SDS Studio™A P284 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „[Nem megfelelő szellőzés esetén] légzésvédelem kötelező.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | [При недостатъчна вентилация] носете средства за защита на дихателните пътища. |
|---|---|
| Čeština | [V případě nedostatečného větrání] používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. |
| Dansk | [I tilfælde af utilstrækkelig ventilation], anvend åndedrætsværn. |
| Deutsch | [Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen. |
| Ελληνικά | [Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού] χρησιμοποιείστε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής. |
| English | [In case of inadequate ventilation] wear respiratory protection. |
| Español | [En caso de ventilación insuficiente,] llevar equipo de protección respiratoria. |
| Eesti | [Ebapiisava ventilatsiooni korral] kanda hingamisteede kaitsevahendit. |
| Suomi | Käytä hengityksensuojainta [jos ilmanvaihto on riittämätön]. |
| Français | [Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire. |
| Gaeilge | [Mura leor an aeráil] caith cosaint riospráide. |
| Hrvatski | [U slučaju nedovoljne ventilacije] nositi sredstva za zaštitu dišnog sustava. |
| Magyar | [Nem megfelelő szellőzés esetén] légzésvédelem kötelező. |
| Italiano | [Quando la ventilazione del locale è insufficiente] indossare un apparecchio di protezione respiratoria. |
| Lietuvių | [Esant nepakankamam vėdinimui] naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones. |
| Latviešu | [Neatbilstošas ventilācijas gadījumā] lietot elpošanas orgānu aizsargierīces. |
| Malti | [F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata] ilbes protezzjoni respiratorja. |
| Nederlands | [Bij ontoereikende ventilatie] adembescherming dragen. |
| Polski | [W przypadku nieodpowiedniej wentylacji] stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. |
| Português | [Em caso de ventilação inadequada] usar proteção respiratória. |
| Română | [În cazul în care ventilarea este necorespunzătoare] purtaţi echipament de protecţie respiratorie. |
| Slovenčina | [V prípade nedostatočného vetrania] používajte ochranu dýchacích ciest. |
| Slovenščina | [Ob nezadostnem prezračevanju] nositi opremo za zaščito dihal. |
| Svenska | [Vid otillräcklig ventilation], använd andningsskydd. |