SDS Studio™

A H361f CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Feltehetően károsítja a termékenységet.”

Piktogram

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиПредполага се, че уврежда оплодителната способност.
ČeštinaPodezření na poškození reprodukční schopnosti.
DanskMistænkes for at skade forplantningsevnen.
DeutschKann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
ΕλληνικάΎποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα.
EnglishSuspected of damaging fertility.
EspañolSe sospecha que perjudica la fertilidad.
EestiArvatavasti kahjustab viljakust.
SuomiEpäillään heikentävän hedelmällisyyttä.
FrançaisSusceptible de nuire à la fertilité.
GaeilgeDrochamhras dochair don torthúlacht.
HrvatskiSumnja na štetno djelovanje na plodnost.
MagyarFeltehetően károsítja a termékenységet.
ItalianoSospettato di nuocere alla fertilità.
LietuviųĮtariama, kad kenkia vaisingumui.
LatviešuIr aizdomas, ka var kaitēt auglībai.
MaltiSuspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità.
NederlandsWordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden.
PolskiPodejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność.
PortuguêsSuspeito de afetar a fertilidade.
RomânăSusceptibil de a dăuna fertilității.
SlovenčinaPodozrenie z poškodzovania plodnosti.
SlovenščinaSum škodljivosti za plodnost.
SvenskaMisstänks kunna skada fertiliteten.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások