SDS Studio™
P-mondatok

P333: Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:

A P333 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиПри поява на кожно дразнене или обрив на кожата:
ČeštinaPři podráždění kůže nebo vyrážce:
DanskVed hudirritation eller udslet:
DeutschBei Hautreizung oder -ausschlag:
ΕλληνικάΕάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα:
EnglishIf skin irritation or rash occurs:
EspañolEn caso de irritación o erupción cutánea:
EestiNahaärrituse või lööbe korral:
SuomiJos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa:
FrançaisEn cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
GaeilgeI gcás greannú nó grís craicinn:
HrvatskiU slučaju nadražaja ili osipa na koži:
MagyarBőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:
ItalianoIn caso di irritazione o eruzione della pelle:
LietuviųJeigu sudirginama oda arba ją išberia.
LatviešuJa rodas ādas iekaisums vai izsitumi:
MaltiJekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda:
NederlandsBij huidirritatie of uitslag:
PolskiW przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:
PortuguêsEm caso de irritação ou erupção cutânea:
RomânăÎn caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată:
SlovenčinaAk sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:
SlovenščinaČe nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj:
SvenskaVid hudirritation eller utslag:

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások