SDS Studio™A EUH066 uniós kiegészítő veszélymondat (CLP II. melléklet). Hivatalos magyar szövege: „Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. és 16. szakasza, valamint a CLP-címke kiegészítő információként.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|---|---|
| Čeština | Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. |
| Dansk | Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. |
| Deutsch | Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. |
| Ελληνικά | Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. |
| English | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. |
| Español | La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. |
| Eesti | Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
| Suomi | Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. |
| Français | L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. |
| Gaeilge | D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh. |
| Hrvatski | Ponavljano izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože. |
| Magyar | Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. |
| Italiano | L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. |
| Lietuvių | Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą. |
| Latviešu | Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu. |
| Malti | Espożizzjoni ripetuta tista' tikkaġuna nxif jew qsim tal-ġilda. |
| Nederlands | Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. |
| Polski | Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. |
| Português | Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. |
| Română | Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. |
| Slovenčina | Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky. |
| Slovenščina | Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. |
| Svenska | Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |