SDS Studio™A P370+P378 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Tűz esetén: Az oltáshoz … használandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | При пожар: Използвайте…, за да загасите. |
|---|---|
| Čeština | V případě požáru: K uhašení použijte… |
| Dansk | Ved brand: Anvend… til brandslukning. |
| Deutsch | Bei Brand: … zum Löschen verwenden. |
| Ελληνικά | Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε… για την κατάσβεση. |
| English | In case of fire: Use… to extinguish. |
| Español | En caso de incendio: Utilizar… para la extinción. |
| Eesti | Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada … |
| Suomi | Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen… |
| Français | En cas d’incendie: Utiliser… pour l’extinction. |
| Gaeilge | I gcás dóiteáin: Úsáid … le haghaidh múchta. |
| Hrvatski | U slučaju požara: za gašenje rabiti… |
| Magyar | Tűz esetén: Az oltáshoz … használandó. |
| Italiano | In caso di incendio: estinguere con… |
| Lietuvių | Gaisro atveju: gesinimui naudoti … |
| Latviešu | Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet … |
| Malti | F’każ ta’ nar: Uża… biex titfi. |
| Nederlands | In geval van brand: blussen met … |
| Polski | W przypadku pożaru: Użyć… do gaszenia. |
| Português | Em caso de incêndio: para extinguir utilizar…. |
| Română | În caz de incendiu: Utilizați … pentru stingere. |
| Slovenčina | V prípade požiaru: Na hasenie použite… |
| Slovenščina | Ob požaru: Za gašenje uporabiti … |
| Svenska | Vid brand: Släck med … . |