SDS Studio™A P230 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „…-val/-vel nedvesítve tartandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се държи навлажнен с… |
|---|---|
| Čeština | Uchovávejte ve zvlhčeném stavu … |
| Dansk | Holdes fugtet med ... |
| Deutsch | Feucht halten mit … |
| Ελληνικά | Να διατηρείται υγρό με … |
| English | Keep wetted with… |
| Español | Mantener humedecido con… |
| Eesti | Niisutada …-ga. |
| Suomi | Säilytä kostutettuna … |
| Français | Maintenir humide avec … |
| Gaeilge | Coimeád fliuchta le… |
| Hrvatski | Čuvati navlaženo s… |
| Magyar | …-val/-vel nedvesítve tartandó. |
| Italiano | Mantenere umido con…. |
| Lietuvių | Laikyti sudrėkintą (kuo) |
| Latviešu | Vienmēr samitrināt ar … |
| Malti | Żomm imxarrab bi ... |
| Nederlands | Vochtig houden met… |
| Polski | Przechowywać produkt zwilżony…. |
| Português | Manter húmido com… |
| Română | A se păstra umezit cu… |
| Slovenčina | Uchovávajte zvlhčené … |
| Slovenščina | Hraniti prepojeno s/z … |
| Svenska | Ska hållas fuktigt med… |