SDS Studio™A P410+P403 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място. |
|---|---|
| Čeština | Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě. |
| Dansk | Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted. |
| Deutsch | Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. |
| Ελληνικά | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. |
| English | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| Español | Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado. |
| Eesti | Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas. |
| Suomi | Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| Français | Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé. |
| Gaeilge | Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea- aeráilte. |
| Hrvatski | Zaštititi od sunčevog svjetla. Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. |
| Magyar | Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó. |
| Italiano | Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato. |
| Lietuvių | Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. |
| Latviešu | Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās. |
| Malti | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. |
| Nederlands | Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. |
| Polski | Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. |
| Português | Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado. |
| Română | A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. |
| Slovenčina | Chráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste. |
| Slovenščina | Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu. |
| Svenska | Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. |