SDS Studio™A EUH031 uniós kiegészítő veszélymondat (CLP II. melléklet). Hivatalos magyar szövege: „Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. és 16. szakasza, valamint a CLP-címke kiegészítő információként.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | При контакт с киселини се отделя токсичен газ. |
|---|---|
| Čeština | Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. |
| Dansk | Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. |
| Deutsch | Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase. |
| Ελληνικά | Σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια. |
| English | Contact with acids liberates toxic gas. |
| Español | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. |
| Eesti | Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas. |
| Suomi | Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa. |
| Français | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| Gaeilge | I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach. |
| Hrvatski | U dodiru s kiselinama oslobađa otrovni plin. |
| Magyar | Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. |
| Italiano | A contatto con acidi libera gas tossici. |
| Lietuvių | Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas. |
| Latviešu | Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. |
| Malti | Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi. |
| Nederlands | Vormt giftig gas in contact met zuren. |
| Polski | W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. |
| Português | Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. |
| Română | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| Slovenčina | Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn. |
| Slovenščina | V stiku s kislinami se sprošča strupen plin. |
| Svenska | Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. |