SDS Studio™A P406 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/… съд с устойчива вътрешна облицовка. |
|---|---|
| Čeština | Skladujte v obalu odolném proti korozi/… s odolnou vnitřní vrstvou. |
| Dansk | Opbevares i ætsningsbestandig/ … beholder med modstandsdygtig foring. |
| Deutsch | In korrosionsbeständigem/ … Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. |
| Ελληνικά | Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/… περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση. |
| English | Store in a corrosion resistant/… container with a resistant inner liner. |
| Español | Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión /… en un recipiente con revestimiento interior resistente. |
| Eesti | Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis. |
| Suomi | Varastoi syöpymättömässä/ … säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. |
| Français | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/… avec doublure intérieure. |
| Gaeilge | Stóráil i gcoimeádán/ … frithchreimneach le líneáil fhrithchreimneach laistigh. |
| Hrvatski | Skladištiti u spremniku otpornom na nagrizanje / … s otpornom unutarnjom oblogom. |
| Magyar | Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó. |
| Italiano | Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno resistente. |
| Lietuvių | Laikyti korozijai atsparioje talpykloje/…, turinčioje atsparią vidinę dangą. |
| Latviešu | Glabāt korozijizturīgā/… tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju. |
| Malti | Aħżen f'post reżistenti għall-korrużjoni /… kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b'materjal reżistenti. |
| Nederlands | In corrosiebestendige/ … houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. |
| Polski | Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję /… o odpornej powłoce wewnętrznej. |
| Português | Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente. |
| Română | A se depozita într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune. |
| Slovenčina | Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou. |
| Slovenščina | Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo. |
| Svenska | Förvaras i korrosionsbeständig/ … behållare med beständigt innerhölje. |