SDS Studio™A H412 CLP figyelmeztető mondat (környezeti veszély). Hivatalos magyar szövege: „Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.”
Piktogram
Ehhez a mondathoz önmagában nem tartozik piktogram.
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
|---|---|
| Čeština | Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. |
| Dansk | Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. |
| Deutsch | Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. |
| Ελληνικά | Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. |
| English | Harmful to aquatic life with long lasting effects. |
| Español | Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| Eesti | Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| Suomi | Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. |
| Français | Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. |
| Gaeilge | Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. |
| Hrvatski | Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. |
| Magyar | Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| Italiano | Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. |
| Lietuvių | Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. |
| Latviešu | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| Malti | Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema. |
| Nederlands | Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. |
| Polski | Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
| Português | Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. |
| Română | Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. |
| Slovenčina | Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. |
| Slovenščina | Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. |
| Svenska | Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |