SDS Studio™

A H310 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Bőrrel érintkezve halálos.”

Piktogram

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиСмъртоносен при контакт с кожата.
ČeštinaPři styku s kůží může způsobit smrt.
DanskLivsfarlig ved hudkontakt.
DeutschLebensgefahr bei Hautkontakt.
ΕλληνικάΘανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα.
EnglishFatal in contact with skin.
EspañolMortal en contacto con la piel.
EestiNahale sattumisel surmav.
SuomiTappavaa joutuessaan iholle.
FrançaisMortel par contact cutané.
GaeilgeÁbhar marfach má theagmhaíonn leis an gcraiceann.
HrvatskiSmrtonosno u dodiru s kožom.
MagyarBőrrel érintkezve halálos.
ItalianoLetale a contatto con la pelle.
LietuviųMirtina susilietus su oda.
LatviešuLetāli, ja saskaras ar ādu.
MaltiFatali jekk tmiss mal-ġilda.
NederlandsDodelijk bij contact met de huid.
PolskiGrozi śmiercią w kontakcie ze skórą.
PortuguêsMortal em contacto com a pele.
RomânăMortal în contact cu pielea.
SlovenčinaSmrteľný pri kontakte s pokožkou.
SlovenščinaSmrtno pri stiku s kožo.
SvenskaDödligt vid hudkontakt.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások