDS szakasz adatok megjelenítése"
    }
  },
  "regulatoryLists": {
    "title": "Szabályozási anyaglisták",
    "subtitle": "REACH, POP, PIC, ózon és prekurzor listák kezelése az automatikus 15.1 szakasz generáláshoz",
    "addSubstance": "Anyag hozzáadása",
    "csvImport": "CSV importálás",
    "csvFormat": "Formátum: CAS;Név;EC;Bejegyzés;Korlátozás (soronként)",
    "import": "Importálás",
    "listType": "Lista típusa",
    "casNumber": "CAS-szám",
    "ecNumber": "EC-szám",
    "substanceName": "Anyag neve",
    "entryNumber": "Bejegyzés száma",
    "restriction": "Korlátozás leírása",
    "totalSubstances": "Összes anyag",
    "searchPlaceholder": "Keresés CAS, név vagy EC szám alapján...",
    "allTypes": "Minden típus",
    "noResults": "Nincs találat",
    "addSuccess": "Anyag sikeresen hozzáadva",
    "deleteSuccess": "Anyag törölve",
    "duplicateError": "Ez az anyag már létezik ebben a listában",
    "csvSuccess": "{{count}} anyag sikeresen importálva",
    "seedData": "Adatbázis feltöltése",
    "seedSuccess": "Szabályozási listák feltöltve: {{count}}",
    "types": {
      "reach_annex_xiv": "REACH XIV. melléklet",
      "reach_annex_xvii": "REACH XVII. melléklet",
      "pop": "POP (perzisztens szennyezők)",
      "pic": "PIC (előzetes hozzájárulás)",
      "ozone_depleting": "Ózonlebontó anyagok",
      "explosives_precursor": "Robbanóanyag-prekurzorok",
      "drug_precursor": "Kábítószer-prekurzorok",
      "endocrine_disruptor": "Endokrin károsító anyagok"
    }
  },
  "_common_merged_into_line_2938": true,
  "_profile_consolidated_to_line_6142": true,
  "moveIn": {
    "title": "Üdvözöljük az InnovaDocs-ban!",
    "subtitle": "Segítünk berendezkedni — kövesse a lépéseket a gyors induláshoz.",
    "step1Title": "Üdvözöljük!",
    "step1Description": "Ismerje meg az InnovaDocs platformot és annak főbb funkcióit. Ez a rövid bemutató segít eligazodni.",
    "step2Title": "Cégprofil beállítása",
    "step2Description": "Adja meg cége alapadatait, hogy a rendszer személyre szabottan működjön az Ön számára.",
    "step3Title": "Dokumentumok feltöltése",
    "step3Description": "Töltse fel biztonsági adatlapjait — a rendszer automatikusan elemzi és rendszerezi azokat.",
    "step4Title": "Vevőlista importálása",
    "step4Description": "Importálja vevőit Excel fájlból, és küldjön nekik meghívót egy lépésben.",
    "step5Title": "Minden készen áll!",
    "step5Description": "Gratulálunk! Sikeresen beállította az InnovaDocs platformot. Kezdje el a munkát!",
    "stepLabel1": "Bemutató",
    "stepLabel2": "Cégprofil",
    "stepLabel3": "Dokumentumok",
    "stepLabel4": "Vevők",
    "stepLabel5": "Kész!",
    "letsStart": "Kezdjük!",
    "letsGo": "Indulhat!",
    "skipStep": "Kihagyás",
    "continueLater": "Folytatom később",
    "fillProfile": "Profil kitöltése",
    "uploadDocuments": "Dokumentumok feltöltése",
    "importCustomers": "Vevők importálása",
    "videoComingSoon": "A videó hamarosan elérhető",
    "videoTitle": "Bemutató videó",
    "statsDocs": "Dokumentum",
    "statsProducts": "Termék",
    "statsCustomers": "Vevő",
    "companyProfile": {
      "companyName": "Cégnév",
      "activityField": "Tevékenységi terület",
      "address": "Utca, házszám",
      "city": "Város",
      "postalCode": "Irányítószám",
      "country": "Ország",
      "phone": "Telefonszám",
      "website": "Weboldal",
      "saved": "Cégprofil adatok mentve.",
      "placeholder": {
        "companyName": "Pl. Példa Kft.",
        "activityField": "Pl. Vegyipar, Gyártás",
        "address": "Pl. Fő utca 1.",
        "city": "Pl. Budapest",
        "postalCode": "Pl. 1234",
        "phone": "Pl. +36 1 234 5678",
        "website": "Pl. www.ceg.hu"
      }
    },
    "stepRenderError": "Hiba történt ebben a lépésben. Kérjük, próbálja újra.",
    "continueToCustomers": "Tovább a vevőkhöz",
    "analysisInProgress": "{{completed}}/{{total}} dokumentum elemezve...",
    "analysisComplete": "Minden dokumentum elemezve!",
    "prompt": {
      "title": "Segítünk beköltözni!",
      "description": "Pár perc alatt beállítjuk a fiókját — dokumentumok, cégprofil, vevők egy helyen.",
      "startButton": "Onboarding indítása",
      "later": "Később"
    },
    "banner": {
      "title": "Segítünk beköltözni",
      "description": "Folytassa a beállítást, ahol abbahagyta.",
      "startButton": "Beállítás folytatása"
    }
  },
  "connectionRequest": {
    "title": "Partneri kapcsolódási kérés",
    "subtitle": "Egy cég szeretné összekapcsolni fiókját az InnovaDocs-ban",
    "requester": "Kérelmező cég",
    "wantsYouAsCustomer": "Vevőként szeretné felvenni Önt",
    "wantsYouAsSupplier": "Beszállítóként szeretné felvenni Önt",
    "sharedProducts": "Megosztani kívánt termékek",
    "accept": "Elfogadás",
    "decline": "Elutasítás",
    "acceptedTitle": "Kérés elfogadva",
    "acceptedDescription": "Sikeresen összekapcsolta cégét a következővel: {{company}}. A megosztott termékek és dokumentumok mostantól elérhetők.",
    "declinedTitle": "Kérés elutasítva",
    "declinedDescription": "A kapcsolódási kérés el lett utasítva. Nem kerül sor adatmegosztásra.",
    "acceptedToast": "Kapcsolódási kérés elfogadva",
    "declinedToast": "Kapcsolódási kérés elutasítva",
    "notFound": "A kapcsolódási kérés nem található vagy már feldolgozásra került.",
    "goToDashboard": "Vissza a főoldalra",
    "loginRequired": "A kérés megválaszolásához be kell jelentkeznie.",
    "sentToast": "Kapcsolódási kérés elküldve: {{name}} – elfogadásra vár",
    "connectionRequestBadge": "Kapcsolódási kérés"
  },
  "authError": {
    "title": "Hiba történt",
    "description": "Valami nem sikerült a hitelesítés során. Kérjük, próbálja újra.",
    "accessDeniedHint": "Lehetséges, hogy a használt link érvénytelen vagy lejárt. Kérjük, kérjen új meghívót vagy regisztráljon közvetlenül.",
    "backHome": "Vissza a főoldalra",
    "goToLogin": "Bejelentkezés"
  },
  "inAppNotifications": {
    "referralReward": "Ajánlói jutalom",
    "welcomeBonus": "Üdvözlő bónusz",
    "referralRegistrationReferrer": "Új regisztráció az ajánlásodra! +{{slots}} extra slot jóváírva.",
    "referralRegistrationReferred": "Sikeres regisztráció! +{{slots}} extra slot jóváírva az ajánlás révén.",
    "referralUpgradeReferrer": "Az ajánlottad előfizetett! +{{slots}} extra slot jóváírva.",
    "referralUpgradeReferred": "Előfizetés aktiválva! +{{slots}} extra slot jóváírva az ajánlás révén.",
    "connectionRequest": "{{name}} szeretné összekapcsolni cégét",
    "connectionAccepted": "Kapcsolódási kérelem elfogadva",
    "connectionDeclined": "Kapcsolódási kérelem elutasítva",
    "supplierDocumentUpdated": "Beszállítói dokumentum frissült",
    "supplierProductUpdated": "Beszállítói termék frissült",
    "supplierProductRemoved": "Beszállítói termék eltávolítva",
    "productAccessExpiring": "Termék hamarosan elérhetetlenné válik",
    "trialEndingTitle": "Próbaidőszak hamarosan lejár",
    "trialEndingMessage": "Próbaidőszaka 2 nap múlva lejár. Fizessen elő, hogy ne veszítse el hozzáférését.",
    "trialExpiredTitle": "Próbaidőszak lejárt",
    "trialExpiredMessage": "Próbaidőszaka lejárt. Az ingyenes csomag korlátai érvényesek."
  },
  "trialBanner": {
    "active": "Próbaidőszak — {{days}} nap van hátra",
    "ending": "Próbaidőszaka {{days}} nap múlva lejár!",
    "expired": "Próbaidőszaka lejárt. Az ingyenes csomag korlátai érvényesek.",
    "subscribe": "Előfizetés",
    "subscribeNow": "Előfizetés most",
    "viewPlans": "Csomagok megtekintése",
    "tierMessage": "Jelenleg a {{tier}} csomag próbaidőszakát használja."
  },
  "teamInvite": {
    "acceptError": "Hiba történt a csapatmeghívó elfogadásakor. Kérjük, próbálja újra.",
    "linkedExisting": "Sikeresen csatlakozott a csapathoz.",
    "pendingInvite": "Meghívás érkezett",
    "acceptPrompt": "Meghívták a(z) {{company}} csapatába. Elfogadja?",
    "accepted": "Csapatmeghívó elfogadva",
    "accept": "Elfogadás",
    "decline": "Elutasítás"
  },
  "orgSwitcher": {
    "title": "Szervezetek",
    "selectOrg": "Válasszon szervezetet",
    "switchError": "Hiba a szervezet váltásakor",
    "switched": "Szervezet sikeresen váltva"
  }
}