SDS Studio™

A H300+H330 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Lenyelve vagy belélegezve halálos”

Piktogram

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиСмъртоносен при поглъщане или при вдишване
ČeštinaPři požití nebo při vdechování může způsobit smrt
DanskLivsfarlig ved indtagelse eller indånding
DeutschLebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen
ΕλληνικάΘανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης ή σε περίπτωση εισπνοής
EnglishFatal if swallowed or if inhaled
EspañolMortal en caso de ingestión o inhalación
EestiAllaneelamisel või sissehingamisel surmav
SuomiTappavaa nieltynä tai hengitettynä
FrançaisMortel par ingestion ou par inhalation
GaeilgeÁbhar marfach é seo má shlogtar nó má ionanálaítear é
HrvatskiSmrtonosno ako se proguta ili ako se udiše
MagyarLenyelve vagy belélegezve halálos
ItalianoMortale se ingerito o inalato
LietuviųMirtina prarijus arba įkvėpus
LatviešuVar izraisīt nāvi, ja norīts vai iekļūst elpceļos
MaltiFatali jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
NederlandsDodelijk bij inslikken en bij inademing
PolskiGrozi śmiercią po połknięciu lub w następstwie wdychania
PortuguêsMortal por ingestão ou inalação
RomânăMortal în caz de înghiţire sau inhalare
SlovenčinaPri požití alebo vdýchnutí môže spôsobiť smrť
SlovenščinaSmrtno pri zaužitju ali vdihavanju
SvenskaDödligt vid förtäring eller inandning

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások