SDS Studio™A P333+P313 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински съвет/ помощ. |
|---|---|
| Čeština | Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. |
| Dansk | Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. |
| Deutsch | Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. |
| Ελληνικά | Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό. |
| English | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. |
| Español | En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. |
| Eesti | Nahaärrituse või _obe korral: pöörduda arsti poole. |
| Suomi | Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. |
| Français | En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. |
| Gaeilge | Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta. |
| Hrvatski | U slučaju nadražaja ili osipa na koži: zatražiti savjet/pomoć liječnika. |
| Magyar | Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. |
| Italiano | In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. |
| Lietuvių | Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją. |
| Latviešu | Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību. |
| Malti | Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda: Ikkonsulta tabib. |
| Nederlands | Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. |
| Polski | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| Português | Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. |
| Română | În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată: consultaţi medicul. |
| Slovenčina | Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/ starostlivosť. |
| Slovenščina | Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. |
| Svenska | Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. |