SDS Studio™
Aspecte esențiale
- Prețurile publicate de consultanți pentru o fișă cu date de securitate nouă pentru UE variază între aproximativ €80 to €400 pe document, în funcție de complexitate și rapiditate.
- Fiecare limbă suplimentară costă cu aproximativ €20 to €200 mai mult, în funcție de cine efectuează traducerea: consultantul sau o agenție de traduceri.
- Software-ul pentru fișe cu date de securitate cu licență costă de regulă aproximativ €900 to €1,600 per utilizator și an, adesea cu module lingvistice suplimentare, și necesită un expert intern.
- Chatboturile AI de uz general sunt ieftine, dar rezultatul lor nu este o fișă cu date de securitate conformă fără revizuirea de către un expert.
- SDS Studio™ costă €59 + TVA per fișă cu date de securitate (Ungaria: 19 900 HUF + TVA) pentru fiecare produs și limbă, fără abonament.
Mai întâi, stabiliți unitatea corectă de calcul
Companiile întreabă de obicei cât costă o fișă cu date de securitate per produs. Unitatea practică este mai restrânsă: un produs, într-o limbă, pentru o țară de destinație. Un produs de curățare vândut în Germania, Austria și Ungaria implică de obicei trei documente, deoarece secțiunile 1.4, 8, 13 și 15 depind de țara de destinație. Comparați fiecare ofertă pe baza acestei unități; în caz contrar, oferta cu prețul inițial redus poate ajunge să coste mai mult.
Nivelurile prețurilor în UE în 2026
Intervalele de mai jos provin din listele de prețuri publicate pe site-urile consultanților, agențiilor de traduceri și furnizorilor de software din UE, verificate în noiembrie 2026, fără TVA. Ofertele individuale pot fi mai mari, în special pentru produse complexe, termene scurte sau date lipsă.
| Opțiune | Fișă cu date de securitate nouă | Fiecare limbă suplimentară | Actualizări |
|---|---|---|---|
| Consultant pentru fișe cu date de securitate | €80 to €400 per fișă | €20 to €50 (același consultant) | Ofertă nouă sau aproximativ €200 to €450 pe lună pentru 50 to 200 de fișe menținute la zi |
| Agenție de traduceri | Nu este oferită | Aproximativ €140 to €200 per fișă (€0.14 to €0.20 per cuvânt) | Traducere nouă de fiecare dată |
| Software pentru fișe cu date de securitate cu licență | Inclusă, realizată de echipa dumneavoastră | Module lingvistice, aproximativ €600 to €700 fiecare | Incluse pe durata licenței, aproximativ €900 to €1,600 per utilizator și an |
| Serviciu online pentru fișe cu date de securitate, per document | Aproximativ €150 to €200 per fișă | De obicei tarifat per fișă | Per fișă revizuită |
| Chatbot AI de uz general | Abonament, aproximativ €0 to €25 pe lună | La fel | La fel, plus revizuirea de către un expert |
| SDS Studio™ | €59 per fișă | €59 per fișă și limbă | €59 per fișă revizuită |
Consultanți: expertiză plătită per document
Un consultant colectează datele privind compoziția, clasifică amestecul și redactează fișa cu date de securitate. Amestecurile simple, cu puține ingrediente, se află la limita inferioară a intervalului; serviciul expres, numeroasele componente sau lipsa datelor privind materiile prime pot ridica prețul către €300 to €400. Termenul de livrare este de obicei de la câteva zile la câteva săptămâni.
Consultanții rămân o alegere potrivită pentru substanțe noi fără date, planificarea testelor, clasificări la limită sau litigii cu autoritățile. Pentru redactarea, traducerea și actualizarea de rutină, costul per document se acumulează rapid.
Agenții de traduceri: cuvinte ieftine, conținut juridic lipsă
O fișă cu date de securitate obișnuită are aproximativ 1,200 de cuvinte, astfel că agențiile de traduceri percep aproximativ €140 to €200 per limbă. Rezultatul este un text tradus, nu o nouă versiune pentru țara de destinație: secțiunea 8 conține în continuare valorile limită de expunere din țara de origine, secțiunea 15 legislația națională a acesteia, iar secțiunea 1.4 numărul său de telefon pentru urgențe, cu excepția cazului în care un specialist le rescrie. Frazele H, EUH și P trebuie, de asemenea, să utilizeze formularea oficială din fiecare limbă.
Software pentru fișe cu date de securitate: licență plus propriul expert
Software-ul de redactare cu licență se vinde de obicei per utilizator și an, adesea cu module suplimentare pentru limbi sau regiuni. Este rentabil pentru portofolii mari și stabile, în cadrul unei companii cu un expert intern în reglementare. Pentru o companie cu puține produse sau volume neregulate, costul anual fix și timpul de instruire depășesc adesea costul documentelor în sine.
Chatboturi AI: preț redus, risc ridicat
ChatGPT, Claude sau Gemini pot explica reglementări și redacta texte, dar estimează clasificarea CLP în loc să o calculeze, parafrazează frazele oficiale și folosesc adesea datele unei țări greșite. Abonamentul este ieftin; timpul necesar unui expert pentru a verifica și corecta fiecare secțiune nu este. Ghidul nostru ChatGPT comparat cu software-ul profesional pentru fișe cu date de securitate prezintă cele șapte erori tipice.
Exemplu de calcul: 5 produse, 3 limbi, primul an
Un producător vinde 5 amestecuri în Germania, Franța și Polonia. Aceasta înseamnă 5 × 3 = 15 fișe cu date de securitate.
| Opțiune | Calcul | Total |
|---|---|---|
| Consultant pentru fișe cu date de securitate | 5 fișe noi × €80 to €400, plus 10 limbi × €20 to €200 | aproximativ €600 to €4,000 |
| Software pentru fișe cu date de securitate cu licență | 1 licență de utilizator plus module lingvistice, plus timpul expertului dumneavoastră | aproximativ €1,500 to €3,000, plus timp intern |
| Chatbot AI de uz general | Abonament plus revizuirea de către un expert a tuturor celor 15 documente | cost redus, timp intern considerabil, risc de neconformitate |
| SDS Studio™ | 15 × €59 | €885 |
În anul următor, dacă două produse își schimbă compoziția, actualizarea în SDS Studio™ înseamnă 2 × 3 = 6 fișe cu date de securitate, adică €354 + TVA, fără alte taxe între timp.
SDS Studio™: modelul de tarifare per fișă
SDS Studio™ combină un motor de reguli CLP, textele oficiale H, EUH și P în fiecare limbă, datele armonizate din anexa VI și regulile țării de destinație pentru secțiunile 1.4, 8, 13 și 15. Încărcați o compoziție sau o fișă cu date de securitate existentă, verificați rezultatul și descărcați PDF-ul. În demonstrația noastră înregistrată, actualizarea unei fișe cu date de securitate a durat aproximativ 5 minute, iar traducerea aproximativ 8 minute de procesare.
- Primul proiect gratuit: fiecare companie poate crea, actualiza sau traduce o fișă cu date de securitate și poate previzualiza PDF-ul fără card.
- Plată pentru descărcare: PDF-ul finalizat este deblocat printr-o singură plată de €59 + TVA.
- Fără taxe neprevăzute: pentru fișele cu date de securitate plătite, suma este doar rezervată pe card la începerea generării. Aceasta este debitată, iar factura este emisă numai după generarea cu succes a PDF-ului. Dacă generarea eșuează, rezervarea este eliberată.
- Fără abonament: fără taxă lunară, fără durată minimă, același preț pentru fiecare fișă cu date de securitate și fiecare limbă.
Întrebări frecvente
Cât costă o fișă cu date de securitate în UE în 2026?
Prețurile publicate de consultanți variază între aproximativ €80 to €400 per fișă cu date de securitate nouă, plus aproximativ €20 to €200 pentru fiecare limbă suplimentară. SDS Studio™ costă €59 + TVA per fișă și limbă.
De ce sunt traducerile atât de costisitoare?
Fiecare limbă presupune o fișă cu date de securitate separată pentru o țară de destinație, cu propriile valori limită de expunere, propria legislație și propriul număr de telefon pentru urgențe, nu doar un text tradus.
Există o taxă lunară pentru SDS Studio?
Nu. SDS Studio™ nu are abonament; plătiți €59 + TVA per fișă cu date de securitate finalizată.
Pot companiile din Ungaria să plătească în forinți?
Da. Companiile din Ungaria pot plăti 19 900 HUF + TVA per fișă cu date de securitate în loc de €59 + TVA.
Ce include proiectul gratuit de încercare?
Un proiect complet per companie, cu previzualizarea PDF-ului. Descărcarea este deblocată printr-o singură plată.
