SDS Studio™A H271 CLP figyelmeztető mondat (fizikai veszély). Hivatalos magyar szövege: „Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.”
Piktogram
GHS03 · Láng a kör felettHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител. |
|---|---|
| Čeština | Může způsobit požár nebo výbuch; silný oxidant. |
| Dansk | Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende. |
| Deutsch | Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel. |
| Ελληνικά | Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό. |
| English | May cause fire or explosion; strong oxidiser. |
| Español | Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente. |
| Eesti | Võib põhjustada süttimise või plahvatuse; tugev oksüdeerija. |
| Suomi | Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava. |
| Français | Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant. |
| Gaeilge | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an-ocsaídeoir. |
| Hrvatski | Može uzrokovati požar ili eksploziju; jaki oksidans. |
| Magyar | Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású. |
| Italiano | Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente. |
| Lietuvių | Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius. |
| Latviešu | Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs. |
| Malti | Jista’ jikkawża nar jew splużjoni; ossidant qawwi. |
| Nederlands | Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend. |
| Polski | Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz. |
| Português | Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente. |
| Română | Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic. |
| Slovenčina | Môže spôsobiť požiar alebo výbuch; silné oxidačné činidlo. |
| Slovenščina | Lahko povzroči požar ali eksplozijo; močna oksidativna snov. |
| Svenska | Kan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande. |