SDS Studio™P373 is a CLP precautionary statement (response). Official English wording: "DO NOT fight fire when fire reaches explosives."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви. |
|---|---|
| Čeština | Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám. |
| Dansk | BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne. |
| Deutsch | KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht. |
| Ελληνικά | ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά. |
| English | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. |
| Español | NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos. |
| Eesti | Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid. |
| Suomi | Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet. |
| Français | NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs. |
| Gaeilge | NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin. |
| Hrvatski | NE gasiti vatru kada plamen može zahvatiti eksplozive. |
| Magyar | TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt. |
| Italiano | NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi. |
| Lietuvių | NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis. |
| Latviešu | NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām. |
| Malti | TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l- isplussivi. |
| Nederlands | NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt. |
| Polski | NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe |
| Português | Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo. |
| Română | NU încercaţi să stingeţi incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi. |
| Slovenčina | Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám. |
| Slovenščina | NE gasiti, ko ogenj doseže eksploziv. |
| Svenska | Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. |