SDS Studio™A P501 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (ártalmatlanítás). Hivatalos magyar szövege: „A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi/területi/országos/nemzetközi előírásoknak megfelelően.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Съдържанието/съдът да се изхвърли в … |
|---|---|
| Čeština | Odstraňte obsah/obal … |
| Dansk | Indholdet/beholderen bortskaffes i … |
| Deutsch | Inhalt/Behälter … zuführen. |
| Ελληνικά | Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε … |
| English | Dispose of contents/container to … |
| Español | Eliminar el contenido/el recipiente en … |
| Eesti | Sisu/mahuti kõrvaldada … |
| Suomi | Hävitä sisältö/pakkaus … |
| Français | Éliminer le contenu/récipient dans … |
| Gaeilge | Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i … |
| Hrvatski | Odložiti sadržaj/spremnik u/na … |
| Magyar | A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi/területi/országos/nemzetközi előírásoknak megfelelően. |
| Italiano | Smaltire il prodotto/recipiente in … |
| Lietuvių | Turinį/talpyklą išmesti pagal vietinius/regioninius/nacionalinius/tarptautinius reglamentus. |
| Latviešu | Atbrīvoties no satura / tvertnes…. |
| Malti | Armi l-kontenut/il-kontenitur fi … |
| Nederlands | Inhoud/verpakking afvoeren naar … |
| Polski | Zawartość/pojemnik usuwać do … |
| Português | Eliminar o conteúdo/recipiente em … |
| Română | Aruncaţi conţinutul/recipientul la … |
| Slovenčina | Zneškodnite obsah/nádobu … |
| Slovenščina | Odstraniti vsebino/posodo … |
| Svenska | Innehållet/behållaren lämnas till… |