SDS Studio™
H statements

H301+H311: Toxic if swallowed or in contact with skin

H301+H311 is a CLP hazard statement (health hazard). Official English wording: "Toxic if swallowed or in contact with skin"

Pictogram

Where it appears

SDS section 2.2 (label elements), section 3 for ingredients, section 16 (full text of codes) and the CLP label.

Official wording in all EU languages

БългарскиТоксичен при поглъщане или при контакт с кожата
ČeštinaToxický při požití a při styku s kůží
DanskGiftig ved indtagelse eller hudkontakt
DeutschGiftig bei Verschlucken oder Hautkontakt
ΕλληνικάΤοξικό σε περίπτωση κατάποσης ή σε επαφή με το δέρμα
EnglishToxic if swallowed or in contact with skin
EspañolTóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel
EestiAllaneelamisel või nahale sattumisel mürgine
SuomiMyrkyllistä nieltynä tai joutuessaan iholle
FrançaisToxique par ingestion ou par contact cutané
GaeilgeÁbhar tocsaineach má shlogtar é nó má theagmhaíonn leis an gcraiceann
HrvatskiOtrovno ako se proguta ili u dodiru s kožom
MagyarLenyelve vagy bőrrel érintkezve mérgező
ItalianoTossico se ingerito o a contatto con la pelle
LietuviųToksiška prarijus arba susilietus su oda
LatviešuToksisks, ja norīts vai saskaras ar ādu
MaltiTossika jekk tinbela’ jew tmiss mal-ġilda
NederlandsGiftig bij inslikken en bij contact met de huid
PolskiDziała toksycznie po połknięciu lub w kontakcie ze skórą
PortuguêsTóxico por ingestão ou contacto com a pele
RomânăToxic în caz de înghiţire sau în contact cu pielea
SlovenčinaToxický pri požití a pri styku s kožou
SlovenščinaStrupeno pri zaužitju ali v stiku s kožo
SvenskaGiftigt vid förtäring eller hudkontakt

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules