SDS Studio™Definition: Ett yrkeshygieniskt gränsvärde är den maximala luftkoncentrationen av ett ämne som arbetstagare får exponeras för, fastställt som ett tidsvägt medelvärde över 8 timmar och ofta som ett korttidsvärde över 15 minuter.
EU:s vägledande och bindande gränsvärden härrör från direktiv under 98/24/EC och 2004/37/EC, och varje medlemsstat fastställer sin egen nationella förteckning. Säkerhetsdatabladet måste visa gränsvärdena för det land där det används.
Därför räcker det inte att bara översätta ett säkerhetsdatablad: avsnitt 8.1 måste anpassas med mållandets gränsvärden och rättsliga hänvisningar.
EU:s vägledande gränsvärden härrör från direktiven 2000/39/EC, 2006/15/EC, 2009/161/EU, 2017/164/EU och 2019/1831/EU under direktiv 98/24/EC; bindande gränsvärden för cancerframkallande ämnen från direktiv 2004/37/EC. Ett flerlandsspecifikt säkerhetsdatablad kan ange värden för flera länder.