SDS Studio™A P231+P232 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Tartalma inert gázban / … használandó és tárolandó. Nedvességtől védendő.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Съдържанието да се използва и съхранява под инертен газ/… Да се пази от влага. |
|---|---|
| Čeština | Manipulace a skladování pod inertním plynem /…. Chraňte před vlhkem. |
| Dansk | Håndteres og opbevares under inert gas/…. Beskyt mod fugt. |
| Deutsch | Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen. |
| Ελληνικά | Ο χειρισμός και η αποθήκευση του υλικού να γίνεται υπό αδρανές αέριο/ …. Προστασία από την υγρασία. |
| English | Handle and store contents under inert gas/…. Protect from moisture. |
| Español | Manipular y almacenar en atmósfera de gas inerte/... Proteger de la humedad. |
| Eesti | Sisu käidelda ja hoida inertgaasis/…. Hoida niiskuse eest. |
| Suomi | Käsittele ja varastoi sisältö inertissä kaasussa /…. Suojaa kosteudelta. |
| Français | Manipuler et stocker le contenu sous gaz inerte/… Protéger de l'humidité. |
| Gaeilge | Láimhsigh agus stóráil an t-ábhar faoi thriathghás/…. Cosain ó thaise. |
| Hrvatski | Rukovati i skladištiti u inertnom plinu / … Zaštititi od vlage. |
| Magyar | Tartalma inert gázban / … használandó és tárolandó. Nedvességtől védendő. |
| Italiano | Manipolare e conservare in atmosfera di gas inerte/…. Tenere al riparo dall'umidità. |
| Lietuvių | Turinį tvarkyti ir laikyti inertinėse dujose/… Saugoti nuo drėgmės. |
| Latviešu | Saturu izmantot un glabāt tikai inertas gāzes vidē/… Aizsargāt no mitruma. |
| Malti | Uża u aħżen il-kontenut taħt gass inerti /…. Ipproteġi mill-umdità. |
| Nederlands | Inhoud onder inert gas/… gebruiken en bewaren. Tegen vocht beschermen. |
| Polski | Używać i przechowywać zawartość w atmosferze obojętnego gazu /…. Chronić przed wilgocią. |
| Português | Manusear e armazenar o conteúdo em atmosfera de gás inerte/…. Manter ao abrigo da humidade. |
| Română | A se manipula și a se depozita conținutul sub un gaz inert/… A se proteja de umiditate. |
| Slovenčina | Manipulujte s obsahom a skladujte ho v prostredí s inertným plynom/… Chráňte pred vlhkosťou. |
| Slovenščina | Ravnati z vsebino in jo hraniti v inertnem plinu/… Zaščititi pred vlago. |
| Svenska | Hantera och förvara innehållet under inert gas/ …. Skyddas från fukt. |