SDS Studio™

A P403 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „Jól szellőző helyen tárolandó.”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиДа се съхранява на добре проветриво място.
ČeštinaSkladujte na dobře větraném místě.
DanskOpbevares på et godt ventileret sted.
DeutschAn einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
ΕλληνικάΑποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
EnglishStore in a well-ventilated place.
EspañolAlmacenar en un lugar bien ventilado.
EestiHoida hästi ventileeritavas kohas.
SuomiVarastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
FrançaisStocker dans un endroit bien ventilé.
GaeilgeStóráil in áit dhea-aeráilte.
HrvatskiSkladištiti na dobro prozračenom mjestu.
MagyarJól szellőző helyen tárolandó.
ItalianoConservare in luogo ben ventilato.
LietuviųLaikyti gerai vėdinamoje vietoje.
LatviešuGlabāt labi vēdināmā vietā.
MaltiAħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
NederlandsOp een goed geventileerde plaats bewaren.
PolskiPrzechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
PortuguêsArmazenar em local bem ventilado.
RomânăA se depozita într-un spaţiu bine ventilat.
SlovenčinaUchovávajte na dobre vetranom mieste.
SlovenščinaHraniti na dobro prezračevanem mestu.
SvenskaFörvaras på väl ventilerad plats.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások