SDS Studio™
H-mondatok

H270: Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.

A H270 CLP figyelmeztető mondat (fizikai veszély). Hivatalos magyar szövege: „Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.”

Piktogram

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиМоже да предивзика или усили пожар; окислител.
ČeštinaMůže způsobit nebo zesílit požár; oxidant.
DanskKan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
DeutschKann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
ΕλληνικάΜπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
EnglishMay cause or intensify fire; oxidiser.
EspañolPuede provocar o agravar un incendio; comburente.
EestiVõib põhjustada süttimise või soodustada põlemist; oksüdeerija.
SuomiAiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava.
FrançaisPeut provoquer ou aggraver un incendie; comburant.
GaeilgeD’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.
HrvatskiMože uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.
MagyarTüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.
ItalianoPuò provocare o aggravare un incendio; comburente.
LietuviųGali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius.
LatviešuVar izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs.
MaltiJista’ jikkawża jew iżid in-nar; ossidant.
NederlandsKan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
PolskiMoże spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.
PortuguêsPode provocar ou agravar incêndios; comburente.
RomânăPoate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.
SlovenčinaMôže spôsobiť alebo prispieť k rozvoju požiaru; oxidačné činidlo.
SlovenščinaLahko povzroči ali okrepi požar; oksidativna snov.
SvenskaKan orsaka eller intensifiera brand. Oxiderande.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások