SDS Studio™
Základy KBÚ a AI

16 oddielov KBÚ podľa nariadenia (EÚ) 2020/878, vysvetlenie

Čo musí obsahovať každý zo 16 oddielov karty bezpečnostných údajov EÚ podľa prílohy II k nariadeniu REACH zmenenej nariadením (EÚ) 2020/878, časté chyby a čo potrebujete pred začatím.

Tím InnovaDocs SDSAktualizované: 6. novembra 20265 min čítania
Šestnásť dlaždíc s ikonami nebezpečnosti a bezpečnosti, ktoré symbolizujú 16 oddielov KBÚ

Hlavné poznatky

  • Každá KBÚ v EÚ má 16 oddielov v pevne stanovenom poradí, ktoré určuje príloha II k nariadeniu REACH.
  • Nariadenie (EÚ) 2020/878 sa vzťahuje na všetky KBÚ od 1. januára 2023 (UFI, nanoformy, endokrinné disruptory).
  • Oddiely 2, 3 a 14 nesú najväčšie právne riziko; oddiely 1.4, 8 a 15 závisia od cieľovej krajiny.
  • Pred začatím si pripravte úplné zloženie, fyzikálne údaje a cieľovú krajinu.
  • SDS Studio™ vypĺňa oddiely založené na pravidlách automaticky a každé pole ponecháva upraviteľné.

Právny základ v jednom odseku

Hlavné zmeny podľa 2020/878: kód UFI v pododdiele 1.1, ak je to uplatniteľné, informácie o nanoformách, vlastnosti narúšajúce endokrinný systém v oddieloch 2, 11 a 12 a podrobnejšie požiadavky na fyzikálne a chemické vlastnosti v oddiele 9.

Čo potrebujete pred začatím

  • Úplné zloženie s číslami CAS a ES a koncentráciami (alebo rozsahmi).
  • KBÚ surovín od dodávateľov, ak sú k dispozícii.
  • Fyzikálne údaje: skupenstvo, teplota vzplanutia, pH, hustota, viskozita.
  • Určené použitia a používatelia (priemyselní, profesionálni, spotrebitelia).
  • Cieľový jazyk a cieľová krajina EÚ.
  • Údaje o spoločnosti a núdzové telefónne číslo.

Oddiely 1 až 3: identifikácia, nebezpečnosť, zloženie

  1. Oddiel 1: IdentifikáciaIdentifikátor produktu, UFI v prípade potreby, identifikované použitia, údaje o dodávateľovi a núdzové telefónne číslo pre cieľovú krajinu (1.4).
  2. Oddiel 2: Identifikácia nebezpečnostiKlasifikácia podľa CLP, prvky označovania (výstražné piktogramy, výstražné slovo, výstražné upozornenia H, doplnkové informácie EUH a bezpečnostné upozornenia P) a iné nebezpečenstvá, ako napríklad PBT alebo endokrinná disrupcia.
  3. Oddiel 3: ZloženieNebezpečné zložky s identifikátormi, koncentráciou alebo rozsahom, klasifikáciou, SCL, multiplikačnými faktormi M a ATE, ak je to relevantné.

Oddiely 4 až 8: núdzové opatrenia a ochrana

  1. Oddiel 4: Prvá pomocOpatrenia podľa ciest expozície, najdôležitejšie príznaky a akákoľvek potreba okamžitej lekárskej starostlivosti.
  2. Oddiel 5: Protipožiarne opatreniaVhodné a nevhodné hasiace prostriedky, osobitné ohrozenia a rady pre hasičov.
  3. Oddiel 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľneníOsobné bezpečnostné opatrenia, environmentálne opatrenia a metódy čistenia prispôsobené skupenstvu.
  4. Oddiel 7: Zaobchádzanie a skladovanieBezpečné zaobchádzanie, podmienky skladovania, nekompatibility a špecifické konečné použitia.
  5. Oddiel 8: Kontroly expozícieNajvyššie prípustné expozičné limity v cieľovej krajine, hodnoty DNEL/PNEC a osobné ochranné prostriedky s uvedením noriem.

