SDS Studio™A P235+P410 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина. |
|---|---|
| Čeština | Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. |
| Dansk | Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys. |
| Deutsch | Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen. |
| Ελληνικά | Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. |
| English | Keep cool. Protect from sunlight. |
| Español | Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol. |
| Eesti | Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest. |
| Suomi | Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta. |
| Français | Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire. |
| Gaeilge | Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine. |
| Hrvatski | Čuvati na hladnom. Zaštititi od sunčeve svjetlosti. |
| Magyar | Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő. |
| Italiano | Tenere in luogo fresco. P rotect from sunlight. |
| Lietuvių | Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos. |
| Latviešu | Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas. |
| Malti | Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx. |
| Nederlands | Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen. |
| Polski | Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym. |
| Português | Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar. |
| Română | A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară. |
| Slovenčina | Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením. |
| Slovenščina | Hraniti na hladnem. Zaščititi pred sončno svetlobo. |
| Svenska | Förvaras svalt. Skyddas från solljus. |