P251: Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.

A P251 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Български	Да не се пробива и изгаря дори след употреба.
Čeština	Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
Dansk	Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
Deutsch	Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
Ελληνικά	Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
English	Do not pierce or burn, even after use.
Español	No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
Eesti	Mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
Suomi	Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
Français	Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
Gaeilge	Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
Hrvatski	Ne bušiti, niti paliti čak niti nakon uporabe.
Magyar	Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
Italiano	Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
Lietuvių	Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
Latviešu	Nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas.
Malti	Ittaqqbux u taħarqux, anki wara li tużah.
Nederlands	Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Polski	Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
Português	Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Română	Nu perforaţi sau ardeţi, chiar și după utilizare.
Slovenčina	Neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu.
Slovenščina	Ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna.
Svenska	Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.