Vyhnite sa prázdnej stránke

Začnite so svojím zložením alebo existujúcou KBÚ. SDS Studio™ za vás vyplní oddiely založené na pravidlách.

Vytvorte si prvú KBÚ zadarmo

Oddiely 9 až 12: vlastnosti a účinky

  1. Oddiel 9: Fyzikálne a chemické vlastnostiZoznam stanovený nariadením 2020/878, každá vlastnosť s hodnotou alebo odôvodnením, prečo nie je k dispozícii.
  2. Oddiel 10: Stabilita a reaktivitaReaktivita, podmienky a materiály, ktorým sa treba vyhnúť, nebezpečné produkty rozkladu.
  3. Oddiel 11: Toxikologické informácieÚdaje pre jednotlivé triedy nebezpečnosti vrátane vypočítanej ATE zmesi a vlastností narúšajúcich endokrinný systém.
  4. Oddiel 12: Ekologické informácieVodná toxicita, perzistencia, bioakumulácia, mobilita v pôde, vlastnosti PBT/vPvB a narušenie endokrinného systému.

Oddiely 13 až 16: zneškodňovanie, preprava, predpisy, iné

  1. Oddiel 13: ZneškodňovanieMetódy spracovania odpadu a kódy odpadov podľa Európskeho katalógu odpadov (LoW, predtým EWC, rozhodnutie 2014/955/EÚ) s odkazmi na vnútroštátne právne predpisy o odpadoch pre cieľovú krajinu.
  2. Oddiel 14: PrepravaČíslo OSN, správne expedičné označenie, trieda, obalová skupina a nebezpečnosť pre životné prostredie podľa dohôd ADR, RID, ADN, predpisu IMDG a ICAO-TI (IATA DGR sú predpisy leteckého priemyslu vychádzajúce z ICAO-TI), a tiež 14.7 námorná preprava hromadného nákladu podľa nástrojov IMO. Prepravná klasifikácia je oddelená od nariadenia CLP, ale musí s ním byť v súlade.
  3. Oddiel 15: Regulačné informáciePrávne predpisy EÚ a vnútroštátne predpisy špecifické pre produkt a informácia o tom, či bolo vykonané posúdenie chemickej bezpečnosti.
  4. Oddiel 16: Iné informácieZmeny od poslednej verzie, skratky, úplné znenie výstražných upozornení H a EUH, zdroje údajov a odporúčania týkajúce sa školení.

Nové triedy nebezpečnosti CLP (2023/707): čo sa mení v KBÚ

Delegované nariadenie (EÚ) 2023/707 zaviedlo nové triedy nebezpečnosti: endokrinná disrupcia pre ľudské zdravie a životné prostredie (ED HH, ED ENV), PBT/vPvB a PMT/vPvM. Na etiketách sa uvádzajú nové upozornenia EUH380 až EUH451. Dotknuté oddiely: 2 (klasifikácia, označenie), 3 (zložky), 11 a 12 (údaje o endokrinnej disrupcii a perzistencii) a 16.

Rozsah pôsobnostiTermín
Nové látkyod 1. mája 2025
Existujúce látkydo 1. novembra 2026
Nové zmesiod 1. mája 2026
Existujúce zmesido 1. mája 2028

Najčastejšie chyby, s ktorými sa stretávame

  • Starý formát KBÚ používaný aj po roku 2023 bez zmien podľa 2020/878.
  • Klasifikácia skopírovaná z KBÚ dodávateľa bez prepočítania pre novú zmes.
  • Ponechané hodnoty z oddielov 8 a 15 zo zdrojovej krajiny v preloženej KBÚ.
  • Parafrázované znenia viet H a P namiesto oficiálneho textu.
  • Oddiel 14 vyplnený číslom OSN pri produkte, ktorý nepredstavuje nebezpečný tovar.
  • Chýbajúca história zmien v oddiele 16 po revízii.

