SDS Studio™

A P364 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „És újbóli használat előtt ki kell mosni.”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиИ го изперете преди повторна употреба.
ČeštinaA před opětovným použitím vyperte.
DanskOg vaskes inden genanvendelse.
DeutschUnd vor erneutem Tragen waschen.
ΕλληνικάΚαι πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
EnglishAnd wash it before reuse.
EspañolY lavarlas antes de volver a usarlas.
EestiJa pesta enne korduskasutust.
SuomiJa pese ennen uudelleenkäyttöä.
FrançaisEt les laver avant réutilisation.
GaeilgeAgus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
HrvatskiI oprati je prije ponovne uporabe.
MagyarÉs újbóli használat előtt ki kell mosni.
ItalianoE lavarli prima di indossarli nuovamente.
LietuviųTaip pat išskalbti prieš vėl apsivelkant.
LatviešuUn pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
MaltiU aħslu qabel terġa’ tużah.
NederlandsEn wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
PolskiI wyprać przed ponownym użyciem.
PortuguêsE lavar antes de voltar a usar.
RomânăȘi spălaţi înainte de reutilizare.
SlovenčinaA pred ďalším použitím vyperte.
SlovenščinaIn jih oprati pred ponovno uporabo.
SvenskaOch tvätta dem innan de används igen.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások