SDS Studio™A P362 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „A szennyezett ruhadarabot le kell vetni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Свалете замърсеното облекло. |
|---|---|
| Čeština | Kontaminovaný oděv svlékněte. |
| Dansk | Alt tilsmudset tøj tages af. |
| Deutsch | Kontaminierte Kleidung ausziehen. |
| Ελληνικά | Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα. |
| English | Take off contaminated clothing. |
| Español | Quitar las prendas contaminadas. |
| Eesti | Võtta saastunud rõivad seljast. |
| Suomi | Riisu saastunut vaatetus. |
| Français | Enlever les vêtements contaminés. |
| Gaeilge | Bain díot aon éadaí éillithe. |
| Hrvatski | Skinuti zagađenu odjeću. |
| Magyar | A szennyezett ruhadarabot le kell vetni. |
| Italiano | Togliere gli indumenti contaminati. |
| Lietuvių | Nuvilkti užterštus drabužius. |
| Latviešu | Novilkt piesārņoto apģērbu. |
| Malti | Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati. |
| Nederlands | Verontreinigde kleding uittrekken. |
| Polski | Zdjąć zanieczyszczoną odzież. |
| Português | Retirar a roupa contaminada. |
| Română | Scoateţi îmbrăcămintea contaminată. |
| Slovenčina | Kontaminovaný odev vyzlečte. |
| Slovenščina | Sleči kontaminirana oblačila. |
| Svenska | Ta av nedstänkta kläder. |