SDS Studio™A EUH018 uniós kiegészítő veszélymondat (CLP II. melléklet). Hivatalos magyar szövege: „A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. és 16. szakasza, valamint a CLP-címke kiegészítő információként.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес. |
|---|---|
| Čeština | Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. |
| Dansk | Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. |
| Deutsch | Kann bei Verwendung explosionsfähige/ entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden. |
| Ελληνικά | Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μείγματα ατμού-αέρος. |
| English | In use may form flammable/explosive vapour- air mixture. |
| Español | Al usarlo, pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables. |
| Eesti | Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu. |
| Suomi | Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. |
| Français | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. |
| Gaeilge | Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/ pléascach gaile-aeir a chruthú. |
| Hrvatski | Pri uporabi može nastati zapaljiva/eksplozivna smjesa para-zrak. |
| Magyar | A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. |
| Italiano | Durante l'uso può formarsi una miscela vapore- aria esplosiva/infiammabile. |
| Lietuvių | Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius. |
| Latviešu | Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu. |
| Malti | Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja. |
| Nederlands | Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. |
| Polski | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. |
| Português | Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização. |
| Română | În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv. |
| Slovenčina | Pri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom. |
| Slovenščina | Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak. |
| Svenska | Vid användning kan brännbara/explosiva ång- luftblandningar bildas. |