Определение: Предельный уровень профессионального воздействия: это максимальная концентрация вещества в воздухе, воздействию которой могут подвергаться работники, установленная как 8-часовое среднее значение и часто как 15-минутное краткосрочное значение.
Индикативные и обязательные предельные значения ЕС установлены директивами в соответствии с 98/24/EC и 2004/37/EC, и каждое государство-член формирует собственный национальный перечень. В паспорте безопасности должны быть указаны предельные значения страны, в которой он используется.
Именно поэтому простого перевода паспорта безопасности недостаточно: раздел 8.1 необходимо сформировать заново с учетом предельных значений и правовых ссылок целевой страны.
Индикативные предельные значения ЕС установлены Директивами 2000/39/EC, 2006/15/EC, 2009/161/EU, 2017/164/EU и 2019/1831/EU в соответствии с Директивой 98/24/EC; обязательные предельные значения для канцерогенов: Директивой 2004/37/EC. В паспорте безопасности для нескольких стран могут приводиться значения для нескольких государств.