SDS Studio™A P280 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. |
|---|---|
| Čeština | Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. |
| Dansk | Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse |
| Deutsch | Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
| Ελληνικά | Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. |
| English | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. |
| Español | Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. |
| Eesti | Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski. |
| Suomi | Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. |
| Français | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. |
| Gaeilge | Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe. |
| Hrvatski | Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice. |
| Magyar | Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. |
| Italiano | Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso. |
| Lietuvių | Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. |
| Latviešu | Izmantot aizsargcimdus/ aizsargdrēbes/ acu aizsargus/ sejas aizsargus. |
| Malti | Ilbes ingwanti protettivi/ilbies protettiv/protezzjoni għall-għajnejn/protezzjoni għall-wiċċ. |
| Nederlands | Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. |
| Polski | Stosować rękawice ochronne/ odzież ochronną/ ochronę oczu /ochronę twarzy. |
| Português | Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/ protecção ocular/protecção facial. |
| Română | Purtaţi mănuși de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. |
| Slovenčina | Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ ochranné okuliare/ochranu tváre. |
| Slovenščina | Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz. |
| Svenska | Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. |