SDS Studio™

A P330 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „A szájat ki kell öblíteni.”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиИзплакнете устата.
ČeštinaVypláchněte ústa.
DanskSkyl munden.
DeutschMund ausspülen.
ΕλληνικάΞεπλύνετε το στόμα.
EnglishRinse mouth.
EspañolEnjuagarse la boca.
EestiLoputada suud.
SuomiHuuhdo suu.
FrançaisRincer la bouche.
GaeilgeSruthlaítear an béal.
HrvatskiIsprati usta.
MagyarA szájat ki kell öblíteni.
ItalianoSciacquare la bocca.
LietuviųIšskalauti burną.
LatviešuIzskalot muti.
MaltiLaħlaħ ħalqek.
NederlandsDe mond spoelen.
PolskiWypłukać usta.
PortuguêsEnxaguar a boca.
RomânăClătiţi gura.
SlovenčinaVypláchnite ústa.
SlovenščinaIzprati usta.
SvenskaSkölj munnen.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások