SDS Studio™A H301+H311+H331 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve mérgező”
Piktogram
GHS06 · Koponya és keresztezett csontokHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Токсичен при поглъщане, при контакт с кожата или при вдишване |
|---|---|
| Čeština | Toxický při požití, při styku s kůží a při vdechování |
| Dansk | Giftig ved indtagelse, hudkontakt eller indånding |
| Deutsch | Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen |
| Ελληνικά | Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης, σε επαφή με το δέρμα ή σε περίπτωση κατάποσης |
| English | Toxic if swallowed, in contact with skin or if inhaled |
| Español | Tóxico en caso de ingestión, contacto con la piel o inhalación |
| Eesti | Allaneelamisel, nahale sattumisel või sissehingamisel mürgine |
| Suomi | Myrkyllistä nieltynä, joutuessaan iholle tai hengitettynä |
| Français | Toxique par ingestion, par contact cutané ou par inhalation |
| Gaeilge | Ábhar tocsaineach má shlogtar, má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é |
| Hrvatski | Otrovno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše |
| Magyar | Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve mérgező |
| Italiano | Tossico se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato |
| Lietuvių | Toksiška prarijus, susilietus su oda arba įkvėpus |
| Latviešu | Toksisks, ja norīts, saskaras ar ādu vai iekļūst elpceļos |
| Malti | Tossika jekk tinbela’, tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs |
| Nederlands | Giftig bij inslikken, bij contact met de huid en bij inademing |
| Polski | Działa toksycznie po połknięciu, w kontakcie ze skórą lub w następstwie wdychania |
| Português | Tóxico por ingestão, contacto com a pele ou inalação |
| Română | Toxic în caz de înghiţire, în contact cu pielea sau prin inhalare |
| Slovenčina | Toxický pri požití, styku s kožou alebo pri vdýchnutí |
| Slovenščina | Strupeno pri zaužitju, v stiku s kožo ali pri vdihavanju |
| Svenska | Giftigt vid förtäring, hudkontakt eller inandning |