SDS Studio™A P350 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Измийте внимателно и обилно със сапун и вода. |
|---|---|
| Čeština | Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla. |
| Dansk | Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| Deutsch | Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen. |
| Ελληνικά | Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι. |
| English | Gently wash with plenty of soap and water. |
| Español | Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| Eesti | Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga. |
| Suomi | Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. |
| Français | Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon. |
| Gaeilge | Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce. |
| Hrvatski | Nježno isperite s puno sapuna i vode. |
| Magyar | Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. |
| Italiano | Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone. |
| Lietuvių | Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
| Latviešu | Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni. |
| Malti | Aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma. |
| Nederlands | Vo m un ūdeni. |
| Polski | Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem. |
| Português | Lavar suavemente com sabonete e água abundantes. |
| Română | Spălaţi uşor cu multă apă și săpun. |
| Slovenčina | Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
| Slovenščina | Nežno umiti z veliko mila in vode. |
| Svenska | Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. |