SDS Studio™A P335 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Отстранете от кожата посипаните частици. |
|---|---|
| Čeština | Volné částice odstraňte z kůže. |
| Dansk | Børst løse partikler bort fra huden. |
| Deutsch | Lose Partikel von der Haut abbürsten. |
| Ελληνικά | Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. |
| English | Brush off loose particles from skin. |
| Español | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. |
| Eesti | Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. |
| Suomi | Poista irtohiukkaset iholta. |
| Français | Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. |
| Gaeilge | Glan cáithníní scaoilte den chraiceann. |
| Hrvatski | Izmesti zaostale čestice s kože. |
| Magyar | A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. |
| Italiano | Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. |
| Lietuvių | Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos. |
| Latviešu | Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas. |
| Malti | Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il- ġilda. |
| Nederlands | Losse deeltjes van de huid afvegen. |
| Polski | Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. |
| Português | Sacudir da pele as partículas soltas. |
| Română | Îndepărtaţi particulele depuse pe piele. |
| Slovenčina | Z pokožky oprášte sypké čiastočky. |
| Slovenščina | S krtačo odstraniti razsute delce s kože. |
| Svenska | Borsta bort lösa partiklar från huden. |