SDS Studio™A P315 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Azonnal orvosi ellátást kell kérni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Незабавно потърсете медицински съвет/ помощ. |
|---|---|
| Čeština | Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. |
| Dansk | Søg omgående lægehjælp. |
| Deutsch | Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| Ελληνικά | Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. |
| English | Get immediate medical advice/attention. |
| Español | Consultar a un médico inmediatamente. |
| Eesti | Pöörduda viivitamata arsti poole. |
| Suomi | Hakeudu välittömästi lääkäriin. |
| Français | Consulter immédiatement un médecin. |
| Gaeilge | Faigh comhairle/cúram liachta láithreach. |
| Hrvatski | Hitno zatražiti savjet/pomoć liječnika. |
| Magyar | Azonnal orvosi ellátást kell kérni. |
| Italiano | Consultare immediatamente un medico. |
| Lietuvių | Nedelsiant kreiptis į gydytoją. |
| Latviešu | Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem. |
| Malti | Ikkonsulta tabib minnufih. |
| Nederlands | Onmiddellijk een arts raadplegen. |
| Polski | Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| Português | Consulte imediatamente um médico. |
| Română | Consultaţi imediat medicul. |
| Slovenčina | Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
| Slovenščina | Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. |
| Svenska | Sök omedelbart läkarhjälp. |