SDS Studio™A P302+P352 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel/….”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно с вода/… |
|---|---|
| Čeština | PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody/… |
| Dansk | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/… |
| Deutsch | BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/…/waschen. |
| Ελληνικά | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ : Πλύντε με άφθονο νερό/… |
| English | IF ON SKIN: Wash with plenty of water/… |
| Español | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/… |
| Eesti | NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke veega/… |
| Suomi | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä/… |
| Français | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau/… |
| Gaeilge | I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce é. |
| Hrvatski | U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom vode/… |
| Magyar | HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel/…. |
| Italiano | IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua/… |
| Lietuvių | PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu/… |
| Latviešu | SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ūdens/ .. daudzumu. |
| Malti | JEKK JIĠI FUQ IL-ĠILDA: Baħbaħ b’ħafna ilma/… |
| Nederlands | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water/… wassen. |
| Polski | W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody/… |
| Português | SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água/… |
| Română | ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă/… |
| Slovenčina | PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody/… |
| Slovenščina | PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode/… |
| Svenska | VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten/… |