SDS Studio™
H statements

H360Df: May damage the unborn child. Suspected of damaging fertility.

H360Df is a CLP hazard statement (health hazard). Official English wording: "May damage the unborn child. Suspected of damaging fertility."

Pictogram

Where it appears

SDS section 2.2 (label elements), section 3 for ingredients, section 16 (full text of codes) and the CLP label.

Official wording in all EU languages

БългарскиМоже да увреди плода. Предполага се, че уврежда оплодителната способност.
ČeštinaMůže poškodit plod v těle matky. Podezření na poškození reprodukční schopnosti.
DanskKan skade det ufødte barn. Mistænkes for at skade forplantningsevnen.
DeutschKann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
ΕλληνικάΜπορεί να βλάψει το έμβρυο. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα.
EnglishMay damage the unborn child. Suspected of damaging fertility.
EspañolPuede dañar al feto. Se sospecha que perjudica la fertilidad.
EestiVõib kahjustada loodet. Arvatavasti kahjustab viljakust.
SuomiSaattaa vaurioittaa sikiötä. Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä.
FrançaisPeut nuire au fœtus. Susceptible de nuire à la fertilité.
GaeilgeD'fhéadfadh dochar a dhéanamh don leanbh sa bhroinn. Drochamhras dochair don torthúlacht.
HrvatskiMože štetno djelovati na nerođeno dijete. Sumnja na štetno djelovanje na plodnost.
MagyarKárosíthatja a születendő gyermeket. Feltehetően károsítja a termékenységet.
ItalianoPuò nuocere al feto. Sospettato di nuocere alla fertilità.
LietuviųGali pakenkti negimusiam vaikui. Įtariama, kad kenkia vaisingumui.
LatviešuVar nodarīt kaitējumu nedzimušam bērnam. Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai.
MaltiJista' jagħmel ħsara lit-tarbija li għadha ma twelditx. Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità.
NederlandsKan het ongeboren kind schaden. Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden.
PolskiMoże działać szkodliwie na dziecko w łonie matki. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność.
PortuguêsPode afetar o nascituro. Suspeito de afetar a fertilidade.
RomânăPoate dăuna fătului. Susceptibil de a dăuna fertilității.
SlovenčinaMôže spôsobiť poškodenie nenarodeného dieťaťa. Podozrenie z poškodzovania plodnosti.
SlovenščinaLahko škoduje nerojenemu otroku. Sum škodljivosti za plodnost.
SvenskaKan skada det ofödda barnet. Misstänks kunna skada fertiliteten.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules