SDS Studio™A H420 CLP figyelmeztető mondat (környezeti veszély). Hivatalos magyar szövege: „Károsítja a közegészséget és a környezetet, mert a légkör felső rétegeiben lebontja az ózont”
Piktogram
GHS07 · FelkiáltójelHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Вреди на общественото здраве и на околната среда, като разрушава озона във високите слоеве на атмосферата |
|---|---|
| Čeština | Poškozuje veřejné zdraví a životní prostředí tím, že ničí ozon ve svrchních vrstvách atmosféry |
| Dansk | Skader folkesundheden og miljøet ved at ødelægge ozon i den øvre atmosfære |
| Deutsch | Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre |
| Ελληνικά | Βλάπτει τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον καταστρέφοντας το όζον στην ανώτερη ατμόσφαιρα |
| English | Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere |
| Español | Causa daños a la salud pública y el medio ambiente al destruir el ozono en la atmósfera superior |
| Eesti | Kahjustab rahvatervist ja keskkonda, hävitades kõrgatmosfääris asuvat osoonikihti |
| Suomi | Vahingoittaa kansanterveyttä ja ympäristöä tuhoamalla otsonia ylemmässä ilmakehässä |
| Français | Nuit à la santé publique et à l’environnement en détruisant l’ozone dans la haute atmosphère |
| Gaeilge | Déanann an t-ábhar seo díobháil don tsláinte phoiblí agus don chomhshaol trí ózón san atmaisféar uachtarach a scriosadh |
| Hrvatski | Štetno za zdravlje ljudi i okoliš zbog uništavanja ozona u višoj atmosferi |
| Magyar | Károsítja a közegészséget és a környezetet, mert a légkör felső rétegeiben lebontja az ózont |
| Italiano | Nuoce alla salute pubblica e all’ambiente distruggendo l’ozono dello strato superiore dell’atmosfera |
| Lietuvių | Kenkia visuomenės sveikatai ir aplinkai, nes naikina ozono sluoksnį viršutinėje atmosferoje |
| Latviešu | Bīstams sabiedrības veselībai un videi, jo iznīcina ozonu atmosfēras augšējā slānī |
| Malti | Tagħmel ħsara lis-saħħa tal-pubbliku u lill- ambjent billi teqred l-ożonu fl-atmosfera ta’ fuq |
| Nederlands | Schadelijk voor de volksgezondheid en het milieu door afbraak van ozon in de bovenste lagen van de atmosfeer |
| Polski | Szkodliwe dla zdrowia publicznego i środowiska w związku z niszczącym oddziaływaniem na ozon w górnej warstwie atmosfery |
| Português | Prejudica a saúde pública e o ambiente ao destruir o ozono na alta atmosfera |
| Română | Dăunează sănătăţii publice și mediului înconjurător prin distrugerea ozonului în atmosfera superioară |
| Slovenčina | Poškodzuje verejné zdravie a životné prostredie tým, že ničí ozón vo vrchných vrstvách atmosféry |
| Slovenščina | Škodljivo za javno zdravje in okolje zaradi uničevanja ozona v zgornji atmosferi |
| Svenska | Skadar folkhälsan och miljön genom förstöring av ozonet i övre delen av atmosfären |