SDS Studio™

A H350i CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Belélegzéssel rákot okozhat.”

Piktogram

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиМоже да причини рак при вдишване.
ČeštinaPři vdechování může vyvolat rakovinu.
DanskKan fremkalde kræft ved indånding.
DeutschKann bei Einatmen Krebs erzeugen.
ΕλληνικάΜπορεί να προκαλέσει καρκίνο μέσω εισπνοής.
EnglishMay cause cancer by inhalation.
EspañolPuede provocar cáncer por inhalación.
EestiSissehingamisel võib põhjustada vähktõbe.
SuomiVoi aiheuttaa syöpää hengitettynä.
FrançaisPeut provoquer le cancer par inhalation.
GaeilgeD'fhéadfadh ailse a tholgadh trí ionanálú.
HrvatskiMože uzrokovati rak ako se udiše.
MagyarBelélegzéssel rákot okozhat.
ItalianoPuò provocare il cancro per inalazione.
LietuviųGali sukelti vėžį įkvėpus.
LatviešuIeelpojot var izraisīt vēzi.
MaltiJista' jikkawża l-kanċer jekk jinġibed man-nifs.
NederlandsKan kanker veroorzaken bij inademing.
PolskiWdychanie może spowodować raka.
PortuguêsPode provocar cancro por inalação.
RomânăPoate provoca cancer prin inhalare.
SlovenčinaPri vdýchnutí môže spôsobiť rakovinu.
SlovenščinaLahko povzroči raka pri vdihavanju.
SvenskaKan orsaka cancer vid inandning.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások