SDS Studio™
Svarbiausia informacija
- Paskelbtos konsultantų kainos už naują ES saugos duomenų lapą svyruoja nuo maždaug €80 iki €400 už dokumentą, priklausomai nuo sudėtingumo ir atlikimo greičio.
- Kiekviena papildoma kalba kainuoja maždaug €20–€200 daugiau, priklausomai nuo to, ar verčia konsultantas, ar vertimų biuras.
- Licencijuota saugos duomenų lapų programinė įranga paprastai kainuoja maždaug €900–€1,600 vienam naudotojui per metus, dažnai papildomai mokama už kalbų modulius, be to, reikia įmonės specialisto.
- Bendrosios paskirties DI pokalbių robotai yra nebrangūs, tačiau jų parengtas dokumentas nėra reikalavimus atitinkantis saugos duomenų lapas, kol jo neperžiūri ir nepataiso specialistas.
- SDS Studio™ kainuoja €59 + PVM už saugos duomenų lapą (Vengrijoje: 19 900 HUF + PVM) kiekvienam produktui ir kiekvienai kalbai, be prenumeratos.
Pirmiausia pasirinkite tinkamą skaičiavimo vienetą
Įmonės paprastai klausia, kiek kainuoja vieno produkto saugos duomenų lapas. Praktinis skaičiavimo vienetas yra mažesnis: vienas produktas, viena kalba, vienai paskirties šaliai. Vokietijoje, Austrijoje ir Vengrijoje parduodamai valymo priemonei paprastai reikia trijų dokumentų, nes 1.4, 8, 13 ir 15 skirsniai priklauso nuo paskirties šalies. Visus pasiūlymus palyginkite pagal šį vienetą, kitaip mažiausios kainos pasiūlymas dažnai gali kainuoti daugiau.
Kainų lygis ES 2026 m.
Toliau pateikti kainų intervalai paimti iš ES konsultantų, vertimų biurų ir programinės įrangos tiekėjų savo svetainėse skelbiamų kainoraščių (patikrinta 2026 m. lapkritį, kainos be PVM). Individualūs pasiūlymai gali būti brangesni, ypač sudėtingiems produktams, esant trumpiems terminams arba trūkstant duomenų.
| Pasirinkimas | Naujas saugos duomenų lapas | Kiekviena papildoma kalba | Atnaujinimai |
|---|---|---|---|
| Saugos duomenų lapų konsultantas | €80–€400 už saugos duomenų lapą | €20–€50 (tas pats konsultantas) | Naujas kainos pasiūlymas arba maždaug €200–€450 per mėnesį už 50–200 prižiūrimų saugos duomenų lapų |
| Vertimų biuras | Nesiūloma | Maždaug €140–€200 už saugos duomenų lapą (€0.14–€0.20 už žodį) | Kiekvieną kartą naujas vertimas |
| Licencijuota saugos duomenų lapų programinė įranga | Įskaičiuota, atlieka Jūsų komanda | Kalbų moduliai, maždaug €600–€700 už kiekvieną | Įskaičiuota licencijos galiojimo laikotarpiu, maždaug €900–€1,600 vienam naudotojui per metus |
| Internetinė saugos duomenų lapų paslauga, mokant už dokumentą | Maždaug €150–€200 už saugos duomenų lapą | Paprastai kaina nustatoma už saugos duomenų lapą | Už kiekvieną peržiūrėtą saugos duomenų lapą |
| Bendrosios paskirties DI pokalbių robotas | Prenumerata, maždaug €0–€25 per mėnesį | Tas pats | Tas pats, papildomai reikia specialisto pataisymų |
| SDS Studio™ | €59 už saugos duomenų lapą | €59 už saugos duomenų lapą ir kalbą | €59 už peržiūrėtą saugos duomenų lapą |
Konsultantai: specialisto paslaugos, už kurias mokama už kiekvieną dokumentą
Konsultantas surenka Jūsų sudėties duomenis, suklasifikuoja mišinį ir parengia saugos duomenų lapą. Paprastų mišinių su nedaug sudedamųjų dalių dokumentai kainuoja arčiau apatinės intervalo ribos; skubus atlikimas, daug komponentų ar trūkstami žaliavų duomenys kainą padidina iki €300–€400. Atlikimas paprastai trunka nuo kelių dienų iki kelių savaičių.
Konsultantai išlieka tinkamas pasirinkimas naujoms cheminėms medžiagoms, apie kurias trūksta duomenų, bandymams planuoti, ribiniams klasifikavimo atvejams ar ginčams su institucijomis spręsti. Atliekant įprastą dokumentų rengimą, vertimą ir atnaujinimą, mokestis už kiekvieną dokumentą greitai susideda.
Vertimų biurai: nebrangus tekstas, bet trūksta teisinių nuostatų
Įprastame saugos duomenų lape yra maždaug 1,200 žodžių, todėl vertimų biurai už kiekvieną kalbą ima apie €140–€200. Gaunamas išverstas tekstas, o ne naujai šaliai pritaikyta versija: 8 skirsnyje vis dar nurodytos pradinės šalies ribinės poveikio vertės, 15 skirsnyje jos nacionaliniai teisės aktai, o 1.4 skirsnyje jos pagalbos telefono numeris, nebent specialistas šiuos skirsnius perrašytų. H, EUH ir P frazės taip pat turi būti pateiktos oficialia kiekvienos kalbos formuluote.
Saugos duomenų lapų programinė įranga: licencija ir Jūsų specialistas
Licencijuota dokumentų rengimo programinė įranga paprastai parduodama vienam naudotojui metams, dažnai su papildomais kalbų ar regionų moduliais. Ji atsiperka įmonėms, turinčioms didelį ir stabilų produktų asortimentą bei savo teisės aktų reikalavimų specialistą. Įmonei, turinčiai nedaug produktų arba dirbančiai nepastoviais kiekiais, fiksuotas metinis mokestis ir mokymuisi skirtas laikas dažnai kainuoja daugiau nei patys dokumentai.
DI pokalbių robotai: maža kaina, didelė rizika
ChatGPT, Claude ar Gemini gali paaiškinti teisės aktus ir parengti teksto juodraštį, tačiau jie CLP klasifikaciją apytikriai įvertina, o ne apskaičiuoja, perfrazuoja oficialias frazes ir dažnai naudoja netinkamos šalies duomenis. Prenumerata nebrangi, tačiau specialisto laikas kiekvienam skirsniui patikrinti ir pataisyti kainuoja. Mūsų vadove ChatGPT ir profesionali saugos duomenų lapų programinė įranga: palyginimas išvardytos septynios tipinės klaidos.
Skaičiavimo pavyzdys: 5 produktai, 3 kalbos, pirmieji metai
Gamintojas parduoda 5 mišinius Vokietijoje, Prancūzijoje ir Lenkijoje. Tai yra 5 × 3 = 15 saugos duomenų lapų.
| Pasirinkimas | Skaičiavimas | Iš viso |
|---|---|---|
| Saugos duomenų lapų konsultantas | 5 nauji saugos duomenų lapai × €80–€400, papildomai 10 kalbų × €20–€200 | maždaug €600–€4,000 |
| Licencijuota saugos duomenų lapų programinė įranga | 1 naudotojo licencija ir kalbų moduliai, papildomai Jūsų specialisto laikas | maždaug €1,500–€3,000, papildomai darbuotojų laikas |
| Bendrosios paskirties DI pokalbių robotas | Prenumerata ir specialisto atliekami visų 15 dokumentų pataisymai | nedidelis mokestis, daug darbuotojų laiko, neatitikties reikalavimams rizika |
| SDS Studio™ | 15 × €59 | €885 |
Kitais metais, jei pasikeičia dviejų produktų sudėtis, atnaujinimas SDS Studio™ sistemoje apima 2 × 3 = 6 saugos duomenų lapus ir kainuoja €354 + PVM, o tarp atnaujinimų jokio mokesčio nėra.
SDS Studio™: mokėjimas už saugos duomenų lapą
SDS Studio™ sujungia CLP taisyklių sistemą, oficialius H, EUH ir P frazių tekstus visomis kalbomis, suderintus VI priedo duomenis ir paskirties šalies taisykles, taikomas 1.4, 8, 13 ir 15 skirsniams. Įkeliate sudėties duomenis arba esamą saugos duomenų lapą, patikrinate rezultatą ir atsisiunčiate PDF. Mūsų įrašytoje demonstracijoje saugos duomenų lapo atnaujinimas truko maždaug 5 minutes, o vertimo apdorojimas maždaug 8 minutes.
- Nemokamas pirmasis projektas: kiekviena įmonė gali sukurti, atnaujinti arba išversti vieną saugos duomenų lapą ir peržiūrėti PDF nepateikdama kortelės duomenų.
- Mokėjimas už atsisiuntimą: galutinio PDF atsisiuntimas atrakinamas vienkartiniu €59 + PVM mokėjimu.
- Jokių netikėtų mokesčių: už mokamus saugos duomenų lapus suma kortelėje tik rezervuojama pradėjus generuoti dokumentą. Ji nuskaitoma, o sąskaita išrašoma tik sėkmingai sukūrus PDF. Jei generuoti nepavyksta, rezervacija atšaukiama.
- Jokios prenumeratos: nėra mėnesinio mokesčio ar minimalaus sutarties laikotarpio, kiekvienam saugos duomenų lapui ir kiekvienai kalbai taikoma ta pati kaina.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kiek kainuoja saugos duomenų lapas ES 2026 m.?
Paskelbtos konsultantų kainos svyruoja nuo maždaug €80 iki €400 už naują saugos duomenų lapą, papildomai maždaug €20–€200 už kiekvieną papildomą kalbą. SDS Studio™ kainuoja €59 + PVM už saugos duomenų lapą ir kalbą.
Kodėl vertimai tiek kainuoja?
Kiekvienai kalbai rengiamas atskiras paskirties šaliai skirtas saugos duomenų lapas su tos šalies ribinėmis poveikio vertėmis, teisės aktais ir pagalbos telefono numeriu, o ne tik išverčiamas tekstas.
Ar taikomas mėnesinis SDS Studio mokestis?
Ne. SDS Studio™ netaiko prenumeratos; mokate €59 + PVM už kiekvieną parengtą saugos duomenų lapą.
Ar Vengrijos įmonės gali mokėti forintais?
Taip. Vengrijos įmonės gali mokėti 19 900 HUF + PVM už saugos duomenų lapą vietoj €59 + PVM.
Kas įtraukta į nemokamą bandomąjį laikotarpį?
Vienas visas projektas kiekvienai įmonei su PDF peržiūra. Atsisiuntimas atrakinamas vienkartiniu mokėjimu.