Čo za vás vyplní SDS Studio™

SDS Studio™ vypočíta oddiel 2 zo zloženia na základe pravidiel CLP a harmonizovaných údajov ECHA, doplní identifikáciu zložiek v oddiele 3, vloží núdzové číslo cieľovej krajiny, expozičné limity a vnútroštátne právne predpisy do oddielov 1.4, 8 a 15, navrhne oddiel 14 z tabuliek ADR a pripraví oficiálne znenia viet a skratky v oddiele 16. Každý oddiel zostáva upraviteľný na vašu kontrolu.

Často kladené otázky

Koľko oddielov má KBÚ?

16, v poradí stanovenom prílohou II k nariadeniu REACH v znení nariadenia (EÚ) 2020/878.

Potrebujem číslo OSN pre oddiel 14?

Nie. SDS Studio navrhne záznamy ADR na základe klasifikácie, teploty vzplanutia a aktuálnych tabuliek ADR. Keďže prepravná klasifikácia je samostatný systém, návrh potvrdzuje odborne spôsobilá osoba.

Musím aktualizovať staré KBÚ na formát podľa 2020/878?

Áno. Od 1. januára 2023 musí každá KBÚ dodávaná v EÚ zodpovedať formátu podľa 2020/878.

Vyžaduje každý produkt KBÚ?

Podľa článku 31 ods. 1 nariadenia REACH je KBÚ povinná pre nebezpečné látky a zmesi, látky PBT alebo vPvB a látky zaradené do zoznamu kandidátskych látok. Podľa článku 31 ods. 3 si neklasifikovaná zmes vyžaduje KBÚ na požiadanie, ak obsahuje aspoň 1 % (0,2 % objemu pri plynoch) látky nebezpečnej pre zdravie alebo životné prostredie, aspoň 0,1 % určitých látok (napríklad zo zoznamu kandidátskych látok, PBT/vPvB, kožný senzibilizátor kategórie 1) alebo látku s expozičným limitom EÚ na pracovisku.

SDS Studio™

Vyskúšajte zadarmo

Vytvorte, aktualizujte alebo preložte jednu skutočnú kartu bezpečnostných údajov v SDS Studio™ bezplatne. Stiahnutie hotového PDF stojí €59 + DPH za KBÚ, bez predplatného.

Začnite svoj bezplatný projekt →Bez nutnosti zadávať kartu · 28 jazykov · Pravidlá cieľových krajín EÚ

Ďalšie čítanie

Všetci sprievodcovia →
Podložka s kontrolným zoznamom a prenosný počítač, symbolizujúce hodnotenie softvéru na tvorbu kariet bezpečnostných údajov
Výber a porovnanie

Softvér na tvorbu kariet bezpečnostných údajov: ako si vybrať v roku 2026

Osem kritérií, ktoré odlišujú softvér spĺňajúci požiadavky na KBÚ od drahých textových editorov, spolu s hodnotiacim kontrolným zoznamom, ktorý môžete použiť pri akejkoľvek prezentácii.

5 min čítaniaPrečítať sprievodcu →
Dokumenty, eurové mince a kalkulačka symbolizujúce náklady na kartu bezpečnostných údajov
Ceny a náklady

Koľko stojí karta bezpečnostných údajov v roku 2026? Prehľad cien v EÚ

Koľko stojí karta bezpečnostných údajov pre EÚ v roku 2026 pri využití konzultanta, prekladateľskej agentúry, softvéru na karty bezpečnostných údajov alebo všeobecného AI chatbota. Prehľad vychádza zo zverejnených cenníkov a obsahuje príklad výpočtu aj skryté náklady na preklady a aktualizácie.

6 min čítaniaPrečítať sprievodcu →
Chatovacia bublina vedľa overeného dokumentu so štítom
Základy KBÚ a AI

ChatGPT verzus profesionálny softvér na KBÚ: dokáže AI vypracovať vašu kartu bezpečnostných údajov?

Kde všeobecné chatboty AI pomáhajú pri kartách bezpečnostných údajov, sedem chýb, ktoré zvyčajne robia, a ako profesionálny softvér na KBÚ využíva AI bez ohrozenia súladu s predpismi.

3 min čítaniaPrečítať sprievodcu →