SDS Studio™A P271 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се използва само на открито или на добре проветривомясто . |
|---|---|
| Čeština | Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. |
| Dansk | Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. |
| Deutsch | Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. |
| Ελληνικά | Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. |
| English | Use only outdoors or in a well-ventilated area. |
| Español | Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. |
| Eesti | Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. |
| Suomi | Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. |
| Français | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. |
| Gaeilge | Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin. |
| Hrvatski | Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru. |
| Magyar | Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. |
| Italiano | Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. |
| Lietuvių | Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. |
| Latviešu | Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. |
| Malti | Uża biss barra jew f'post ventilat sew. |
| Nederlands | Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. |
| Polski | Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu |
| Português | Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. |
| Română | A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate. |
| Slovenčina | Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. |
| Slovenščina | Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru. |
| Svenska | Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. |