SDS Studio™A H334 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.”
Piktogram
GHS08 · Egészségi veszélyHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване. |
|---|---|
| Čeština | Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. |
| Dansk | Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding. |
| Deutsch | Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. |
| Ελληνικά | Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής. |
| English | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. |
| Español | Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación. |
| Eesti | Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi. |
| Suomi | Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. |
| Français | Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. |
| Gaeilge | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é. |
| Hrvatski | Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem. |
| Magyar | Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. |
| Italiano | Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. |
| Lietuvių | Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą. |
| Latviešu | Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu. |
| Malti | Jista’ jikkawża sintomi ta' allerġija jew ta’ ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm. |
| Nederlands | Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. |
| Polski | Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. |
| Português | Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias. |
| Română | Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare. |
| Slovenčina | Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. |
| Slovenščina | Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju. |
| Svenska | Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning. |