SDS Studio™A EUH212 uniós kiegészítő veszélymondat (CLP II. melléklet). Hivatalos magyar szövege: „Figyelem! Használatkor veszélyes, belélegezhető por képződhet. A port nem szabad belélegezni.””
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. és 16. szakasza, valamint a CLP-címke kiegészítő információként.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Внимание! При употреба може да се образува опасен респирабилен прах. Не вдишвайте праха. |
|---|---|
| Čeština | Pozor! Při použití se může vytvářet nebezpečný respirabilní prach. Nevdechujte prach. |
| Dansk | Advarsel! Der kan danne sig farligt respirabelt støv ved anvendelsen. Undgå indånding af støv. |
| Deutsch | Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen. |
| Ελληνικά | Προσοχή! Κατά τη χρήση μπορεί να σχηματιστεί επικίνδυνη εισπνεύσιμη σκόνη. Μην αναπνέετε τη σκόνη. |
| English | Warning! Hazardous respirable dust may be formed when used. Do not breathe dust. |
| Español | ¡Atención! Al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. No respirar el polvo. |
| Eesti | Hoiatus! Kasutamisel võib tekkida ohtlik sissehingatav tolm. Tolmu mitte sisse hingata. |
| Suomi | Varoitus! Vaarallista keuhkorakkuloihin kulkeutuvaa pölyä saattaa muodostua käytön yhteydessä. Älä hengitä pölyä. |
| Français | Attention! Une poussière respirable dangereuse peut se former lors de l’utilisation. Ne pas respirer cette poussière. |
| Gaeilge | Aire! D’fhéadfaí deannach guaiseach inanálaithe a chruthú nuair a úsáidtear an táirge seo. Ná hanálaigh deannach. |
| Hrvatski | Upozorenje! Pri prskanju može nastati opasna respirabilna prašina. Ne udisati prašinu. |
| Magyar | Figyelem! Használatkor veszélyes, belélegezhető por képződhet. A port nem szabad belélegezni.” |
| Italiano | Attenzione! In caso di utilizzo possono formarsi polveri respirabili pericolose. Non respirare le polveri. |
| Lietuvių | Atsargiai! Naudojant gali susidaryti pavojingų įkvepiamų dulkių. Neįkvėpti dulkių. |
| Latviešu | Uzmanību! Izmantojot var veidoties bīstami ieelpojami putekļi. Putekļus neieelpot.” |
| Malti | Twissija! Meta jintuża dan, jista’ jifforma trab perikoluż li jinġibed man-nifs. Tiġbidx it-trab man-nifs. |
| Nederlands | Let op! Bij gebruik kunnen gevaarlijke inhaleerbare stofdeeltjes worden gevormd. Stof niet inademen. |
| Polski | Uwaga! W przypadku stosowania może się tworzyć niebezpieczny pył respirabilny. Nie wdychać pyłu. |
| Português | Atenção! Podem formar-se poeiras inaláveis perigosas ao pulverizar. Não respirar as poeiras. |
| Română | Avertizare! Se poate forma pulbere respirabilă periculoasă în timpul utilizării. Nu inspiraţi pulberea. |
| Slovenčina | Pozor! Pri použití sa môže vytvárať nebezpečný respirabilný prach. Nevdychujte prach. |
| Slovenščina | Pozor! Pri uporabi lahko nastane nevaren vdihljiv prah. Prahu ne vdihavajte. |
| Svenska | Varning! Farligt respirabelt damm kan bildas vid användning. Inandas inte damm. |