SDS Studio™Визначення: Гранично допустима концентрація в робочій зоні це максимальна концентрація речовини в повітрі, впливу якої можуть зазнавати працівники, встановлена як середньозважена за 8 годин і часто як 15-хвилинне короткострокове значення.
Орієнтовні та обов'язкові граничні значення ЄС визначені директивами відповідно до 98/24/EC та 2004/37/EC, і кожна держава-член встановлює власний національний перелік. Паспорт безпеки повинен містити граничні значення країни, де він використовується.
Ось чому простого перекладу паспорта безпеки недостатньо: розділ 8.1 необхідно сформувати наново з урахуванням граничних значень та нормативно-правових актів цільової країни.
Орієнтовні граничні значення ЄС встановлені директивами 2000/39/EC, 2006/15/EC, 2009/161/EU, 2017/164/EU та 2019/1831/EU відповідно до Директиви 98/24/EC; обов'язкові значення для канцерогенів походять із Директиви 2004/37/EC. Багатонаціональний паспорт безпеки може містити значення для кількох країн.