SDS Studio™A P351 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. |
|---|---|
| Čeština | Několik minut opatrně oplachujte vodou. |
| Dansk | Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. |
| Deutsch | Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. |
| Ελληνικά | Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. |
| English | Rinse cautiously with water for several minutes. |
| Español | Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. |
| Eesti | Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. |
| Suomi | Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. |
| Français | Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. |
| Gaeilge | Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. |
| Hrvatski | Oprezno ispirati vodom nekoliko minuta. |
| Magyar | Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. |
| Italiano | Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. |
| Lietuvių | Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. |
| Latviešu | Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. |
| Malti | Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. |
| Nederlands | Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. |
| Polski | Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. |
| Português | Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. |
| Română | Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute. |
| Slovenčina | Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou. |
| Slovenščina | Previdno izpirati z vodo nekaj minut. |
| Svenska | Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. |