SDS Studio™A P202 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност. |
|---|---|
| Čeština | Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. |
| Dansk | Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået. |
| Deutsch | Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. |
| Ελληνικά | Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης. |
| English | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. |
| Español | No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. |
| Eesti | Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist. |
| Suomi | Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. |
| Français | Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité. |
| Gaeilge | Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta. |
| Hrvatski | Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti. |
| Magyar | Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. |
| Italiano | Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze. |
| Lietuvių | Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai. |
| Latviešu | Neizmantot pirms nav izlasīti un saprasti visi apzīmējumi. |
| Malti | Tmissux qabel ma tkun qrajt u fhimt l-istruzzjonijiet kollha ta' prekawzjoni. |
| Nederlands | Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft |
| Polski | Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa. |
| Português | Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança. |
| Română | A nu se manipula decât după ce au fost citite și înţelese toate măsurile de securitate. |
| Slovenčina | Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia. |
| Slovenščina | Ne uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi. |
| Svenska | Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna |