SDS Studio™A P264 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се измие… старателно след употреба. |
|---|---|
| Čeština | Po manipulaci důkladně omyjte …. |
| Dansk | Vask … grundigt efter brug. |
| Deutsch | Nach Gebrauch … gründlich waschen. |
| Ελληνικά | Πλένετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό. |
| English | Wash … thoroughly after handling. |
| Español | Lavarse … concienzudamente tras la manipulación. |
| Eesti | Pärast käitlemist pesta hoolega …. |
| Suomi | Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen. |
| Français | Se laver … soigneusement après manipulation. |
| Gaeilge | Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe. |
| Hrvatski | Nakon uporabe temeljito oprati …. |
| Magyar | A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni. |
| Italiano | Lavare accuratamente … dopo l'uso. |
| Lietuvių | Po naudojimo kruopščiai nuplauti … |
| Latviešu | Pēc rīkošanās … kārtīgi nomazgāt. |
| Malti | Aħsel… sewwa wara li timmaniġġjah. |
| Nederlands | Na het werken met dit product … grondig wassen. |
| Polski | Dokładnie umyć … po użyciu. |
| Português | Lavar … cuidadosamente após manuseamento. |
| Română | Spălaţi-vă … bine după utilizare. |
| Slovenčina | Po manipulácii starostlivo umyte… |
| Slovenščina | Po uporabi temeljito umiti … |
| Svenska | Tvätta … grundligt efter användning. |