SDS Studio™A P221 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали… |
|---|---|
| Čeština | Proveďte pr ки за избягване на смесването с горими материали… |
| Dansk | Undgå at blande med brændbare materialer… |
| Deutsch | Mischen mit brennbaren Stoffen/… unbedingt verhindern. |
| Ελληνικά | Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα… |
| English | Take any precaution to avoid mixing with combustibles… |
| Español | Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles… |
| Eesti | Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega… |
| Suomi | Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien… kanssa. |
| Français | Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles… |
| Gaeilge | Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint… |
| Hrvatski | Poduzeti sve mjere opreza kako bi se izbjeglo miješanje sa zapaljivim materijalima… |
| Magyar | Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal. |
| Italiano | Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili…. |
| Lietuvių | Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis… |
| Latviešu | Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām… |
| Malti | Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħ šyta su degiomis medžiagomis… |
| Nederlands | Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden. |
| Polski | Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi … |
| Português | Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis… |
| Română | Luaţi toate măsurile de precauţie pentru a evita amestecul cu combustibili… |
| Slovenčina | Prijmite opatrenia na zabránenie zmiešania s horľavými materiálmi… |
| Slovenščina | Preprečiti mešanje z vnetljivimi snovmi … |
| Svenska | Undvik att blanda med med brännbara ämnen… |